CTU in Prague/SCApp

29 avr. de 07:49 to 08:17
O. Janata changed 15 translations in Czech on SCApp. Hide changes
simple_form.labels.user.sex
  1. Sex
    Sex
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pohlaví
    Pohlaví
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
simple_form.labels.user.handedness
  1. Uchopení pera
    Uchopení pera
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Domininantní ruka
    Domininantní ruka
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
simple_form.labels.user.birthday
  1. Narozeniny
    Narozeniny
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum narození
    Datum narození
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
simple_form.options.user.handedness.right_handed
  1. Pravou rukou
    Pravou rukou
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pravá
    Pravá
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
simple_form.options.user.handedness.left_handed
  1. Levou rukou
    Levou rukou
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Levák
    Levák
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
simple_form.options.user.handedness.right_handed
  1. Pravá
    Pravá
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pravák
    Pravák
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
simple_form.options.user.handedness.right_handed
  1. Pravák
    Pravák
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pravá
    Pravá
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
simple_form.options.user.handedness.left_handed
  1. Levák
    Levák
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Levá
    Levá
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
simple_form.options.user.handedness.universal
  1. Smíšené uchopení pera
    Smíšené uchopení pera
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Obojí
    Obojí
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user.show.basic_information
  1. Informace o základní profilu
    Informace o základní profilu
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Základní profil
    Základní profil
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user.show.basic_information
  1. Základní profil
    Základní profil
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Základní profilové údaje
    Základní profilové údaje
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user.show.sex
  1. Sex
    Sex
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pohlaví
    Pohlaví
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user.show.handedness
  1. Uchopení pera
    Uchopení pera
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Domininantní ruka
    Domininantní ruka
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user.show.birthday
  1. Narozeniny
    Narozeniny
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum narození
    Datum narození
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
times.years
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} roky1 rok%{count} roků
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    1 rok

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %{count} roky

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} roků

    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
29 avr. de 07:49 to 08:17