European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Sono nato il 13 ottobre 1912 a (Berlino) Tempelhof.Sono nato il 13 ottobre 1912 a (Berlino) Tempelhof.changed by Steffen Kreuseler .
-
Sono nato il 13 ottobre 1912 a Tempelhof (Berlino)Sono nato il 13 ottobre 1912 a Tempelhof (Berlino)changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
Il periodo di guerra non fu facile per mia madreIl periodo di guerra non fu facile per mia madrechanged by Steffen Kreuseler .
-
Sono nato il 13 ottobre 1912 a Tempelhof (Berlino)Sono nato il 13 ottobre 1912 a Tempelhof (Berlino)changed by Steffen Kreuseler .
-
Sono nato il 13 ottobre 1912 a Tempelhof (Berlino).Sono nato il 13 ottobre 1912 a Tempelhof (Berlino).changed by Steffen Kreuseler .
-
Il periodo di guerra non fu facile per mia madreIl periodo di guerra non fu facile per mia madrechanged by Steffen Kreuseler .
-
Il periodo di guerra non fu facile per mia madre.Il periodo di guerra non fu facile per mia madre.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
Nel 1915 nacque mia sorella.Nel 1915 nacque mia sorella.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
E tutto si aggravò (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).E tutto si aggravò (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).changed by Steffen Kreuseler .
-
E tutto si aggravò (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).E tutto si aggravò (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).changed by Steffen Kreuseler .
-
E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).changed by Steffen Kreuseler .
-
E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).changed by Steffen Kreuseler .
-
E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato)E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato)changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
Iniziai la scuola nel 1919.Iniziai la scuola nel 1919.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
Non era molto distante da casa nostra.Non era molto distante da casa nostra.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
insegnanti di ginnastica o religione che non possedevano competenze educative.insegnanti di ginnastica o religione che non possedevano competenze educative.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
All'inizio dell'ora ci dava subito due o tre bacchettate. Era tipico di quando arrivava.All'inizio dell'ora ci dava subito due o tre bacchettate. Era tipico di quando arrivava.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
Inoltre ero denutrito, perciò ricevevo l'aiuto dei quaccheri.Inoltre ero denutrito, perciò ricevevo l'aiuto dei quaccheri.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
Erano degli americani che facevano parte dell'organizzazione dei quaccheri.Erano degli americani che facevano parte dell'organizzazione dei quaccheri.changed by Steffen Kreuseler .
-
Erano degli americani che facevano parte dell'organizzazione dei quaccheri.Erano degli americani che facevano parte dell'organizzazione dei quaccheri.changed by Steffen Kreuseler .
-
Erano degli americani che facevano parte dell'organizzazione dei quaccheriErano degli americani che facevano parte dell'organizzazione dei quaccherichanged by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
e ricevevo mezzo litro di zuppa di latte e un panino.e ricevevo mezzo litro di zuppa di latte e un panino.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
Dobbiamo ricordare che era il 1920/21. La guerra era finita ma c'erano ancora molti problemi.Dobbiamo ricordare che era il 1920/21. La guerra era finita ma c'erano ancora molti problemi.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
con l'inverno della fame, in cui le condizioni alimentari per la popolazione peggiorarono.con l'inverno della fame, in cui le condizioni alimentari per la popolazione peggiorarono.changed by Steffen Kreuseler .
-
changed via the API .
-
e che vennero inseriti nel sistema scolastico, come per esempioe che vennero inseriti nel sistema scolastico, come per esempiochanged by Steffen Kreuseler .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy