European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

01 Sep from 8:01pm to 8:04pm
Ogrimm changed 6 translations in Italian on European Resistance Archive (ERA). Hide changes
  1.  
  2. “Volpe“ Francesco Bertacchini (a destra) con altri partigiani dopo la Liberazione di Reggio Emilia, 25 aprile 1945
    VolpeFrancesco Bertacchini (a destra) con altri partigiani dopo la Liberazione di Reggio Emilia, 25 aprile 1945
    changed by Ogrimm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. “Volpe“ Francesco Bertacchini (a destra) con altri partigiani dopo la Liberazione di Reggio Emilia, 25 aprile 1945
    VolpeFrancesco Bertacchini (a destra) con altri partigiani dopo la Liberazione di Reggio Emilia, 25 aprile 1945
    changed by Ogrimm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Francesco Bertacchini da giovane apprendista del negozio per radio “Magnadyne”, Reggio Emilia 1943
    Francesco Bertacchini da giovane apprendista del negozio per radioMagnadyne”, Reggio Emilia 1943
    changed by Ogrimm .
    Copy to clipboard
  1. “Volpe“ Francesco Bertacchini (a destra) con altri partigiani dopo la Liberazione di Reggio Emilia, 25 aprile 1945
    VolpeFrancesco Bertacchini (a destra) con altri partigiani dopo la Liberazione di Reggio Emilia, 25 aprile 1945
    changed by Ogrimm .
    Copy to clipboard
  2. Sulla destra “Volpe” Francesco Bertacchini, al centro suo amico del cuore “Pancio” Armando Del Bue, a sinistra Orvillo Radighieri.
    Sulla destraVolpeFrancesco Bertacchini,  al centro suo amico del cuorePancioArmando Del Bue, a sinistra Orvillo Radighieri.
    changed by Ogrimm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. “Volpe” Francesco Bertacchini durante una testimonianza con i partecipanti dei “Sentieri Partigiani”, settembre 2014
    VolpeFrancesco Bertacchini durante una testimonianza con i partecipanti deiSentieri Partigiani”, settembre 2014
    changed by Ogrimm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Francesco Bertacchini nasce il 24 giugno 1926 a Reggio Emilia. Da giovane apprendista presso un negozio di radio e grammofoni scopre il suo amore per la musica e la sua avversione al fascismo a causa delle restrizioni che un ragazzo subiva nella vita quotidiana. Dopo l’armistizio dell’8 settembre 1943, a soli 17 anni, assieme all’amico del cuore, sale in montagna a cercare “i ribelli” e ne diventa uno all’interno della 144° Brigata Garibaldi. Compirà azioni nella zona di Succiso e del Cerreto tentando sabotaggi alle pattuglie tedesche di stanza sulla SS63. Con il nome di battaglia di “Volpe” è operativo all’interno del distaccamento “Antifascista” e “Cervi” e, per una pura casualità, non sarà coinvolto nell’eccidio di Legoreccio del 17 novembre 1944 in cui vengono uccisi tutti i suoi compagni. Ha compiuto diverse azioni nella Val d’Enza e combattimenti fra Bibbiano, Barco e Cavriago. A causa dell’accerchiamento tedesco attraversa il fiume Enza nell’ottobre del ‘44 e passa prima nel territorio parmense e poi in quello piacentino. Partecipa alla liberazione di Parma e nella notte del 24 aprile ‘45 arriva finalmente nella sua Reggio ormai libera.
    Francesco Bertacchini nasce il 24 giugno 1926 a Reggio Emilia. Da giovane apprendista presso un negozio di radio e grammofoni scopre il suo amore per la musica e la sua avversione al fascismo a causa delle restrizioni che un ragazzo subiva nella vita quotidiana. Dopo larmistizio dell8 settembre 1943, a soli 17 anni, assieme allamico del cuore, sale in montagna a cercarei ribellie ne diventa uno allinterno della 144° Brigata Garibaldi. Compirà azioni nella zona di Succiso e del Cerreto tentando sabotaggi alle pattuglie tedesche di stanza sulla SS63. Con il nome di battaglia diVolpeè operativo allinterno del distaccamentoAntifascistaeCervie, per una pura casualità, non sarà coinvolto nelleccidio di Legoreccio del 17 novembre 1944 in cui vengono uccisi tutti i suoi compagni. Ha compiuto diverse azioni nella Val dEnza e combattimenti fra Bibbiano, Barco e Cavriago. A causa dellaccerchiamento tedesco attraversa il fiume Enza nellottobre del44 e passa prima nel territorio parmense e poi in quello piacentino. Partecipa alla liberazione di Parma e nella notte del 24 aprile45 arriva finalmente nella sua Reggio ormai libera.
    changed by Ogrimm .
    Copy to clipboard
01 Sep from 8:01pm to 8:04pm