I had already been mustered in Aschendorfer Moor.
European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
I had already been mustered in Aschendorfer Moor.I had already been mustered in Aschendorfer Moor.changed via the API .
-
When I came home,When I came home,
When I came home,
changed by Steffen Kreuseler .
-
There we got an army exclusion certificate; we were unworthy for the army.There we got an army exclusion certificate; we were unworthy for the army.
There we got an army exclusion certificate; we were unworthy for the army.
changed via the API .
-
I joined (I hadn’t been politically organized before) the SED (Socialist Unity Party of Germany) – you know –I joined (I hadn’t been politically organized before) the SED (Socialist Unity Party of Germany) – you know –
I joined (I hadn’t been politically organized before) the SED (Socialist Unity Party of Germany) – you know –
changed by Steffen Kreuseler .
-
Convicts and political prisoners were all unworthy for the army.Convicts and political prisoners were all unworthy for the army.
Convicts and political prisoners were all unworthy for the army.
changed via the API .
-
that was the association of the social democrats, communists and many independent people.that was the association of the social democrats, communists and many independent people.
that was the association of the social democrats, communists and many independent people.
changed by Steffen Kreuseler .
-
In 1941/42 we were mustered again,In 1941/42 we were mustered again,
In 1941/42 we were mustered again,
changed via the API .
-
I worked in the ministry occasionally and was temporarily at the SED in Tempelhof as the 2nd secretary (vice-president),I worked in the ministry occasionally and was temporarily at the SED in Tempelhof as the 2nd secretary (vice-president),
I worked in the ministry occasionally and was temporarily at the SED in Tempelhof as the 2nd secretary (vice-president),
changed by Steffen Kreuseler .
-
due to the massive losses at the eastern front.due to the massive losses at the eastern front.
due to the massive losses at the eastern front.
changed via the API .
-
later on even as party secretary for a company in Johannisthal.later on even as party secretary for a company in Johannisthal.
later on even as party secretary for a company in Johannisthal.
changed by Steffen Kreuseler .
-
They needed human material now.They needed human material now.
They needed human material now.
changed via the API .
-
As a last comment:As a last comment:
As a last comment:
changed by Steffen Kreuseler .
-
There may have been a decree of the ‘Fuehrer’– so we were called up.There may have been a decree of the ‘Fuehrer’– so we were called up.
There may have been a decree of the ‘Fuehrer’– so we were called up.
changed via the API .
-
After 1989/90 I have been particularly interestedAfter 1989/90 I have been particularly interested
After 1989/90 I have been particularly interested
changed by Steffen Kreuseler .
-
Erwin, a collegue also working in my company,Erwin, a collegue also working in my company,
Erwin, a collegue also working in my company,
changed via the API .
-
in those moor soldier meetings.in those moor soldier meetings.
in those moor soldier meetings.
changed by Steffen Kreuseler .
-
built climbing irons. He was a toolmaker and able to do things like that.built climbing irons. He was a toolmaker and able to do things like that.
built climbing irons. He was a toolmaker and able to do things like that.
changed via the API .
-
I arranged that moor soldiers from Köpenick could give interviews.I arranged that moor soldiers from Köpenick could give interviews.
I arranged that moor soldiers from Köpenick could give interviews.
changed by Steffen Kreuseler .
-
I organized a rope, and we made this trip.I organized a rope, and we made this trip.
I organized a rope, and we made this trip.
changed via the API .
-
We have good contact and I have been going there every year.We have good contact and I have been going there every year.
We have good contact and I have been going there every year.
changed by Steffen Kreuseler .
-
It was a great experience; many had again and again said:It was a great experience; many had again and again said:
It was a great experience; many had again and again said:
changed via the API .
-
I have been taking part in their meetings:I have been taking part in their meetings:
I have been taking part in their meetings:
changed by Steffen Kreuseler .
-
Erwin, go ahead, do that when the war has ended. I said: What one has, one has.Erwin, go ahead, do that when the war has ended. I said: What one has, one has.
Erwin, go ahead, do that when the war has ended. I said: What one has, one has.
changed via the API .
-
against waragainst war
against war
changed by Steffen Kreuseler .
-
I wouldn't have had another possibility to make such a mountain trip on the Großglockner mountain.I wouldn't have had another possibility to make such a mountain trip on the Großglockner mountain.
I wouldn't have had another possibility to make such a mountain trip on the Großglockner mountain.
changed via the API .
-
and against fascism.and against fascism.
and against fascism.
changed by Steffen Kreuseler .
-
But I don't want to go on talking of this mountain trip...But I don't want to go on talking of this mountain trip...
But I don't want to go on talking of this mountain trip...
changed via the API .
-
– You know – and that is the conclusion:– You know – and that is the conclusion:
– You know – and that is the conclusion:
changed by Steffen Kreuseler .
-
But the conscription...But the conscription...
But the conscription...
changed via the API .
-
War is something terrible! It creates horrible conditions - not only for the soldiersWar is something terrible! It creates horrible conditions - not only for the soldiers
War is something terrible! It creates horrible conditions - not only for the soldiers
changed by Steffen Kreuseler .
-
We had to report, somewhere here in Kreuzberg.We had to report, somewhere here in Kreuzberg.
We had to report, somewhere here in Kreuzberg.
changed via the API .
-
but for civilians, as well. You have to turn against fascismbut for civilians, as well. You have to turn against fascism
but for civilians, as well. You have to turn against fascism
changed by Steffen Kreuseler .
-
Another man and I were deferred.Another man and I were deferred.
Another man and I were deferred.
changed via the API .
-
and now, as well, the neo-Nazis to be ableand now, as well, the neo-Nazis to be able
and now, as well, the neo-Nazis to be able
changed by Steffen Kreuseler .
-
We got the order to take the train to Heuberg the next day or the day after.We got the order to take the train to Heuberg the next day or the day after.
We got the order to take the train to Heuberg the next day or the day after.
changed via the API .
-
to prevent similar affairs which they are aiming for.to prevent similar affairs which they are aiming for.
to prevent similar affairs which they are aiming for.
changed by Steffen Kreuseler .
-
We just were two overdue ones, spare ones, who went there on that day.We just were two overdue ones, spare ones, who went there on that day.
We just were two overdue ones, spare ones, who went there on that day.
changed via the API .
-
That could maybe be even the closing words, if you have no other questions:That could maybe be even the closing words, if you have no other questions:
That could maybe be even the closing words, if you have no other questions:
changed by Steffen Kreuseler .
-
I got to know Otto Linke’s wife then, as well.I got to know Otto Linke’s wife then, as well.
I got to know Otto Linke’s wife then, as well.
changed via the API .
-
Well, this conclusion did not only arise in recent years.Well, this conclusion did not only arise in recent years.
Well, this conclusion did not only arise in recent years.
changed by Steffen Kreuseler .
-
Before he had been in the SAP (socialistic labour party), and so we quickly got in contact with each other.Before he had been in the SAP (socialistic labour party), and so we quickly got in contact with each other.
Before he had been in the SAP (socialistic labour party), and so we quickly got in contact with each other.
changed via the API .
-
You were already living with this decision in the times, when you were imprisoned and then afterwards during the war.You were already living with this decision in the times, when you were imprisoned and then afterwards during the war.
You were already living with this decision in the times, when you were imprisoned and then afterwards during the war.
changed by Steffen Kreuseler .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy