Beetight/Beetight
-
Korisnik ne može biti pohranjen. Molimo pokušajte ponovno.
Korisnik ne može biti pohranjen. Molimo pokušajte ponovno.
The user could not be saved. Please try again. -
Molimo unesite vaše korisničke podatke za nastavak.
Molimo unesite vaše korisničke podatke za nastavak.
Please enter your current login details to continue. -
Vaše postavke su pohranjene.
Vaše postavke su pohranjene.
Your settings have been changed -
Email adresa ne može biti promijenjena. Molimo pokušajte ponovno.
Email adresa ne može biti promijenjena. Molimo pokušajte ponovno.
The email could not be changed. Please try again. -
Lozinka je pohranjena
Lozinka je pohranjena
The password has been saved -
Lozinka ne može biti promijenjena. Molimo pokušajte ponovno.
Lozinka ne može biti promijenjena. Molimo pokušajte ponovno.
The password could not be changed. Please try again. -
Neispravan korisnik
Neispravan korisnik
Invalid user -
Korisnik izbrisan
Korisnik izbrisan
User deleted -
Dobrodošli na Beetight!
Dobrodošli na Beetight!
Welcome to Beetight! -
Oprostite, nastao je problem.
Oprostite, nastao je problem.
Sorry, there was a problem. -
Oprostite, ali lozinke se ne podudaraju. Molimo pokušajte ponovno.
Oprostite, ali lozinke se ne podudaraju. Molimo pokušajte ponovno.
Sorry, but those passwords don't match. Please try again. -
Vaša email adresa je korištena u zahtjevu za resetiranje lozinke na Beetight-u
Vaša email adresa je korištena u zahtjevu za resetiranje lozinke na Beetight-u
Your email has been used in a password reset request at Beetight -
Ako vi niste zatražili ovo, ne brinite: Vi ste dobili poruku, ne oni.
Ako vi niste zatražili ovo, ne brinite: Vi ste dobili poruku, ne oni.
If you didn't request this then don't worry: you're getting this message, not them. -
Kliknite na link kako bi resetirali lozinku:
Kliknite na link kako bi resetirali lozinku:
Click the link below to reset your password: -
Lokacija nije postavljena za pčelinjak.
Lokacija nije postavljena za pčelinjak.
No location set for apiary -
Dodaj pčelinjak
Dodaj pčelinjak
Add Apiary -
Pčelinjak se ne odsnosi samo na specifičnu lokaciju: to je bilo koje mjesto gdje imate košnicu. To može biti vrt, dvorište, polje ili voćnjak ili bilo gdje ostalo.
Pčelinjak se ne odsnosi samo na specifičnu lokaciju: to je bilo koje mjesto gdje imate košnicu. To može biti vrt, dvorište, polje ili voćnjak ili bilo gdje ostalo.
An apiary doesn't just refer to a dedicated apiary: it is any site where you have a hive. This could be your garden or yard, a field or orchard, an allotment, a roof-top or just a patch of heather -
Adresa
Adresa
Address -
Promjena
Promjena
Change -
Geografska širina
Geografska širina
Latitude