Beetight/Beetight
-
Account is opgeslagen
Account is opgeslagen
The user has been saved -
Account kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw
Account kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw
The user could not be saved. Please try again. -
Voer je huidige inloggegevens in om verder te gaan
Voer je huidige inloggegevens in om verder te gaan
Please enter your current login details to continue. -
Je instellingen zijn opgeslagen
Je instellingen zijn opgeslagen
Your settings have been changed -
Het emailadres kon niet worden veranderd. Probeer het opnieuw
Het emailadres kon niet worden veranderd. Probeer het opnieuw
The email could not be changed. Please try again. -
Wachtwoord opgeslagen
Wachtwoord opgeslagen
The password has been saved -
Het wachtwoord kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw
Het wachtwoord kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw
The password could not be changed. Please try again. -
Ongeldig account
Ongeldig account
Invalid user -
Account verwijderd
Account verwijderd
User deleted -
Welkom bij Beetight!
Welkom bij Beetight!
Welcome to Beetight! -
Sorry, er was een probleem.
Sorry, er was een probleem.
Sorry, there was a problem. -
Sorry, de wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw.
Sorry, de wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw.
Sorry, but those passwords don't match. Please try again. -
Je email adres is gebruikt voor een verzoek bij Beetight om het wachtwoord opnieuw in te stellen
Je email adres is gebruikt voor een verzoek bij Beetight om het wachtwoord opnieuw in te stellen
Your email has been used in a password reset request at Beetight -
Maak je geen zorgen als dit verzoek niet door jou is gedaan; jij krijgt dit bericht, niemand anders.
Maak je geen zorgen als dit verzoek niet door jou is gedaan; jij krijgt dit bericht, niemand anders.
If you didn't request this then don't worry: you're getting this message, not them. -
Klik op de link hieronder om je wachtwoord opnieuw in te stellen
Klik op de link hieronder om je wachtwoord opnieuw in te stellen
Click the link below to reset your password: -
Geen locatie opgegeven voor de bijenstand
Geen locatie opgegeven voor de bijenstand
No location set for apiary -
Voeg bijenstand toe
Voeg bijenstand toe
Add Apiary -
Een bijenstand hoeft niet meteen een komplete bijenstal te zijn: het is elke plek waar je een bijenvolk houdt. Dit kan je tuin zijn, of een veldje, of boomgaard, een volkstuintje, dak of gewoon een stukje heide.
Een bijenstand hoeft niet meteen een komplete bijenstal te zijn: het is elke plek waar je een bijenvolk houdt. Dit kan je tuin zijn, of een veldje, of boomgaard, een volkstuintje, dak of gewoon een stukje heide.
An apiary doesn't just refer to a dedicated apiary: it is any site where you have a hive. This could be your garden or yard, a field or orchard, an allotment, a roof-top or just a patch of heather -
Adres
Adres
Address -
Aanpassen
Aanpassen
Change