Beetight/Beetight
-
De meertalen functies van Beetight zitten op dit moment in een proef traject. Alle vertalingen worden door vrijwilligers gedaan. Als je wilt helpen Beetight in jouw taal te vertalen, neem dan contact op en schrijf je in als vertaler. Je kunt ook contact opnemen als je fouten vindt, of slechte vertalingen.
De meertalen functies van Beetight zitten op dit moment in een proef traject. Alle vertalingen worden door vrijwilligers gedaan. Als je wilt helpen Beetight in jouw taal te vertalen, neem dan contact op en schrijf je in als vertaler. Je kunt ook contact opnemen als je fouten vindt, of slechte vertalingen.
The multi-lingual features of Beetight are currently at a trial stage. All translations are done by volunteers. If you want to help translate Beetight into your language, get in touch and you can sign up as a translator. If you spot any errors or bad translations you can get in touch as well. -
Gratis accounts zijn beperkt tot een maximum van %1$s kasten. Een Pro account kost op dit moment maar $%2$d per jaar (dat is zo'n €%4$d), en stelt je in staat om <strong>tot 1000 kasten</strong> te volgen.
Gratis accounts zijn beperkt tot een maximum van %1$s kasten. Een Pro account kost op dit moment maar $%2$d per jaar (dat is zo'n €%4$d), en stelt je in staat om
<strong>tot 1000 kasten</strong>te volgen.Free accounts are limited to a maximum of %1$s hives. A Pro account currently costs just $%2$d/year (that's around £%3$d or €%4$d) and allows you to<strong>track up to a thousand hives</strong>. -
zes
zes
six -
Als je wilt, kun je %s
Als je wilt, kun je %s
If you prefer, you can %s -
Door inschrijving ga je akkoord met de %s.
Door inschrijving ga je akkoord met de %s.
By registering, you agree to the %s. -
Geen oogsten
Geen oogsten
No harvests -
Geen foto's
Geen foto's
No photos -
Geen taken
Geen taken
No tasks -
%d taak %d taken oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%d taak
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d taken
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%d task
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d tasks
-
Geen foto's toegevoegd
Geen foto's toegevoegd
No photos uploaded -
Foto
Foto
Photo -
Toevoegen
Toevoegen
Upload -
Pas %s aan, om de getoonde velden te veranderen
Pas %s aan, om de getoonde velden te veranderen
To change the fields displayed here, please edit %s. -
Vertalingen
Vertalingen
Translations -
Vertaler
Vertaler
Translator -
Bestandsnaam van het plaatje
Bestandsnaam van het plaatje
Image File Name -
Onderschrift
Onderschrift
Caption -
Kalkbroed
Kalkbroed
Chalkbrood -
Wasmot
Wasmot
Wax moth -
AVB
AVB
AFB