redsolution/xabber classic

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Alexander Manager

    Maybe "Wants to chat with you" or "Chat request"?
    Source message was more verbose and understandable.

  2. Andrew Nenakhov Manager

    No, just leave it as it is. I'd prefer subscription request, that would be most correct, but you don't want that

History

  1. %s request authorization
    %s request authorization

    %s request authorization

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  2. wants to be able to chat with you
    wants to be able to chat with you

    wants to be able to chat with you

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  3. хочет поговорить с вами
    хочет поговорить с вами
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  4. Хочет поговорить с вами
    Хочет поговорить с вами
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  5. Wants to be able to chat with you
    Wants to be able to chat with you

    Wants to be able to chat with you

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  6. Хочет поговорить с вами
    Хочет поговорить с вами
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  7. Хочет поговорить с вами
    Хочет поговорить с вами
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  8. Хочет поговорить с вами
    Хочет поговорить с вами
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  9. requests subscription
    requests subscription

    requests subscription

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  10. Хочет поговорить с вами
    Хочет поговорить с вами
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  11. Authorization request
    Authorization request

    Authorization request

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  12. Authorization request
    Authorization request

    Authorization request

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  13. Запрос авторизации
    Запрос авторизации
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  14. Запрос авторизации
    Запрос авторизации
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  15. Запрос авторизации
    Запрос авторизации
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard