Beetight/Beetight
-
Uporabniško ime ni bilo shranjeno. Poizkusite znova.
Uporabniško ime ni bilo shranjeno. Poizkusite znova.
The user could not be saved. Please try again. -
Prosim vnesite vaše trenutne podatke za prijavo.
Prosim vnesite vaše trenutne podatke za prijavo.
Please enter your current login details to continue. -
Vaše nastavitve so shranjene.
Vaše nastavitve so shranjene.
Your settings have been changed -
Elektronski naslov ni bgil spremenjen. Poizkusite znova.
Elektronski naslov ni bgil spremenjen. Poizkusite znova.
The email could not be changed. Please try again. -
Geslo je bilo shranjeno.
Geslo je bilo shranjeno.
The password has been saved -
Gesla ni bilo mogoče shraniti. Poizkusite znova.
Gesla ni bilo mogoče shraniti. Poizkusite znova.
The password could not be changed. Please try again. -
Nepačno uporabniško ime.
Nepačno uporabniško ime.
Invalid user -
Uporabniško ime izbrisano.
Uporabniško ime izbrisano.
User deleted -
Dobrodošli v Beetight-u!
Dobrodošli v Beetight-u!
Welcome to Beetight! -
Žal, je prišlo do problema.
Žal, je prišlo do problema.
Sorry, there was a problem. -
Žal, se gesla ne ujemajo. Poizkusite znova.
Žal, se gesla ne ujemajo. Poizkusite znova.
Sorry, but those passwords don't match. Please try again. -
Vaš elektronski naslov je bil uporabljen v zahtevi za ponastavitev gesla na Beetight-u.
Vaš elektronski naslov je bil uporabljen v zahtevi za ponastavitev gesla na Beetight-u.
Your email has been used in a password reset request at Beetight -
Če niste zahtevali tega ne skrbite: vi dobivate to sporočilo, ne oni.
Če niste zahtevali tega ne skrbite: vi dobivate to sporočilo, ne oni.
If you didn't request this then don't worry: you're getting this message, not them. -
Kliknite na spodnjo povezavo za ponastavitev gesla.
Kliknite na spodnjo povezavo za ponastavitev gesla.
Click the link below to reset your password: -
Ni nastavljene lokacije čebelnjaka.
Ni nastavljene lokacije čebelnjaka.
No location set for apiary -
Dodaj čebelnjak.
Dodaj čebelnjak.
Add Apiary -
Čebelnjak se ne nanaša na določen čebelnjak: je vse kjer je panj. To je lahko vaš vrt, dvorišče, polje ali sadovnjak, parcela, streha ali samo obliž na grelcu.
Čebelnjak se ne nanaša na določen čebelnjak: je vse kjer je panj. To je lahko vaš vrt, dvorišče, polje ali sadovnjak, parcela, streha ali samo obliž na grelcu.
An apiary doesn't just refer to a dedicated apiary: it is any site where you have a hive. This could be your garden or yard, a field or orchard, an allotment, a roof-top or just a patch of heather -
Naslov.
Naslov.
Address -
Spremeni.
Spremeni.
Change -
Zemljepisna širina
Zemljepisna širina
Latitude