European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
39 changes in Italian:
-
Uccidere; trattamento spie; prigionieriUccidere; trattamento spie; prigionierichanged by Steffen Kreuseler .
-
Uccidere; trattamento spie; prigionieriUccidere; trattamento spie; prigionierichanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Mah ucciso...Mah ucciso...changed by Steffen Kreuseler .
-
Mah ucciso...Mah ucciso...changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
sparato si è sparato, adesso sapere con precisione se li hai ammazzati...sparato si è sparato, adesso sapere con precisione se li hai ammazzati...changed by Steffen Kreuseler .
-
sparato si è sparato, adesso sapere con precisione se li hai ammazzati...sparato si è sparato, adesso sapere con precisione se li hai ammazzati...changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
lì ne sono morti tre, quella sera lì, di tedeschi.lì ne sono morti tre, quella sera lì, di tedeschi.changed by Steffen Kreuseler .
-
lì ne sono morti tre, quella sera lì, di tedeschi.lì ne sono morti tre, quella sera lì, di tedeschi.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Che poi erano sepolti lì alla colonia di Busana.Che poi erano sepolti lì alla colonia di Busana.changed by Steffen Kreuseler .
-
Che poi erano sepolti lì alla colonia di Busana.Che poi erano sepolti lì alla colonia di Busana.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Io ti dirò che se avessi ammazzato una persona quando mi guardava,Io ti dirò che se avessi ammazzato una persona quando mi guardava,changed by Steffen Kreuseler .
-
Io ti dirò che se avessi ammazzato una persona quando mi guardava,Io ti dirò che se avessi ammazzato una persona quando mi guardava,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
sarei pentito anche adesso,sarei pentito anche adesso,changed by Steffen Kreuseler .
-
sarei pentito anche adesso,sarei pentito anche adesso,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
perché ammazzare è sempre un lavoro mica bello.perché ammazzare è sempre un lavoro mica bello.changed by Steffen Kreuseler .
-
perché ammazzare è sempre un lavoro mica bello.perché ammazzare è sempre un lavoro mica bello.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Però sono sempre stato di questa idea io: quando uno lo merita, che ha fatto del male e...Però sono sempre stato di questa idea io: quando uno lo merita, che ha fatto del male e...changed by Steffen Kreuseler .
-
Però sono sempre stato di questa idea io: quando uno lo merita, che ha fatto del male e...Però sono sempre stato di questa idea io: quando uno lo merita, che ha fatto del male e...changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
sono contro le torture io, proprio, anche per avere notizie... è proprio una cosa che mi ripugna,sono contro le torture io, proprio, anche per avere notizie... è proprio una cosa che mi ripugna,changed by Steffen Kreuseler .
-
sono contro le torture io, proprio, anche per avere notizie... è proprio una cosa che mi ripugna,sono contro le torture io, proprio, anche per avere notizie... è proprio una cosa che mi ripugna,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
ma quando uno ha fatto del male insomma bisogna tirarlo via, insomma.ma quando uno ha fatto del male insomma bisogna tirarlo via, insomma.changed by Steffen Kreuseler .
-
ma quando uno ha fatto del male insomma bisogna tirarlo via, insomma.ma quando uno ha fatto del male insomma bisogna tirarlo via, insomma.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Alle spie, secondo me, pensavo... non ho mai pensato niente.Alle spie, secondo me, pensavo... non ho mai pensato niente.changed by Steffen Kreuseler .
-
Alle spie, secondo me, pensavo... non ho mai pensato niente.Alle spie, secondo me, pensavo... non ho mai pensato niente.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Ho pensato che andavano solo uccise, individuate e uccise, insomma, ecco.Ho pensato che andavano solo uccise, individuate e uccise, insomma, ecco.changed by Steffen Kreuseler .
-
Ho pensato che andavano solo uccise, individuate e uccise, insomma, ecco.Ho pensato che andavano solo uccise, individuate e uccise, insomma, ecco.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Poi sapere distinguere anche dalla gente in buona fede che finisce lì, a della gente invece che è in malafede.Poi sapere distinguere anche dalla gente in buona fede che finisce lì, a della gente invece che è in malafede.changed by Steffen Kreuseler .
-
Poi sapere distinguere anche dalla gente in buona fede che finisce lì, a della gente invece che è in malafede.Poi sapere distinguere anche dalla gente in buona fede che finisce lì, a della gente invece che è in malafede.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Perché questa qui se prendeva dei soldi dai tedeschi per fare ammazzare i nostri,Perché questa qui se prendeva dei soldi dai tedeschi per fare ammazzare i nostri,changed by Steffen Kreuseler .
-
Perché questa qui se prendeva dei soldi dai tedeschi per fare ammazzare i nostri,Perché questa qui se prendeva dei soldi dai tedeschi per fare ammazzare i nostri,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
vuole dire che della buona fede lì non è che ce ne fosse tanta, insomma.vuole dire che della buona fede lì non è che ce ne fosse tanta, insomma.changed by Steffen Kreuseler .
-
vuole dire che della buona fede lì non è che ce ne fosse tanta, insomma.vuole dire che della buona fede lì non è che ce ne fosse tanta, insomma.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Non è che avessero il credo fascista “servo il fascismo”, insomma.Non è che avessero il credo fascista “servo il fascismo”, insomma.changed by Steffen Kreuseler .
-
Non è che avessero il credo fascista “servo il fascismo”, insomma.Non è che avessero il credo fascista “servo il fascismo”, insomma.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Se lui fa il fascismo per fare del male ed è anche pagato, è un delitto due volte.Se lui fa il fascismo per fare del male ed è anche pagato, è un delitto due volte.changed by Steffen Kreuseler .
-
Se lui fa il fascismo per fare del male ed è anche pagato, è un delitto due volte.Se lui fa il fascismo per fare del male ed è anche pagato, è un delitto due volte.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Questo sentiero che portava su, girava intorno a un cespuglio, proprio così.Questo sentiero che portava su, girava intorno a un cespuglio, proprio così.changed by Steffen Kreuseler .
-
Questo sentiero che portava su, girava intorno a un cespuglio, proprio così.Questo sentiero che portava su, girava intorno a un cespuglio, proprio così.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,changed by Steffen Kreuseler .
-
E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
allora io avevo il mitra lì, lo punto,allora io avevo il mitra lì, lo punto,changed by Steffen Kreuseler .
-
allora io avevo il mitra lì, lo punto,allora io avevo il mitra lì, lo punto,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
e infatti lui dopo due passi – il cespuglio non era grande grande – arriva lì e alza le mani,e infatti lui dopo due passi – il cespuglio non era grande grande – arriva lì e alza le mani,changed by Steffen Kreuseler .
-
e infatti lui dopo due passi – il cespuglio non era grande grande – arriva lì e alza le mani,e infatti lui dopo due passi – il cespuglio non era grande grande – arriva lì e alza le mani,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.changed by Steffen Kreuseler .
-
alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.changed by Steffen Kreuseler .
-
Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Allora ce l’ho preso e l'ho portato a casa mia.Allora ce l’ho preso e l'ho portato a casa mia.changed by Steffen Kreuseler .
-
Allora ce l’ho preso e l'ho portato a casa mia.Allora ce l’ho preso e l'ho portato a casa mia.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Si vede che avevano una gran voglia di latte, i tedeschi,Si vede che avevano una gran voglia di latte, i tedeschi,changed by Steffen Kreuseler .
-
Si vede che avevano una gran voglia di latte, i tedeschi,Si vede che avevano una gran voglia di latte, i tedeschi,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
perché mio padre faceva un formaggio in casa, quelle formaggine che adesso sono cercate e allora noi le odiavamoperché mio padre faceva un formaggio in casa, quelle formaggine che adesso sono cercate e allora noi le odiavamochanged by Steffen Kreuseler .
-
perché mio padre faceva un formaggio in casa, quelle formaggine che adesso sono cercate e allora noi le odiavamoperché mio padre faceva un formaggio in casa, quelle formaggine che adesso sono cercate e allora noi le odiavamochanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
perché mangiavamo sempre quelle.perché mangiavamo sempre quelle.changed by Steffen Kreuseler .
-
perché mangiavamo sempre quelle.perché mangiavamo sempre quelle.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
E ha bevuto un tegame di latte,E ha bevuto un tegame di latte,changed by Steffen Kreuseler .
-
E ha bevuto un tegame di latte,E ha bevuto un tegame di latte,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
era sul tavolo proprio per preparare il formaggio. Ha bevuto un tegame di latte.era sul tavolo proprio per preparare il formaggio. Ha bevuto un tegame di latte.changed by Steffen Kreuseler .
-
era sul tavolo proprio per preparare il formaggio. Ha bevuto un tegame di latte.era sul tavolo proprio per preparare il formaggio. Ha bevuto un tegame di latte.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
E si era riunita tanta gente intorno. E mio padre lo guardava ammirato, perché è stato anche prigioniero lui, però non una parola cattiva nei suoi confronti, proprio come vedere uno...E si era riunita tanta gente intorno. E mio padre lo guardava ammirato, perché è stato anche prigioniero lui, però non una parola cattiva nei suoi confronti, proprio come vedere uno...changed by Steffen Kreuseler .
-
E si era riunita tanta gente intorno. E mio padre lo guardava ammirato, perché è stato anche prigioniero lui, però non una parola cattiva nei suoi confronti, proprio come vedere uno...E si era riunita tanta gente intorno. E mio padre lo guardava ammirato, perché è stato anche prigioniero lui, però non una parola cattiva nei suoi confronti, proprio come vedere uno...changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
avrà avuto la mia età, poco più, insomma ecco.avrà avuto la mia età, poco più, insomma ecco.changed by Steffen Kreuseler .
-
avrà avuto la mia età, poco più, insomma ecco.avrà avuto la mia età, poco più, insomma ecco.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
E poi l’ho accompagnato a LigonchioE poi l’ho accompagnato a Ligonchiochanged by Steffen Kreuseler .
-
E poi l’ho accompagnato a LigonchioE poi l’ho accompagnato a Ligonchiochanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
che dopo mi ha raccontato uno di Busana che l’ha accompagnato lui insieme a altri due tedeschi che erano già lì...che dopo mi ha raccontato uno di Busana che l’ha accompagnato lui insieme a altri due tedeschi che erano già lì...changed by Steffen Kreuseler .
-
che dopo mi ha raccontato uno di Busana che l’ha accompagnato lui insieme a altri due tedeschi che erano già lì...che dopo mi ha raccontato uno di Busana che l’ha accompagnato lui insieme a altri due tedeschi che erano già lì...changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Li ha accompagnati a Silano e gli hanno fatto passare il fronte e sono andati con gli alleati, insomma ecco.Li ha accompagnati a Silano e gli hanno fatto passare il fronte e sono andati con gli alleati, insomma ecco.changed by Steffen Kreuseler .
-
Li ha accompagnati a Silano e gli hanno fatto passare il fronte e sono andati con gli alleati, insomma ecco.Li ha accompagnati a Silano e gli hanno fatto passare il fronte e sono andati con gli alleati, insomma ecco.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Ma provato insomma, cosa vuoi, stavamo quasi sempre zitti. Ci siamo fermati lì ad una fontanella a bereMa provato insomma, cosa vuoi, stavamo quasi sempre zitti. Ci siamo fermati lì ad una fontanella a berechanged by Steffen Kreuseler .
-
Ma provato insomma, cosa vuoi, stavamo quasi sempre zitti. Ci siamo fermati lì ad una fontanella a bereMa provato insomma, cosa vuoi, stavamo quasi sempre zitti. Ci siamo fermati lì ad una fontanella a berechanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
ed eravamo come dei ragazzi, capisci? Lui ormai era come un agnello a questo punto, disarmato.ed eravamo come dei ragazzi, capisci? Lui ormai era come un agnello a questo punto, disarmato.changed by Steffen Kreuseler .
-
ed eravamo come dei ragazzi, capisci? Lui ormai era come un agnello a questo punto, disarmato.ed eravamo come dei ragazzi, capisci? Lui ormai era come un agnello a questo punto, disarmato.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Dopo venendo su a Ligonchio é venuto su anche un’altro armato con meDopo venendo su a Ligonchio é venuto su anche un’altro armato con mechanged by Steffen Kreuseler .
-
Dopo venendo su a Ligonchio é venuto su anche un’altro armato con meDopo venendo su a Ligonchio é venuto su anche un’altro armato con mechanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
che era un ex-Carabiniere, che adesso é morto, Nello Coli, qui del paese anche lui.che era un ex-Carabiniere, che adesso é morto, Nello Coli, qui del paese anche lui.changed by Steffen Kreuseler .
-
che era un ex-Carabiniere, che adesso é morto, Nello Coli, qui del paese anche lui.che era un ex-Carabiniere, che adesso é morto, Nello Coli, qui del paese anche lui.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy