Beetight/Beetight
-
Za napraviti:
Za napraviti:
To-do -
Arhivirano
Arhivirano
Archived -
Razlog
Razlog
Reason -
Novi pregled
Novi pregled
New inspection -
Stranica %page% od %pages% , prikazuje se %current% košnica od %count% , od %start% do %end%
Stranica %page% od %pages% , prikazuje se %current% košnica od %count% , od %start% do %end%
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end% -
ispiši stranice za sve košnice na pčelinjaku
ispiši stranice za sve košnice na pčelinjaku
print sheets for all hives in the apiary -
Razdvoji zajednicu
Razdvoji zajednicu
Split colony -
Novo ime košnice
Novo ime košnice
New hive name -
Uredi detalje košnice
Uredi detalje košnice
Edit hive details -
Ponovi maticu
Ponovi maticu
Re-queen -
Nova matica
Nova matica
New queen -
Ispiši oznaku košnice
Ispiši oznaku košnice
Print hive label -
Ispis forme
Ispis forme
Print form -
Arhiviraj košnicu
Arhiviraj košnicu
Archive hive -
Spoji zajednice
Spoji zajednice
Unite colonies -
Vrati košnicu
Vrati košnicu
Unarchive hive -
Jeste sigurni da želite arhivirati ovu košnicu?
Jeste sigurni da želite arhivirati ovu košnicu?
Are you sure you want to unarchive this hive? -
Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu košnicu rađe nego arhivirati?
Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu košnicu rađe nego arhivirati?
Are you sure you want to delete this hive rather than archive it? -
Popis košnica
Popis košnica
List hives -
Dodaj novu košnicu
Dodaj novu košnicu
Add new hive
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité