A day in Börgermoor
European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
In English:
-
A day in BörgermoorA day in Börgermoorchanged via the API .
-
A day in BürgermoorA day in Bürgermoor
A day in Bürgermoor
changed by Julian Ringel .
-
A day in BürgermoorA day in Bürgermoor
A day in Bürgermoor
changed by Julian Ringel .
-
A day in BörgermoorA day in Börgermoor
A day in Börgermoor
changed by Julian Ringel .
-
That’s how we got to ‘Bürgermoor’.That’s how we got to ‘Bürgermoor’.
That’s how we got to ‘Bürgermoor’.
changed via the API .
-
That’s how we got to ‘Börgermoor’.That’s how we got to ‘Börgermoor’.
That’s how we got to ‘Börgermoor’.
changed by Julian Ringel .
-
It went via Hanover and then to Berlin.It went via Hanover and then to Berlin.
It went via Hanover and then to Berlin.
changed via the API .
-
It went via Hannover and then to Berlin.It went via Hannover and then to Berlin.
It went via Hannover and then to Berlin.
changed by Julian Ringel .
-
butter, one of them must have slaughtered a chicken…butter, one of them must have slaughtered a chicken…
butter, one of them must have slaughtered a chicken…
changed via the API .
-
butter, one of them must have slaughtered a chickenbutter, one of them must have slaughtered a chicken
butter, one of them must have slaughtered a chicken
changed by Julian Ringel .
-
But the conscription...But the conscription...
But the conscription...
changed via the API .
-
But the conscription ...But the conscription ...
But the conscription ...
changed by Julian Ringel .
-
The crew mentor was a bible student.The crew mentor was a bible student.
The crew mentor was a bible student.
changed via the API .
-
In the crew shack was also a bible student.In the crew shack was also a bible student.
In the crew shack was also a bible student.
changed by Julian Ringel .
In German:
-
changed via the API .
-
Ankunft in Moorlager, Sport BelästigungAnkunft in Moorlager, Sport Belästigungchanged by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Als wir dort hinkamen und ausgeladen wurden, da sagte der Justitzwachtmeister,Als wir dort hinkamen und ausgeladen wurden, da sagte der Justitzwachtmeister,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
der uns begleitetete: "Ach die armen Jungs."der uns begleitetete: "Ach die armen Jungs."changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Der wußte was da im Moor los war.Der wußte was da im Moor los war.changed by Julian Ringel .
-
Der wußte was da im Moor los war.Der wußte was da im Moor los war.changed by Julian Ringel .
-
Der wußte was im Moor los ist.Der wußte was im Moor los ist.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wir wurden dann an die SA übergeben.Wir wurden dann an die SA übergeben.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Da gings schon los die Schreierei: "Linksrum, wer aus der Reihe tritt wird sofort erschossen.Da gings schon los die Schreierei: "Linksrum, wer aus der Reihe tritt wird sofort erschossen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
So ging das nach "Bürgermoor".So ging das nach "Bürgermoor".changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wir sind dann mit solcher Brigardebahn, war ne Schmalspurbahn, hingefahren worden.Wir sind dann mit solcher Brigardebahn, war ne Schmalspurbahn, hingefahren worden.changed by Julian Ringel .
-
Wir sind dann mit solcher Brigardebahn, war ne Schmalspurbahn, hingefahren worden.Wir sind dann mit solcher Brigardebahn, war ne Schmalspurbahn, hingefahren worden.changed by Julian Ringel .
-
Wir sind dann mit solcher Brigardebahn, das war eine Schmalspurbahn, hingefahren worden.Wir sind dann mit solcher Brigardebahn, das war eine Schmalspurbahn, hingefahren worden.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wir wurden dort neu eingekleidet.Wir wurden dort neu eingekleidet.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
und der Kammerbulle, das war auch ein SA Mann, der fragte dann: "Weshalb bist du denn hier?"und der Kammerbulle, das war auch ein SA Mann, der fragte dann: "Weshalb bist du denn hier?"changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ich sage: "Wegen Sport."Ich sage: "Wegen Sport."changed by Julian Ringel .
-
Ich sage: "Wegen Sport."Ich sage: "Wegen Sport."changed by Julian Ringel .
-
Ich sage: "Wegen Sport." Ich war ja im Sportprozess.Ich sage: "Wegen Sport." Ich war ja im Sportprozess.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
"Ach, dann mach mal gleich 25 Süße.""Ach, dann mach mal gleich 25 Süße."changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Das waren 25 Kniebeugen.Das waren 25 Kniebeugen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Die hab ich dann gemacht, das war ja in der Zeit auch kein Problem.Die hab ich dann gemacht, das war ja in der Zeit auch kein Problem.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
"Na, hast du das gut gemacht?" Ich sage: "Ich hoffe Herr Wachtmeister.""Na, hast du das gut gemacht?" Ich sage: "Ich hoffe Herr Wachtmeister."changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
"Na, dann mach nochmal ne Runde.""Na, dann mach nochmal ne Runde."changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, dann haben wir so Holzschuhe bekommen.Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, dann haben wir so Holzschuhe bekommen.changed by Julian Ringel .
-
Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, dann haben wir so Holzschuhe bekommen.Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, dann haben wir so Holzschuhe bekommen.changed by Julian Ringel .
-
Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, dann haben wir diese Holzschuhe bekommen. So wie die Holländer sie tragen.Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, dann haben wir diese Holzschuhe bekommen. So wie die Holländer sie tragen.changed by Julian Ringel .
-
"Na, dann mach nochmal ne Runde.""Na, dann mach nochmal ne Runde."changed by Julian Ringel .
-
"Na, dann mach nochmal deine Runde.""Na, dann mach nochmal deine Runde."changed by Julian Ringel .
-
Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, dann haben wir diese Holzschuhe bekommen. So wie die Holländer sie tragen.Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, dann haben wir diese Holzschuhe bekommen. So wie die Holländer sie tragen.changed by Julian Ringel .
-
Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, haben wir diese Holzschuhe bekommen. So wie die Holländer sind.Dann haben die uns die Lederschuhe abgenommen, haben wir diese Holzschuhe bekommen. So wie die Holländer sind.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und dann hat man uns Fußlappen hingeschmissenUnd dann hat man uns Fußlappen hingeschmissenchanged by Julian Ringel .
-
Und dann hat man uns Fußlappen hingeschmissenUnd dann hat man uns Fußlappen hingeschmissenchanged by Julian Ringel .
-
Und dann hat man uns Fußlappen hingeschmissen und diese Holzschuhe.Und dann hat man uns Fußlappen hingeschmissen und diese Holzschuhe.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und dann mußten wir wieder antreten.Und dann mußten wir wieder antreten.changed by Julian Ringel .
-
Und dann mußten wir wieder antreten.Und dann mußten wir wieder antreten.changed by Julian Ringel .
-
Und dann mußten wir wieder antreten. "Wir haben ja auch einen schönen Sportplatz, den wollen wir euch mal zeigen. Da könnt ihr dann auch Sport machen."Und dann mußten wir wieder antreten. "Wir haben ja auch einen schönen Sportplatz, den wollen wir euch mal zeigen. Da könnt ihr dann auch Sport machen."changed by Julian Ringel .
-
Und dann mußten wir wieder antreten. "Wir haben ja auch einen schönen Sportplatz, den wollen wir euch mal zeigen. Da könnt ihr dann auch Sport machen."Und dann mußten wir wieder antreten. "Wir haben ja auch einen schönen Sportplatz, den wollen wir euch mal zeigen. Da könnt ihr dann auch Sport machen."changed by Julian Ringel .
-
Und dann mußten wir wieder antreten. "Wir haben ja auch einen schönen Sportplatz und den wollen wir euch mal zeigen. Da könnt ihr dann auch Sport machen."Und dann mußten wir wieder antreten. "Wir haben ja auch einen schönen Sportplatz und den wollen wir euch mal zeigen. Da könnt ihr dann auch Sport machen."changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und auf dem Sportplatz hat man uns dann so rumgejagt.Und auf dem Sportplatz hat man uns dann so rumgejagt.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Gruppenkniebeugen, DauerlaufGruppenkniebeugen, Dauerlaufchanged by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
und misshandelt wurden wir auch, mit Kolbenschlägen von der SA-Bewachung.und misshandelt wurden wir auch, mit Kolbenschlägen von der SA-Bewachung.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wir mussten nachher über eine Eskaladierwand – die ist 2 Meter hoch.Wir mussten nachher über eine Eskaladierwand – die ist 2 Meter hoch.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Einige kamen nicht ’rüber,Einige kamen nicht ’rüber,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
da waren ja auch Ältere bei,da waren ja auch Ältere bei,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
die auch schon jahrelang eingesperrt waren.die auch schon jahrelang eingesperrt waren.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Die hatten ja keine Luft mehr bekommen.Die hatten ja keine Luft mehr bekommen.changed by Julian Ringel .
-
da waren ja auch Ältere bei,da waren ja auch Ältere bei,changed by Julian Ringel .
-
da waren ja auch Ältere bei, die auch schon jahrelang eingesperrt waren.da waren ja auch Ältere bei, die auch schon jahrelang eingesperrt waren.changed by Julian Ringel .
-
die auch schon jahrelang eingesperrt waren.die auch schon jahrelang eingesperrt waren.changed by Julian Ringel .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed by Julian Ringel .
-
Die hatten ja keine Luft mehr bekommen.Die hatten ja keine Luft mehr bekommen.changed by Julian Ringel .
-
Die hatten ja keine Luft mehr bekommen.Die hatten ja keine Luft mehr bekommen.changed by Julian Ringel .
-
Na ja, dann: „Freiwillige vor“, wir sind drüber, wir Jüngeren.Na ja, dann: „Freiwillige vor“, wir sind drüber, wir Jüngeren.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ich glaube, wir wurden so um sechs geweckt.Ich glaube, wir wurden so um sechs geweckt.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ein Tag im BürgermoorEin Tag im Bürgermoorchanged by Julian Ringel .
-
Ein Tag im BürgermoorEin Tag im Bürgermoorchanged by Julian Ringel .
-
Ein Tag im BürgermoorEin Tag im Bürgermoorchanged by Julian Ringel .
-
Ein Tag im BürgermoorEin Tag im Bürgermoorchanged by Julian Ringel .
-
Ein Tag im BürgermoorEin Tag im Bürgermoorchanged by Julian Ringel .
-
Ein Tag im BürgermoorEin Tag im Bürgermoorchanged by Julian Ringel .
-
Ein Tag im BörgermoorEin Tag im Börgermoorchanged by Julian Ringel .
-
So ging das nach "Bürgermoor".So ging das nach "Bürgermoor".changed by Julian Ringel .
-
So ging das nach "Bürgermoor".So ging das nach "Bürgermoor".changed by Julian Ringel .
-
So ging das nach "Bürgermoor".So ging das nach "Bürgermoor".changed by Julian Ringel .
-
So ging das nach "Börgermoor".So ging das nach "Börgermoor".changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Da ging dann alles im Galopptempo – nicht:Da ging dann alles im Galopptempo – nicht:changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Betten machen, waschen, auf Toilette gehen, das war hinten in irgend so einer Baracke.Betten machen, waschen, auf Toilette gehen, das war hinten in irgend so einer Baracke.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Da wurde dann nachher das Essen ausgeteilt.Da wurde dann nachher das Essen ausgeteilt.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wir bekamen dann einen halben Liter Suppe, die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,Wir bekamen dann einen halben Liter Suppe, die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Schwarzbrot und Weißbrot, das war dann auch so gemischt.Schwarzbrot und Weißbrot, das war dann auch so gemischt.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und dann war Zählappell – nicht - das ging alles sozusagen im Galopp.Und dann war Zählappell – nicht - das ging alles sozusagen im Galopp.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Dann ging es raus zur Arbeit, dann mussten wir antreten.Dann ging es raus zur Arbeit, dann mussten wir antreten.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ich bin dann größtenteils zu dem Kuhlenkommando gekommen.Ich bin dann größtenteils zu dem Kuhlenkommando gekommen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Da waren so zirka 500 Gefangene, und da wurde wieder gezählt.Da waren so zirka 500 Gefangene, und da wurde wieder gezählt.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Gezählt wurden wir am Tag X-Mal.Gezählt wurden wir am Tag X-Mal.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wenn wir da waren, nachher im Moor, auf dem Gelände, wo wir arbeiteten,Wenn wir da waren, nachher im Moor, auf dem Gelände, wo wir arbeiteten,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
da wurden wir gezählt, und ringsum war dann die Postenkette.da wurden wir gezählt, und ringsum war dann die Postenkette.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Da und dort saß einer, damit die einen Überblick hatten.Da und dort saß einer, damit die einen Überblick hatten.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Nach dem Tag, abends, sind wir dann wieder eingerückt; ich glaube so gegen 17.00 Uhr.Nach dem Tag, abends, sind wir dann wieder eingerückt; ich glaube so gegen 17.00 Uhr.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Dann wurden wir auch wieder gezählt, ob alle wieder zurückkamen.Dann wurden wir auch wieder gezählt, ob alle wieder zurückkamen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Danach ging’s dann wieder auf die Baracke.Danach ging’s dann wieder auf die Baracke.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Das ging dann alles - da bist du dann immer gerannt, hast das Abendbrot bekommen.Das ging dann alles - da bist du dann immer gerannt, hast das Abendbrot bekommen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Das waren manchmal so Eintopfgerichte, Peluschken, das waren solche großen Bohnen,Das waren manchmal so Eintopfgerichte, Peluschken, das waren solche großen Bohnen,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
die mancher ja gar nicht vertragen hat.die mancher ja gar nicht vertragen hat.changed by Julian Ringel .
-
die mancher ja gar nicht vertragen hat.die mancher ja gar nicht vertragen hat.changed by Julian Ringel .
-
die mancher ja gar nicht vertragen hat. Oder dann noch so Gemüse – all so was.die mancher ja gar nicht vertragen hat. Oder dann noch so Gemüse – all so was.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und das Schlimme war, wenn sie wieder während der Zeit, wo das Essen ausgeteilt wurde, Appell hatten;Und das Schlimme war, wenn sie wieder während der Zeit, wo das Essen ausgeteilt wurde, Appell hatten;changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Zählappell – musstest du raus. Dann ist das Essen kalt geworden,Zählappell – musstest du raus. Dann ist das Essen kalt geworden,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
und das Essen hat schon so nicht geschmeckt!und das Essen hat schon so nicht geschmeckt!changed by Julian Ringel .
-
und das Essen hat schon so nicht geschmeckt!und das Essen hat schon so nicht geschmeckt!changed by Julian Ringel .
-
und das Essen hat schon so nicht geschmeckt! Und nun das kalte Essen.und das Essen hat schon so nicht geschmeckt! Und nun das kalte Essen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ja, das musstest Du essen, damit man etwas wieder zu sich nimmt.Ja, das musstest Du essen, damit man etwas wieder zu sich nimmt.changed by Julian Ringel .
-
Wir bekamen dann einen halben Liter Suppe, die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,Wir bekamen dann einen halben Liter Suppe, die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,changed by Julian Ringel .
-
Wir bekamen einen halben Liter Suppe, die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,Wir bekamen einen halben Liter Suppe, die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,changed by Julian Ringel .
-
Wir bekamen einen halben Liter Suppe, die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,Wir bekamen einen halben Liter Suppe, die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,changed by Julian Ringel .
-
Wir bekamen einen halben Liter Suppe, und die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,Wir bekamen einen halben Liter Suppe, und die Tagesration Brot, ein bisschen Fett, Marmelade,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Gestapo Verhör, Entlassung, UnterstützungGestapo Verhör, Entlassung, Unterstützungchanged by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
1940, im Januar, kam ich auf Transport.1940, im Januar, kam ich auf Transport.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Entlassen wurde ich ja nicht.Entlassen wurde ich ja nicht.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Das war jetzt so in der Kriegszeit so üblich, dass viele eben nicht dann entlassen wurden.Das war jetzt so in der Kriegszeit so üblich, dass viele eben nicht dann entlassen wurden.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed by Julian Ringel .
-
Es ging dann über Hannover, dort war ich ein paar Tage, und dann nach Berlin.Es ging dann über Hannover, dort war ich ein paar Tage, und dann nach Berlin.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und bei der Gestapo – wieder neue Vernehmungen.Und bei der Gestapo – wieder neue Vernehmungen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und bei der Gestapo – wieder neue Vernehmungen.Und bei der Gestapo – wieder neue Vernehmungen.changed by Julian Ringel .
-
Und bei der Gestapo – wieder neue Vernehmungen.Und bei der Gestapo – wieder neue Vernehmungen.changed by Julian Ringel .
-
Und meine Schwester, die wusste ja nun, dass ich auch nach Berlin kam.Und meine Schwester, die wusste ja nun, dass ich auch nach Berlin kam.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Die ist dann täglich hingegangen: „Wann lassen sie meinen Bruder frei?“Die ist dann täglich hingegangen: „Wann lassen sie meinen Bruder frei?“changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und nur – ich behaupte das auch: Wenn meine Schwester sich nicht so eingesetzt hätte, wäre ich auch nicht mehr rausgekommen.Und nur – ich behaupte das auch: Wenn meine Schwester sich nicht so eingesetzt hätte, wäre ich auch nicht mehr rausgekommen.changed by Julian Ringel .
-
Und nur – ich behaupte das auch: Wenn meine Schwester sich nicht so eingesetzt hätte, wäre ich auch nicht mehr rausgekommen.Und nur – ich behaupte das auch: Wenn meine Schwester sich nicht so eingesetzt hätte, wäre ich auch nicht mehr rausgekommen.changed by Julian Ringel .
-
Und nur – ich behaupte das auch: Wenn meine Schwester sich nicht so eingesetzt hätte,Und nur – ich behaupte das auch: Wenn meine Schwester sich nicht so eingesetzt hätte,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
wäre ich auch nicht mehr rausgekommen.wäre ich auch nicht mehr rausgekommen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Nun, muß man andererseits auch sehen, hatte ich ja auch Polizeiaufsicht, fünf Jahre - das war ja im Urteil mit drin.Nun, muß man andererseits auch sehen, hatte ich ja auch Polizeiaufsicht, fünf Jahre - das war ja im Urteil mit drin.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Jeden Tag hätten sie einen wieder greifen können. Man kam ja aus Deutschland nicht raus.Jeden Tag hätten sie einen wieder greifen können. Man kam ja aus Deutschland nicht raus.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ein Freund besorgte mir Arbeit, mit dem ich illegal zusammen gearbeitet hatte.Ein Freund besorgte mir Arbeit, mit dem ich illegal zusammen gearbeitet hatte.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Einer aus der Musikgruppe.Einer aus der Musikgruppe.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Vielleicht noch etwas: Es gab ja alles auf Karten.Vielleicht noch etwas: Es gab ja alles auf Karten.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und als ich rauskam, da hatten Freunde oder Genossen, mit denen ich zusammengearbeitet hatte, oder die mich kannten, die hatten gesammelt:Und als ich rauskam, da hatten Freunde oder Genossen, mit denen ich zusammengearbeitet hatte, oder die mich kannten, die hatten gesammelt:changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Man wurde also gleich … Hat man geholfen – nicht - damit der, der da aus der Haft kam - na ja, einen würdigen Empfang hat - nichtMan wurde also gleich … Hat man geholfen – nicht - damit der, der da aus der Haft kam - na ja, einen würdigen Empfang hat - nichtchanged by Julian Ringel .
-
Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.changed by Julian Ringel .
-
Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.changed by Julian Ringel .
-
Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.changed by Julian Ringel .
-
Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.Butter, einer hatte wohl mal ein Hühnchen geschlachtet.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wir konnten ja kein Fest feiern, wenn der rauskam, aber da hat man dann so die Unterstützung gegeben.Wir konnten ja kein Fest feiern, wenn der rauskam, aber da hat man dann so die Unterstützung gegeben.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Militärdienst, Mord eines BibelschülersMilitärdienst, Mord eines Bibelschülerschanged by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Gemustert wurde ich ja schon in Aschendorfer Moor.Gemustert wurde ich ja schon in Aschendorfer Moor.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und da haben wir einen Wehrausschließungsschein bekommen; waren also wehrunwürdig.Und da haben wir einen Wehrausschließungsschein bekommen; waren also wehrunwürdig.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Zuchthäusler und Politische, die waren alle wehrunwürdig.Zuchthäusler und Politische, die waren alle wehrunwürdig.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und 41/42 wurden wir noch mal gemustert.Und 41/42 wurden wir noch mal gemustert.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und das hängt ja auch zusammen mit den ungeheuren Verlusten an der Ostfront.Und das hängt ja auch zusammen mit den ungeheuren Verlusten an der Ostfront.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Die brauchten ja jetzt Menschenmaterial.Die brauchten ja jetzt Menschenmaterial.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und da ist dann so ein Führererlaß – oder was das war – nicht - wurden die eingezogen.Und da ist dann so ein Führererlaß – oder was das war – nicht - wurden die eingezogen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ein Kollege, der auch in dem Betrieb arbeitete, Erwin,Ein Kollege, der auch in dem Betrieb arbeitete, Erwin,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
der hat Steigeisen gebaut, der war im Werkzeugbau, konnte alles so was.der hat Steigeisen gebaut, der war im Werkzeugbau, konnte alles so was.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ich hab ein Seil besorgt und da haben wir diese Tour gemacht.Ich hab ein Seil besorgt und da haben wir diese Tour gemacht.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Das war auch ein großes Erlebnis, viele hatten immer wieder gesagt:Das war auch ein großes Erlebnis, viele hatten immer wieder gesagt:changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
"Erwin, mach das, wenn der Krieg zu Ende ist." Ich sagte: "Was man hat, hat man.""Erwin, mach das, wenn der Krieg zu Ende ist." Ich sagte: "Was man hat, hat man."changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ich wäre nicht wieder dazu gekommen, auf den Großglockner so eine Bergtour zu machen.Ich wäre nicht wieder dazu gekommen, auf den Großglockner so eine Bergtour zu machen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Aber ich will nicht weiter über die Bergtour reden...Aber ich will nicht weiter über die Bergtour reden...changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Aber die Einberufung...Aber die Einberufung...changed by Julian Ringel .
-
Aber die Einberufung...Aber die Einberufung...changed by Julian Ringel .
-
Aber die Einberufung ...Aber die Einberufung ...changed by Julian Ringel .
-
Aber die Einberufung ...Aber die Einberufung ...changed by Julian Ringel .
-
Aber die Einberufung ...Aber die Einberufung ...changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
wir mussten uns melden, ich glaube, das war auch hier in Kreuzberg irgendwo.wir mussten uns melden, ich glaube, das war auch hier in Kreuzberg irgendwo.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und da wurde ich und noch so’n anderer zurückgestellt.Und da wurde ich und noch so’n anderer zurückgestellt.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und haben da den Auftrag bekommen: morgen oder übermorgen sollten wir mit der Bahn nach Heuberg kommen.Und haben da den Auftrag bekommen: morgen oder übermorgen sollten wir mit der Bahn nach Heuberg kommen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Die anderen, wir waren eben zwei Überfällige, Überzählige – nicht - die da den Tag wegkamen.Die anderen, wir waren eben zwei Überfällige, Überzählige – nicht - die da den Tag wegkamen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und da habe ich dann auch dessen Frau kennen gelernt – von Otto Linke.Und da habe ich dann auch dessen Frau kennen gelernt – von Otto Linke.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Der war früher auch in der SAP, und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.Der war früher auch in der SAP, und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.changed by Julian Ringel .
-
Der war früher auch in der SAP, und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.Der war früher auch in der SAP, und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.changed by Julian Ringel .
-
Der war früher auch in der SAP (Sozialistische Arbeiter Partei), und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.Der war früher auch in der SAP (Sozialistische Arbeiter Partei), und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.changed by Julian Ringel .
-
Der war früher auch in der SAP (Sozialistische Arbeiter Partei), und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.Der war früher auch in der SAP (Sozialistische Arbeiter Partei), und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.changed by Julian Ringel .
-
Der war früher auch in der SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.Der war früher auch in der SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), und da hatte ich dann schnell Kontakt gehabt zu einem.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren.Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren.changed by Julian Ringel .
-
Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren.Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren.changed by Julian Ringel .
-
Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren. Das ist so in Württemberg, wo das Ausbildungslager ist.Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren. Das ist so in Württemberg, wo das Ausbildungslager ist.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Hat man Kontakt gehabt. Und da vielleicht so was, das man so nie vergessen kann:Hat man Kontakt gehabt. Und da vielleicht so was, das man so nie vergessen kann:changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Der Manschaftsberater war auch ein „Bibelforscher“.Der Manschaftsberater war auch ein „Bibelforscher“.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Der lehnte ja ab, die Waffe zu übernehmen.Der lehnte ja ab, die Waffe zu übernehmen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Heute Abend sitzt man mit ihm noch zusammen, nachts wird er zum Tode verurteilt.Heute Abend sitzt man mit ihm noch zusammen, nachts wird er zum Tode verurteilt.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Am anderen Tag muß die Kompanie antreten und dann mussten wir zusehen,Am anderen Tag muß die Kompanie antreten und dann mussten wir zusehen,changed by Julian Ringel .
-
Am anderen Tag muß die Kompanie antreten und dann mussten wir zusehen,Am anderen Tag muß die Kompanie antreten und dann mussten wir zusehen,changed by Julian Ringel .
-
Am anderen Tag muß die Kompanie antretenAm anderen Tag muß die Kompanie antretenchanged by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
und dann mussten wir zusehen, wie der am Marterpfahl ermordet wurde.und dann mussten wir zusehen, wie der am Marterpfahl ermordet wurde.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
„So geht’s euch auch!“ sagte unser Kompaniechef oder Kompanieführer,„So geht’s euch auch!“ sagte unser Kompaniechef oder Kompanieführer,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
„wenn ihr nicht das macht, was angeordnet wird.“„wenn ihr nicht das macht, was angeordnet wird.“changed by Julian Ringel .
-
Und 41/42 wurden wir noch mal gemustert.Und 41/42 wurden wir noch mal gemustert.changed by Julian Ringel .
-
Und 41/42 wurden wir noch mal gemustert,Und 41/42 wurden wir noch mal gemustert,changed by Julian Ringel .
-
Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren. Das ist so in Württemberg, wo das Ausbildungslager ist.Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren. Das ist so in Württemberg, wo das Ausbildungslager ist.changed by Julian Ringel .
-
Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren. Das ist unten in Württemberg, wo das Ausbildungslager ist.Wir sind ja da dann nach dem Heuberg gefahren. Das ist unten in Württemberg, wo das Ausbildungslager ist.changed by Julian Ringel .
-
Der Manschaftsberater war auch ein „Bibelforscher“.Der Manschaftsberater war auch ein „Bibelforscher“.changed by Julian Ringel .
-
Din der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.Din der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.changed by Julian Ringel .
-
Din der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.Din der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.changed by Julian Ringel .
-
Din der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.Din der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.changed by Julian Ringel .
-
Din der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.Din der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.changed by Julian Ringel .
-
In der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.In der Manschaftsbaracke war auch ein „Bibelforscher“.changed by Julian Ringel .
-
„wenn ihr nicht das macht, was angeordnet wird.“„wenn ihr nicht das macht, was angeordnet wird.“changed by Julian Ringel .
-
„wenn ihr nicht das macht, was angeordnet wird.“ Das war so gleich der erste Eindruck.„wenn ihr nicht das macht, was angeordnet wird.“ Das war so gleich der erste Eindruck.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Italien, Tunesien, ErgreifungItalien, Tunesien, Ergreifungchanged by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Batallion 999Batallion 999changed by Julian Ringel .
-
Batallion 999Batallion 999changed by Julian Ringel .
-
Das Batallion 999Das Batallion 999changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Der Sinn war: die Politischen, die jetzt wehrunwürdig waren, die lebten in Deutschland.Der Sinn war: die Politischen, die jetzt wehrunwürdig waren, die lebten in Deutschland.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und die Deutschen, die starben an allen möglichen Fronten.Und die Deutschen, die starben an allen möglichen Fronten.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Nun fehlte ja mit der Zeit Mannschaftspersonal.Nun fehlte ja mit der Zeit Mannschaftspersonal.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Da war dann die Idee, die aufzubauen, als Himmelfahrtskommando, die man reinwirft.Da war dann die Idee, die aufzubauen, als Himmelfahrtskommando, die man reinwirft.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Deshalb waren wir ja auch militärisch so ausgerüstet.Deshalb waren wir ja auch militärisch so ausgerüstet.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wir konnten als selbständige Einheit Gegenstöße der Alliierten auffangen.Wir konnten als selbständige Einheit Gegenstöße der Alliierten auffangen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und wenn wir zurückgegangen wären, hätten sie uns von hinten auch zusammengeschossen.Und wenn wir zurückgegangen wären, hätten sie uns von hinten auch zusammengeschossen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Also, das waren regelrechte Himmelfahrtskommandos.Also, das waren regelrechte Himmelfahrtskommandos.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Das war so bei denen die Grundidee gewesen – nicht -. Also, so war das für die größeren Einheiten, für Divisionen, gedacht.Das war so bei denen die Grundidee gewesen – nicht -. Also, so war das für die größeren Einheiten, für Divisionen, gedacht.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Und so war ja auch dann der Einsatz.Und so war ja auch dann der Einsatz.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Typisch: unser Einsatz an einem Hang,Typisch: unser Einsatz an einem Hang,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
wo wir nach dem ersten Schuss von der amerikanischen Artillerie zusammengeschossen worden wären.wo wir nach dem ersten Schuss von der amerikanischen Artillerie zusammengeschossen worden wären.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Keiner hätte überlebt.Keiner hätte überlebt.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
So war dann auch der militärische Einsatz von vielen Frontabschnitten.So war dann auch der militärische Einsatz von vielen Frontabschnitten.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Da gibt es ja auch Literatur drüber.Da gibt es ja auch Literatur drüber.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Das war das Prinzip: Vernichtung der Politischen, die sollten im Krieg zu Grunde gehen und nicht überleben.Das war das Prinzip: Vernichtung der Politischen, die sollten im Krieg zu Grunde gehen und nicht überleben.changed by Julian Ringel .
-
Das Batallion 999Das Batallion 999changed by Julian Ringel .
-
Strafdivision 999Strafdivision 999changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Die Kompanien waren ja so zusammengestellt:Die Kompanien waren ja so zusammengestellt:changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
ein Drittel Politische, ein Drittel Kriminelle und ein Drittel Offiziere, Unteroffiziereein Drittel Politische, ein Drittel Kriminelle und ein Drittel Offiziere, Unteroffizierechanged by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
und Gefreite, die zum großen Teil Nazis waren.und Gefreite, die zum großen Teil Nazis waren.changed by Julian Ringel .
-
und Gefreite, die zum großen Teil Nazis waren.und Gefreite, die zum großen Teil Nazis waren.changed by Julian Ringel .
-
und Gefreite, die zum großen Teil Nazis waren. So war die Zusammensetzung.und Gefreite, die zum großen Teil Nazis waren. So war die Zusammensetzung.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Ich habe so was jedenfalls in der Zeit, sofern man auch dann Politische nicht so kannte - man musste ja sehr vorsichtig sein.Ich habe so was jedenfalls in der Zeit, sofern man auch dann Politische nicht so kannte - man musste ja sehr vorsichtig sein.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Irgendwelche Äußerungen oder Gedanken – da ist man schnell erschossen worden.Irgendwelche Äußerungen oder Gedanken – da ist man schnell erschossen worden.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Wir waren alle Politische. Das hatten wir dann schon so’n bisschen arrangiert – nicht – das da kein anderer dazu kam. Das spielte dann ja auch da ’ne Rolle.Wir waren alle Politische. Das hatten wir dann schon so’n bisschen arrangiert – nicht – das da kein anderer dazu kam. Das spielte dann ja auch da ’ne Rolle.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Die Ausbildung: Wir hatten doch, wie gesagt, keinen Ausgang. Ausgang hatten wir wohl nachher, als wir nach Belgien kamen.Die Ausbildung: Wir hatten doch, wie gesagt, keinen Ausgang. Ausgang hatten wir wohl nachher, als wir nach Belgien kamen.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Da ist dann ein Unteroffizier mitgelaufen, mit 3 oder 5 Mann, der musste aufpassen,Da ist dann ein Unteroffizier mitgelaufen, mit 3 oder 5 Mann, der musste aufpassen,changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
wenn einer da oder dort dann wohl mit anderen Leuten dann ins Gespräch kommt.wenn einer da oder dort dann wohl mit anderen Leuten dann ins Gespräch kommt.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Aber in Belgien - wir waren ja nicht die ersten, die dort hinkamenAber in Belgien - wir waren ja nicht die ersten, die dort hinkamenchanged by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999 viele politische Häftlinge bei waren.war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999 viele politische Häftlinge bei waren.changed by Julian Ringel .
-
war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999 viele politische Häftlinge bei waren.war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999 viele politische Häftlinge bei waren.changed by Julian Ringel .
-
war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
viele politische Häftlinge bei waren.viele politische Häftlinge bei waren.changed by Julian Ringel .
-
viele politische Häftlinge bei waren.viele politische Häftlinge bei waren.changed by Julian Ringel .
-
Das war da schon bekannt.Das war da schon bekannt.changed by Julian Ringel .
-
war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999changed by Julian Ringel .
-
war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999 viele politische Häftlinge bei waren.war bekannt, dass bei dieser Strafdivision 999 viele politische Häftlinge bei waren.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Das ging auch nachher nach Frankreich und wohl auch nach Italien.Das ging auch nachher nach Frankreich und wohl auch nach Italien.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Sie waren zusammen im Zuchthaus - haben sich jetzt wiedergetroffen nach vielen Jahren.Sie waren zusammen im Zuchthaus - haben sich jetzt wiedergetroffen nach vielen Jahren.changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
Nun wußte man ja nun nicht, ...Nun wußte man ja nun nicht, ...changed by Julian Ringel .
In French:
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
In Italian:
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
In Slovenian:
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
-
changed via the API .
-
changed by Julian Ringel .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy