JavaScript XMPP Client/JSXC

26 Aug from 12:33am to 12:52am
Пламен changed 16 translations in Bulgarian on JSXC. Hide changes
translation.unencrypted_message_received
  1.  
    2. ▻
  2. Получено е некриптирано съобщение
    Получено е некриптирано съобщение
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Не е наличен
    Не е наличен
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.no_connection
  1.  
    2. ▻
  2. Няма връзка със сървъра!
    Няма връзка със сървъра!
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.no_connection
  1. Няма връзка със сървъра!
    Няма връзка със сървъра!
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Няма връзка!
    Няма връзка!
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.relogin
  1.  
    2. ▻
  2. повторно влизане
    повторно влизане
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.trying_to_start_private_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Опитване за започнете на частен разговор!
    Опитване за започнете на частен разговор!
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.Verified
  1.  
    2. ▻
  2. Потвърден
    Потвърден
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.Verified
  1. Потвърден
    Потвърден
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Проверен
    Проверен
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.Unverified
  1.  
    2. ▻
  2. Непроверен
    Непроверен
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.private_conversation_aborted
  1.  
    2. ▻
  2. Частният разговор е прекратен!
    Частният разговор е прекратен!
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same
  1.  
    2. ▻
  2. Вашият контакт затвори частния разговор! Ти трябва да направите същото.
    Вашият контакт затвори частния разговор! Ти трябва да направите същото.
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.conversation_is_now_verified
  1.  
    2. ▻
  2. Разговорът вече е потвърден.
    Разговорът вече е потвърден.
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.authentication_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Неуспешна идентификация.
    Неуспешна идентификация.
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.Creating_your_private_key_
  1.  
    2. ▻
  2. Създаване на вашия частен ключ; Това може да отнеме известно време.
    Създаване на вашия частен ключ; Това може да отнеме известно време.
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same
  1. Вашият контакт затвори частния разговор! Ти трябва да направите същото.
    Вашият контакт затвори частния разговор! Ти трябва да направите същото.
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вашият контакт затвори частния разговор! Ти трябва да направиш същото.
    Вашият контакт затвори частния разговор! Ти трябва да направиш същото.
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
translation.your_connection_is_unencrypted
  1. Вашето съобщение не бе изпратено. Моля, прекратете личния си разговор.
    Вашето съобщение не бе изпратено. Моля, прекратете личния си разговор.
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вашата връзка е некриптирана.
    Вашата връзка е некриптирана.
    changed by Пламен .
    Copy to clipboard
26 Aug from 12:33am to 12:52am