Beetight/Beetight

Archive colony

Archive colony
Would you like to archive this colony and unite it with anothe…

Would you like to archive this colony and unite it with another?
Unite

Unite
Cancel

Cancel
Reason for archiving

Reason for archiving
Archive

Archiwa
Archiwa

Archive
Edit Colony

Edit Colony
Add hive

dodaj ul
dodaj ul

Add hive
Hide archived hives

Hide archived hives
Show archived hives

Show archived hives
List apiaries

List apiaries
Queen

matka
matka

Queen
To-do

Do zrobienia
Do zrobienia

To-do
Archived

Archived
Reason

Powód
Powód

Reason
New inspection

nowa kontrola
nowa kontrola

New inspection
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%…

Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end%
print sheets for all hives in the apiary

print sheets for all hives in the apiary
Split colony

Split colony
New hive name

nowa nazwa ula
nowa nazwa ula

New hive name

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…