JavaScript XMPP Client/JSXC

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see JSXC in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Ltourtelier French Translator with no proofreading rights

    Personnellement, j'aurais mis:
    Votre message n'a pas été envoyé parce que votre interlocuteur n'est pas connecté ou disponible

Discussion started , with no comments.
  1. Ltourtelier French Translator with no proofreading rights

    Personnellement, j'aurais mis:
    Votre message n'a pas été envoyé parce que votre interlocuteur n'est pas connecté ou disponible

History

  1. Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected
    Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist
    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist

    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  3. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist
    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist

    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist

    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  4. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist
    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist

    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist

    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  5. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner sich nicht verbunden hat
    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner sich nicht verbunden hat

    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner sich nicht verbunden hat

    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard
  6. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner sich nicht verbunden hat
    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner sich nicht verbunden hat

    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner sich nicht verbunden hat

    changed by Klaus Herberth .
    Copy to clipboard