JavaScript XMPP Client/JSXC

26 Nov from 6:35pm to 6:43pm
Lukas changed 17 translations in German on JSXC. Hide changes
translation.your_buddy_closed_the_private_connection
  1. Dein Freund hat die private Verbindung getrennt.
    Dein Freund hat die private Verbindung getrennt.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dein Kontakt hat die private Verbindung getrennt.
    Dein Kontakt hat die private Verbindung getrennt.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_is_verificated
  1. Dein Freund ist verifiziert.
    Dein Freund ist verifiziert.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dein Kontakt ist verifiziert.
    Dein Kontakt ist verifiziert.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same
  1. Dein Freund hat die private Konversation beendet. Das solltest du auch tun!
    Dein Freund hat die private Konversation beendet. Das solltest du auch tun!
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dein Kontakt hat die private Konversation beendet. Das solltest du auch tun!
    Dein Kontakt hat die private Konversation beendet. Das solltest du auch tun!
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.your_buddy_is_attempting_to_determine_
  1. Dein Freund versucht herauszufinden ob er wirklich mit dir redet.
    Dein Freund versucht herauszufinden ob er wirklich mit dir redet.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dein Kontakt versucht herauszufinden ob er wirklich mit dir redet.
    Dein Kontakt versucht herauszufinden ob er wirklich mit dir redet.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.to_authenticate_to_your_buddy
  1. Um dich gegenüber deinem Freund zu verifizieren
    Um dich gegenüber deinem Freund zu verifizieren 
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Um dich gegenüber deinem Kontakt zu verifizieren
    Um dich gegenüber deinem Kontakt zu verifizieren 
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.Authenticating_a_buddy_helps_
  1. Einen Freund zu authentifizieren hilft sicher zustellen, dass die Person mit der du sprichst auch die ist die sie sagt.
    Einen Freund zu authentifizieren hilft sicher zustellen, dass die Person mit der du sprichst auch die ist die sie sagt.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einen Kontakt zu authentifizieren hilft sicher zustellen, dass die Person mit der du sprichst auch die ist die sie sagt.
    Einen Kontakt zu authentifizieren hilft sicher zustellen, dass die Person mit der du sprichst auch die ist die sie sagt.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.To_verify_the_fingerprint_
  1. Um den Fingerprint zu verifizieren kontaktiere dein Freund über einen anderen Kommunikationsweg. Zum Beispiel per Telefonanruf.
    Um den Fingerprint zu verifizieren kontaktiere dein Freund über einen anderen Kommunikationsweg. Zum Beispiel per Telefonanruf.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Um den Fingerprint zu verifizieren kontaktiere dein Kontakt über einen anderen Kommunikationsweg. Zum Beispiel per Telefonanruf.
    Um den Fingerprint zu verifizieren kontaktiere dein Kontakt über einen anderen Kommunikationsweg. Zum Beispiel per Telefonanruf.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.To_authenticate_using_a_question_
  1. Um die Authentifizierung per Frage durchzuführen, wähle eine Frage bei welcher nur dein Freund die Antwort weiß.
    Um die Authentifizierung per Frage durchzuführen, wähle eine Frage bei welcher nur dein Freund die Antwort weiß.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Um die Authentifizierung per Frage durchzuführen, wähle eine Frage bei welcher nur dein Kontakt die Antwort weiß.
    Um die Authentifizierung per Frage durchzuführen, wähle eine Frage bei welcher nur dein Kontakt die Antwort weiß.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.To_authenticate_pick_a_secret_
  1. Um deinen Freund zu authentifizieren, wähle ein Geheimnis welches nur deinem Freund und dir bekannt ist.
    Um deinen Freund zu authentifizieren, wähle ein Geheimnis welches nur deinem Freund und dir bekannt ist.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Um deinen Kontakt zu authentifizieren, wähle ein Geheimnis welches nur deinem Kontakt und dir bekannt ist.
    Um deinen Kontakt zu authentifizieren, wähle ein Geheimnis welches nur deinem Kontakt und dir bekannt ist.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.Add_buddy
  1. Freund hinzufügen
    Freund hinzufügen
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt hinzufügen
    Kontakt hinzufügen
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.rename_buddy
  1. Freund umbenennen
    Freund umbenennen
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt umbenennen
    Kontakt umbenennen
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.delete_buddy
  1. Freund löschen
    Freund löschen
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt löschen
    Kontakt löschen
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.Subscription_request
  1. Freundschaftsanfrage
    Freundschaftsanfrage
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontaktanfrage
    Kontaktanfrage
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.Remove_buddy
  1. Freund entfernen
    Freund entfernen
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt entfernen
    Kontakt entfernen
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.Friendship_request
  1. Freundschaftsanfrage
    Freundschaftsanfrage
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontaktanfrage
    Kontaktanfrage
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.Your_roster_is_empty_add_a
  1. Deine Freundesliste ist leer, füge einen neuen Freund
    Deine Freundesliste ist leer, füge einen neuen Freund 
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deine Kontaktliste ist leer, füge einen neuen Kontakt
    Deine Kontaktliste ist leer, füge einen neuen Kontakt 
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
translation.Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information
  1. Dein Freund stellt leider keine Informationen bereit.
    Dein Freund stellt leider keine Informationen bereit.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dein Kontakt stellt leider keine Informationen bereit.
    Dein Kontakt stellt leider keine Informationen bereit.
    changed by Lukas .
    Copy to clipboard
26 Nov from 6:35pm to 6:43pm