JavaScript XMPP Client/JSXC

02 Jun from 12:56pm to 1:18pm
Narutogo changed 60 translations in Chinese on JSXC. Hide changes
translation.BOSH_url
  1.  
    2. ▻
  2. BOSH URL
    BOSH URL
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.On_login
  1.  
    2. ▻
  2. 登录
    登录
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.ORGUNIT
  1.  
    2. ▻
  2. 单位
    单位
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Log_in_without_chat
  1.  
    2. ▻
  2. 登录不聊天
    登录不聊天
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.snapshot
  1.  
    2. ▻
  2. 快照
    快照
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.entered_the_room
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ 进入房间
    __nickname__ 进入房间
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.is_now_known_as
  1.  
    2. ▻
  2. __oldNickname__ 改为__newNickname__
    __oldNickname__ 改为__newNickname__
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_moderated.description
  1.  
    2. ▻
  2. 只有有“语音”的人才可以发送信息
    只有有“语音”的人才可以发送信息
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_persistent.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. 永久
    永久
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_public.description
  1.  
    2. ▻
  2. 搜索可以发现
    搜索可以发现
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_temporary.description
  1.  
    2. ▻
  2. 如果最后一个人离开将会销毁
    如果最后一个人离开将会销毁
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_unmoderated.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. 不限制
    不限制
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Could_load_only
  1.  
    2. ▻
  2. 只能载入__count__ 房间自动完成
    只能载入__count__ 房间自动完成
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.changed_subject_to
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ 改变房间主题为__subject__
    __nickname__ 改变房间主题为__subject__
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_kicked
  1.  
    2. ▻
  2. 你被踢出房间
    你被踢出房间
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_kicked
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ 已经被踢出房间
    __nickname__ 已经被踢出房间
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_banned
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ 被禁言
    __nickname__ 被禁言
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_affiliation
  1.  
    2. ▻
  2. 你离开房间因为信息改变
    你离开房间因为信息改变
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_affiliation
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ 离开房间，因为身份改变
    __nickname__ 离开房间，因为身份改变
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_membersonly
  1.  
    2. ▻
  2. 您已被从房间中删除，因为房间已更改为会员专用，您不是会员
    您已被从房间中删除，因为房间已更改为会员专用，您不是会员
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_info_membersonly
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ 被从房间中删除，因为房间已更改为会员专用，不是会员
    __nickname__ 被从房间中删除，因为房间已更改为会员专用，不是会员
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_removed_shutdown
  1.  
    2. ▻
  2. 你已经被逐出房间了，因为 MUC 的服务已经被关闭了
    你已经被逐出房间了，因为 MUC 的服务已经被关闭了
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Carbon_copy
  1.  
    2. ▻
  2. 副本
    副本
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Enable
  1.  
    2. ▻
  2. 开启
    开启
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Alert
  1.  
    2. ▻
  2. 提示
    提示
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Media_failure
  1.  
    2. ▻
  2. 媒体失败
    媒体失败
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.jingle_reason_success
  1.  
    2. ▻
  2. 挂起
    挂起
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.is_
  1.  
    2. ▻
  2. __status__
    __status__
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Your_roster_is_empty_add_
  1.  
    2. ▻
  2. 你的联系人是空的， 添加一个__<a>新联系人</a>
    你的联系人是空的， 添加一个__<a>新联系人</a>
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.onsmp_explanation_secret
  1.  
    2. ▻
  2. 你的联系人正试图确定他们是否真的在和你说话。要向您的联系人验证身份，请输入密码。
    你的联系人正试图确定他们是否真的在和你说话。要向您的联系人验证身份，请输入密码。
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.from_sender
  1.  
    2. ▻
  2. 来自__sender__
    来自__sender__
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Verified_private_conversation_started
  1.  
    2. ▻
  2. 开始了经过验证的私人聊天。
    开始了经过验证的私人聊天。
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Unverified_private_conversation_started
  1.  
    2. ▻
  2. 开始了没有验证的私人聊天。
    开始了没有验证的私人聊天。
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Room_is_now_non-anoymous
  1.  
    2. ▻
  2. 房间现在是非匿名的
    房间现在是非匿名的
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Room_is_now_semi-anonymous
  1.  
    2. ▻
  2. 房间现在是半匿名的
    房间现在是半匿名的
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-xmpp
  1.  
    2. ▻
  2. 这些选项用于连接到 XMPP 服务器。
    这些选项用于连接到 XMPP 服务器。
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-login
  1.  
    2. ▻
  2. 如果启用此选项，则聊天将在登录时启动。
    如果启用此选项，则聊天将在登录时启动。
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation._is_composing
  1.  
    2. ▻
  2. 打字中...
     打字中...
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation._are_composing
  1.  
    2. ▻
  2. 打字中...
     打字中...
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Incoming_stream
  1.  
    2. ▻
  2. 有串流來
    有串流來
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Install_extension
  1.  
    2. ▻
  2. 请安装扩展程序以使用屏幕共享:
    请安装扩展程序以使用屏幕共享: 
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Unreadable_OTR_message
  1.  
    2. ▻
  2. 不可读的 OTR 消息被省略
    不可读的 OTR 消息被省略
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Load_older_messages
  1.  
    2. ▻
  2. 加载旧消息
    加载旧消息
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_resource-unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. 您的消息未被发送，因为您的对话者不可用或无法连接
    您的消息未被发送，因为您的对话者不可用或无法连接
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.message_not_send_remote-server-not-found
  1.  
    2. ▻
  2. 由于服务器到服务器连接失败，未发送消息
    由于服务器到服务器连接失败，未发送消息
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.No_proper_file_transfer_method_available
  1.  
    2. ▻
  2. 没有合适的文件传输方法
    没有合适的文件传输方法
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Log_in_with_chat
  1.  
    2. ▻
  2. 聊天登录
    聊天登录
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.OMEMO_devices
  1.  
    2. ▻
  2. OMEMO 设备
    OMEMO 设备
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.OMEMO_peer_devices
  1.  
    2. ▻
  2. 联系人的 OMEMO 设备
    联系人的 OMEMO 设备
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.OMEMO_own_devices
  1.  
    2. ▻
  2. 你自己的 OMEMO 设备
    你自己的 OMEMO 设备
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Libraries
  1.  
    2. ▻
  2. 库
    库
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Credits
  1.  
    2. ▻
  2. 致谢
    致谢
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Log
  1.  
    2. ▻
  2. 日志
    日志
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.After_changing_this_option_you_have_to_reload_the_page
  1.  
    2. ▻
  2. 更改此选项后，必须重新加载页
    更改此选项后，必须重新加载页
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Client
  1.  
    2. ▻
  2. 客户端
    客户端
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.muc_invite_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. 输入您希望邀请的联系人的用户名或 Jabber ID。
    输入您希望邀请的联系人的用户名或 Jabber ID。
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.omemo-device-list-explanation
  1.  
    2. ▻
  2. 使用 OMEMO，您可以向您和您的联系人的所有支持 OMEMO 的设备发送加密消息。为了确保这些设备真正属于您或您的联系人，您应该在另一个通信通道上比较它们的密钥 ID。如果您不想比较这些 ID，只需点击“识别”，但请注意，在这种情况下，有人可以阅读。
    使用 OMEMO，您可以向您和您的联系人的所有支持 OMEMO 的设备发送加密消息。为了确保这些设备真正属于您或您的联系人，您应该在另一个通信通道上比较它们的密钥 ID。如果您不想比较这些 ID，只需点击“识别”，但请注意，在这种情况下，有人可以阅读。
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Recognize
  1.  
    2. ▻
  2. 识别
    识别
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.Verify
  1.  
    2. ▻
  2. 验证
    验证
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
translation.You_received_an_OMEMO_encrypted_message
  1.  
    2. ▻
  2. 你收到了一条 OMEMO 加密信息
    你收到了一条 OMEMO 加密信息
    changed by Narutogo .
    Copy to clipboard
02 Jun from 12:56pm to 1:18pm