Beetight/Beetight
-
Méhészet
Méhészet
Beekeeping -
Méhek
Méhek
Bees -
Köszönjük, hogy a Beetight-ot választotta. Valószínüleg használni szeretné a %
Köszönjük, hogy a Beetight-ot választotta. Valószínüleg használni szeretné a %
Congratulations on joining Beetight. You probably want to start by %s. -
A Beetight fordított változatai.
A Beetight fordított változatai.
Translations of Beetight -
A Beetight többnyelvű változata kezdeti formában van. A fordítását önkéntesek végzik. Ha ön szeretne segíteni a Beetight egy másik nyelvre történő fordításában, kérjük jelentkezzen mint fordító. Amennyiben hibás fordítást tapasztal kérjük jelezze.
A Beetight többnyelvű változata kezdeti formában van. A fordítását önkéntesek végzik. Ha ön szeretne segíteni a Beetight egy másik nyelvre történő fordításában, kérjük jelentkezzen mint fordító. Amennyiben hibás fordítást tapasztal kérjük jelezze.
The multi-lingual features of Beetight are currently at a trial stage. All translations are done by volunteers. If you want to help translate Beetight into your language, get in touch and you can sign up as a translator. If you spot any errors or bad translations you can get in touch as well. -
Az ingyenes felhaszáló kaptárainak száma korlátozott (maximum %). A Pro egyenleg jelen pillanatban csak x $-ba kerűl egy évre (ez megközelítőleg x £ vagy x €) és így 1000 bejegyzett méhcsaládja lehet.
Az ingyenes felhaszáló kaptárainak száma korlátozott (maximum %). A Pro egyenleg jelen pillanatban csak x $-ba kerűl egy évre (ez megközelítőleg x £ vagy x €) és így 1000 bejegyzett méhcsaládja lehet.
Free accounts are limited to a maximum of %1$s hives. A Pro account currently costs just $%2$d/year (that's around £%3$d or €%4$d) and allows you to<strong>track up to a thousand hives</strong>. -
hat
hat
six -
Ha szeretné, lehetőséga van
Ha szeretné, lehetőséga van
If you prefer, you can %s -
A regisztrálással beleegyezik, hogy
A regisztrálással beleegyezik, hogy
By registering, you agree to the %s. -
Nincs pergetés
Nincs pergetés
No harvests -
Nics fénykép
Nics fénykép
No photos -
Nincs feladat
Nincs feladat
No tasks -
egy: %a feladatok többi: %a feladatok otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseegy:
%a feladatok
többi:
%a feladatok
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%d task
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d tasks
-
Nincs feltőltött fénykép
Nincs feltőltött fénykép
No photos uploaded -
Fénykép
Fénykép
Photo -
Feltöltés
Feltöltés
Upload -
Hogy az itt látható megzőket megváltoztassa, kérjük szerkessze a %
Hogy az itt látható megzőket megváltoztassa, kérjük szerkessze a %
To change the fields displayed here, please edit %s. -
Fordítások
Fordítások
Translations -
Fordító
Fordító
Translator -
Fénykép neve
Fénykép neve
Image File Name