European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
28 changes in Italian:
-
1212changed via the API .
-
1212changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Vita partigiana; commissari politiciVita partigiana; commissari politicichanged by Steffen Kreuseler .
-
Vita partigiana; commissari politiciVita partigiana; commissari politicichanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Con mio fratello l’ultima volta, che rimane un ricordo, abbiamo... era lì dopo il rastrellamento del ’44.Con mio fratello l’ultima volta, che rimane un ricordo, abbiamo... era lì dopo il rastrellamento del ’44.changed by Steffen Kreuseler .
-
Con mio fratello l’ultima volta, che rimane un ricordo, abbiamo... era lì dopo il rastrellamento del ’44.Con mio fratello l’ultima volta, che rimane un ricordo, abbiamo... era lì dopo il rastrellamento del ’44.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
With this “La luna, le stelle parlavano d’amore”, questa canzone qui.With this “La luna, le stelle parlavano d’amore”, questa canzone qui.changed by Steffen Kreuseler .
-
With this “La luna, le stelle parlavano d’amore”, questa canzone qui.With this “La luna, le stelle parlavano d’amore”, questa canzone qui.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
“O che bel fiore, o che bel fiore...” e così via, che era di voga allora, la cantavano alla radio quei tempi lì insomma.“O che bel fiore, o che bel fiore...” e così via, che era di voga allora, la cantavano alla radio quei tempi lì insomma.changed by Steffen Kreuseler .
-
“O che bel fiore, o che bel fiore...” e così via, che era di voga allora, la cantavano alla radio quei tempi lì insomma.“O che bel fiore, o che bel fiore...” e così via, che era di voga allora, la cantavano alla radio quei tempi lì insomma.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
“La luna, le stelle parlavano d’amore, o che bel fiore, o che bel fiore” proprio questa motivazione.“La luna, le stelle parlavano d’amore, o che bel fiore, o che bel fiore” proprio questa motivazione.changed by Steffen Kreuseler .
-
“La luna, le stelle parlavano d’amore, o che bel fiore, o che bel fiore” proprio questa motivazione.“La luna, le stelle parlavano d’amore, o che bel fiore, o che bel fiore” proprio questa motivazione.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
E ti dirò che fu anche l'ultima volta che abbiam cantato, perché dopo morì,E ti dirò che fu anche l'ultima volta che abbiam cantato, perché dopo morì,changed by Steffen Kreuseler .
-
E ti dirò che fu anche l'ultima volta che abbiam cantato, perché dopo morì,E ti dirò che fu anche l'ultima volta che abbiam cantato, perché dopo morì,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
proprio lì a Ligonchio, lì vicino alla casa dove ho preso moglie, dove ho conosciuto mia moglie.proprio lì a Ligonchio, lì vicino alla casa dove ho preso moglie, dove ho conosciuto mia moglie.changed by Steffen Kreuseler .
-
proprio lì a Ligonchio, lì vicino alla casa dove ho preso moglie, dove ho conosciuto mia moglie.proprio lì a Ligonchio, lì vicino alla casa dove ho preso moglie, dove ho conosciuto mia moglie.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Cosa si faceva?Cosa si faceva?changed by Steffen Kreuseler .
-
Cosa si faceva?Cosa si faceva?changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Davi una pulita alle armi, qualcuno aiutava a fare da mangiare, l’altro andava a prendere l’acqua.Davi una pulita alle armi, qualcuno aiutava a fare da mangiare, l’altro andava a prendere l’acqua.changed by Steffen Kreuseler .
-
Davi una pulita alle armi, qualcuno aiutava a fare da mangiare, l’altro andava a prendere l’acqua.Davi una pulita alle armi, qualcuno aiutava a fare da mangiare, l’altro andava a prendere l’acqua.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
E poi alla sera si discuteva anche, come si poteva.E poi alla sera si discuteva anche, come si poteva.changed by Steffen Kreuseler .
-
E poi alla sera si discuteva anche, come si poteva.E poi alla sera si discuteva anche, come si poteva.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.changed by Steffen Kreuseler .
-
Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Commissario sì come nome, però come capacità, come cultura politica era un po’ limitata, bisogna riconoscerlo.Commissario sì come nome, però come capacità, come cultura politica era un po’ limitata, bisogna riconoscerlo.changed by Steffen Kreuseler .
-
Commissario sì come nome, però come capacità, come cultura politica era un po’ limitata, bisogna riconoscerlo.Commissario sì come nome, però come capacità, come cultura politica era un po’ limitata, bisogna riconoscerlo.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Io la mia vita non riuscirei a farla da un’altra parte, sarebbe molto dura proprio.Io la mia vita non riuscirei a farla da un’altra parte, sarebbe molto dura proprio.changed by Steffen Kreuseler .
-
Io la mia vita non riuscirei a farla da un’altra parte, sarebbe molto dura proprio.Io la mia vita non riuscirei a farla da un’altra parte, sarebbe molto dura proprio.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
E l’ho vissuta così anche durante la guerra insomma.E l’ho vissuta così anche durante la guerra insomma.changed by Steffen Kreuseler .
-
E l’ho vissuta così anche durante la guerra insomma.E l’ho vissuta così anche durante la guerra insomma.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Abbiamo dormito anche nei faggi, con le foglie, per me è stato anche bello, un’esperienza.Abbiamo dormito anche nei faggi, con le foglie, per me è stato anche bello, un’esperienza.changed by Steffen Kreuseler .
-
Abbiamo dormito anche nei faggi, con le foglie, per me è stato anche bello, un’esperienza.Abbiamo dormito anche nei faggi, con le foglie, per me è stato anche bello, un’esperienza.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Ho anche capito per esempio guardando il consumismo di adesso con quante poche cose possa vivere un uomo, davvero,Ho anche capito per esempio guardando il consumismo di adesso con quante poche cose possa vivere un uomo, davvero,changed by Steffen Kreuseler .
-
Ho anche capito per esempio guardando il consumismo di adesso con quante poche cose possa vivere un uomo, davvero,Ho anche capito per esempio guardando il consumismo di adesso con quante poche cose possa vivere un uomo, davvero,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
quando vedi le botteghe che scoppiano, le case che non san più dove mettere la roba.quando vedi le botteghe che scoppiano, le case che non san più dove mettere la roba.changed by Steffen Kreuseler .
-
quando vedi le botteghe che scoppiano, le case che non san più dove mettere la roba.quando vedi le botteghe che scoppiano, le case che non san più dove mettere la roba.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
In fondo quando c'avevi una borraccia d’acqua, e un pane e un po’ di formaggioIn fondo quando c'avevi una borraccia d’acqua, e un pane e un po’ di formaggiochanged by Steffen Kreuseler .
-
In fondo quando c'avevi una borraccia d’acqua, e un pane e un po’ di formaggioIn fondo quando c'avevi una borraccia d’acqua, e un pane e un po’ di formaggiochanged by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
eri forte come adesso anche di più che hai bisogno di andare dal dottore perché hai mangiato troppo.eri forte come adesso anche di più che hai bisogno di andare dal dottore perché hai mangiato troppo.changed by Steffen Kreuseler .
-
eri forte come adesso anche di più che hai bisogno di andare dal dottore perché hai mangiato troppo.eri forte come adesso anche di più che hai bisogno di andare dal dottore perché hai mangiato troppo.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Ecco io ho avuto una grande cultura dalla Resistenza e anche dalla guerra insomma.Ecco io ho avuto una grande cultura dalla Resistenza e anche dalla guerra insomma.changed by Steffen Kreuseler .
-
Ecco io ho avuto una grande cultura dalla Resistenza e anche dalla guerra insomma.Ecco io ho avuto una grande cultura dalla Resistenza e anche dalla guerra insomma.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Direi che l’antifascismo vero... direi che poi è maturato anche dopo la guerra,Direi che l’antifascismo vero... direi che poi è maturato anche dopo la guerra,changed by Steffen Kreuseler .
-
Direi che l’antifascismo vero... direi che poi è maturato anche dopo la guerra,Direi che l’antifascismo vero... direi che poi è maturato anche dopo la guerra,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
perché poi matura con la coscienza, che poi trovi che il fascismo non c’erano mica solo quelli con le armi in mano,perché poi matura con la coscienza, che poi trovi che il fascismo non c’erano mica solo quelli con le armi in mano,changed by Steffen Kreuseler .
-
perché poi matura con la coscienza, che poi trovi che il fascismo non c’erano mica solo quelli con le armi in mano,perché poi matura con la coscienza, che poi trovi che il fascismo non c’erano mica solo quelli con le armi in mano,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
ma ce lo siamo ritrovati poi nel ’45-’46 quando il Movimento Sociale, quando L’Uomo Qualunque comincia a organizzarsi con la veste fascista, capisci?ma ce lo siamo ritrovati poi nel ’45-’46 quando il Movimento Sociale, quando L’Uomo Qualunque comincia a organizzarsi con la veste fascista, capisci?changed by Steffen Kreuseler .
-
ma ce lo siamo ritrovati poi nel ’45-’46 quando il Movimento Sociale, quando L’Uomo Qualunque comincia a organizzarsi con la veste fascista, capisci?ma ce lo siamo ritrovati poi nel ’45-’46 quando il Movimento Sociale, quando L’Uomo Qualunque comincia a organizzarsi con la veste fascista, capisci?changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
E allora proprio nasce... bisogna che creiamo... Perché sono ancora qui all'ANPI a Reggio?E allora proprio nasce... bisogna che creiamo... Perché sono ancora qui all'ANPI a Reggio?changed by Steffen Kreuseler .
-
E allora proprio nasce... bisogna che creiamo... Perché sono ancora qui all'ANPI a Reggio?E allora proprio nasce... bisogna che creiamo... Perché sono ancora qui all'ANPI a Reggio?changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
Proprio per resistere,Proprio per resistere,changed by Steffen Kreuseler .
-
Proprio per resistere,Proprio per resistere,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
bisogna che creiamo un tessuto tale che il fascismo non passi più,bisogna che creiamo un tessuto tale che il fascismo non passi più,changed by Steffen Kreuseler .
-
bisogna che creiamo un tessuto tale che il fascismo non passi più,bisogna che creiamo un tessuto tale che il fascismo non passi più,changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
-
ecco da qui direi che siamo maturati più nel dopoguerra che durante la guerra dal punto di vista dell’antifascismo.ecco da qui direi che siamo maturati più nel dopoguerra che durante la guerra dal punto di vista dell’antifascismo.changed by Steffen Kreuseler .
-
ecco da qui direi che siamo maturati più nel dopoguerra che durante la guerra dal punto di vista dell’antifascismo.ecco da qui direi che siamo maturati più nel dopoguerra che durante la guerra dal punto di vista dell’antifascismo.changed by Steffen Kreuseler via a Batch Operation.
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy