European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
12 changes in Italian:
-
1940 beginning of the war; 1943 Mussolini arrested1940 beginning of the war; 1943 Mussolini arrestedchanged via the API .
-
1940 beginning of the war; 1943 Mussolini arrested1940 beginning of the war; 1943 Mussolini arrestedchanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Siccome a Busana c’era una radio, ci portarono a Busana e mi ricordo cheSiccome a Busana c’era una radio, ci portarono a Busana e mi ricordo chechanged by Steffen Kreuseler .
-
Siccome a Busana c’era una radio, ci portarono a Busana e mi ricordo cheSiccome a Busana c’era una radio, ci portarono a Busana e mi ricordo chechanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
ascoltammo il discorso del duce da Palazzo Venezia.ascoltammo il discorso del duce da Palazzo Venezia.changed by Steffen Kreuseler .
-
ascoltammo il discorso del duce da Palazzo Venezia.ascoltammo il discorso del duce da Palazzo Venezia.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Che poi l'ho rivisto mille volte alla televisione, quel testone alla finestra, al balconcino lassù, dal balcone a Palazzo Venezia...Che poi l'ho rivisto mille volte alla televisione, quel testone alla finestra, al balconcino lassù, dal balcone a Palazzo Venezia...changed by Steffen Kreuseler .
-
Che poi l'ho rivisto mille volte alla televisione, quel testone alla finestra, al balconcino lassù, dal balcone a Palazzo Venezia...Che poi l'ho rivisto mille volte alla televisione, quel testone alla finestra, al balconcino lassù, dal balcone a Palazzo Venezia...changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
che poi c’era la gente che applaudiva sotto insomma.che poi c’era la gente che applaudiva sotto insomma.changed by Steffen Kreuseler .
-
che poi c’era la gente che applaudiva sotto insomma.che poi c’era la gente che applaudiva sotto insomma.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
E tu cosa pensasti? Eh, pensavo… pensavo che è scoppiata la guerra… non è che facevi molte considerazioni a quell'età lì ecco.E tu cosa pensasti? Eh, pensavo… pensavo che è scoppiata la guerra… non è che facevi molte considerazioni a quell'età lì ecco.changed by Steffen Kreuseler .
-
E tu cosa pensasti? Eh, pensavo… pensavo che è scoppiata la guerra… non è che facevi molte considerazioni a quell'età lì ecco.E tu cosa pensasti? Eh, pensavo… pensavo che è scoppiata la guerra… non è che facevi molte considerazioni a quell'età lì ecco.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Quanti anni avevi? Avevo, è successo nel giugno del '40, perciò avevo 13 anni e mezzo insomma, perciò che considerazione puoi fare?Quanti anni avevi? Avevo, è successo nel giugno del '40, perciò avevo 13 anni e mezzo insomma, perciò che considerazione puoi fare?changed by Steffen Kreuseler .
-
Quanti anni avevi? Avevo, è successo nel giugno del '40, perciò avevo 13 anni e mezzo insomma, perciò che considerazione puoi fare?Quanti anni avevi? Avevo, è successo nel giugno del '40, perciò avevo 13 anni e mezzo insomma, perciò che considerazione puoi fare?changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Dopo aver avuto un’educazione di quel tipo lì.Dopo aver avuto un’educazione di quel tipo lì.changed by Steffen Kreuseler .
-
Dopo aver avuto un’educazione di quel tipo lì.Dopo aver avuto un’educazione di quel tipo lì.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Questi ragazzi andarono dentro la sede del fascio e buttarono giù tutto dalla finestra,Questi ragazzi andarono dentro la sede del fascio e buttarono giù tutto dalla finestra,changed by Steffen Kreuseler .
-
Questi ragazzi andarono dentro la sede del fascio e buttarono giù tutto dalla finestra,Questi ragazzi andarono dentro la sede del fascio e buttarono giù tutto dalla finestra,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
era al secondo piano e allora il quadro di Mussolini che allora c'era stato un rispetto fino ad alloraera al secondo piano e allora il quadro di Mussolini che allora c'era stato un rispetto fino ad allorachanged by Steffen Kreuseler .
-
era al secondo piano e allora il quadro di Mussolini che allora c'era stato un rispetto fino ad alloraera al secondo piano e allora il quadro di Mussolini che allora c'era stato un rispetto fino ad allorachanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
e vederli nella polvere nella strada, che allora le strade non erano asfaltate,e vederli nella polvere nella strada, che allora le strade non erano asfaltate,changed by Steffen Kreuseler .
-
e vederli nella polvere nella strada, che allora le strade non erano asfaltate,e vederli nella polvere nella strada, che allora le strade non erano asfaltate,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
e quella è stata la prima svolta ecco.e quella è stata la prima svolta ecco.changed by Steffen Kreuseler .
-
e quella è stata la prima svolta ecco.e quella è stata la prima svolta ecco.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy