European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
12 changes in Italian:
-
1940 beginning of the war; 1943 Mussolini arrested1940 beginning of the war; 1943 Mussolini arrestedmodifié via l’API .
-
1940 beginning of the war; 1943 Mussolini arrested1940 beginning of the war; 1943 Mussolini arrestedmodifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Siccome a Busana c’era una radio, ci portarono a Busana e mi ricordo cheSiccome a Busana c’era una radio, ci portarono a Busana e mi ricordo chemodifié par Steffen Kreuseler .
-
Siccome a Busana c’era una radio, ci portarono a Busana e mi ricordo cheSiccome a Busana c’era una radio, ci portarono a Busana e mi ricordo chemodifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
ascoltammo il discorso del duce da Palazzo Venezia.ascoltammo il discorso del duce da Palazzo Venezia.modifié par Steffen Kreuseler .
-
ascoltammo il discorso del duce da Palazzo Venezia.ascoltammo il discorso del duce da Palazzo Venezia.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Che poi l'ho rivisto mille volte alla televisione, quel testone alla finestra, al balconcino lassù, dal balcone a Palazzo Venezia...Che poi l'ho rivisto mille volte alla televisione, quel testone alla finestra, al balconcino lassù, dal balcone a Palazzo Venezia...modifié par Steffen Kreuseler .
-
Che poi l'ho rivisto mille volte alla televisione, quel testone alla finestra, al balconcino lassù, dal balcone a Palazzo Venezia...Che poi l'ho rivisto mille volte alla televisione, quel testone alla finestra, al balconcino lassù, dal balcone a Palazzo Venezia...modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
che poi c’era la gente che applaudiva sotto insomma.che poi c’era la gente che applaudiva sotto insomma.modifié par Steffen Kreuseler .
-
che poi c’era la gente che applaudiva sotto insomma.che poi c’era la gente che applaudiva sotto insomma.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
E tu cosa pensasti? Eh, pensavo… pensavo che è scoppiata la guerra… non è che facevi molte considerazioni a quell'età lì ecco.E tu cosa pensasti? Eh, pensavo… pensavo che è scoppiata la guerra… non è che facevi molte considerazioni a quell'età lì ecco.modifié par Steffen Kreuseler .
-
E tu cosa pensasti? Eh, pensavo… pensavo che è scoppiata la guerra… non è che facevi molte considerazioni a quell'età lì ecco.E tu cosa pensasti? Eh, pensavo… pensavo che è scoppiata la guerra… non è che facevi molte considerazioni a quell'età lì ecco.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Quanti anni avevi? Avevo, è successo nel giugno del '40, perciò avevo 13 anni e mezzo insomma, perciò che considerazione puoi fare?Quanti anni avevi? Avevo, è successo nel giugno del '40, perciò avevo 13 anni e mezzo insomma, perciò che considerazione puoi fare?modifié par Steffen Kreuseler .
-
Quanti anni avevi? Avevo, è successo nel giugno del '40, perciò avevo 13 anni e mezzo insomma, perciò che considerazione puoi fare?Quanti anni avevi? Avevo, è successo nel giugno del '40, perciò avevo 13 anni e mezzo insomma, perciò che considerazione puoi fare?modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Dopo aver avuto un’educazione di quel tipo lì.Dopo aver avuto un’educazione di quel tipo lì.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Dopo aver avuto un’educazione di quel tipo lì.Dopo aver avuto un’educazione di quel tipo lì.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
Questi ragazzi andarono dentro la sede del fascio e buttarono giù tutto dalla finestra,Questi ragazzi andarono dentro la sede del fascio e buttarono giù tutto dalla finestra,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Questi ragazzi andarono dentro la sede del fascio e buttarono giù tutto dalla finestra,Questi ragazzi andarono dentro la sede del fascio e buttarono giù tutto dalla finestra,modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
era al secondo piano e allora il quadro di Mussolini che allora c'era stato un rispetto fino ad alloraera al secondo piano e allora il quadro di Mussolini che allora c'era stato un rispetto fino ad alloramodifié par Steffen Kreuseler .
-
era al secondo piano e allora il quadro di Mussolini che allora c'era stato un rispetto fino ad alloraera al secondo piano e allora il quadro di Mussolini che allora c'era stato un rispetto fino ad alloramodifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
e vederli nella polvere nella strada, che allora le strade non erano asfaltate,e vederli nella polvere nella strada, che allora le strade non erano asfaltate,modifié par Steffen Kreuseler .
-
e vederli nella polvere nella strada, che allora le strade non erano asfaltate,e vederli nella polvere nella strada, che allora le strade non erano asfaltate,modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
-
e quella è stata la prima svolta ecco.e quella è stata la prima svolta ecco.modifié par Steffen Kreuseler .
-
e quella è stata la prima svolta ecco.e quella è stata la prima svolta ecco.modifié par Steffen Kreuseler via une opération en batch.
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité