European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

08 Feb from 4:42pm to 4:42pm
Steffen Kreuseler changed 3 translations in German on European Resistance Archive (ERA). Hide changes
francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-146.text
  1. Er sagt: "Du bist doch der Lehrling von Magnani!
    Er sagt: "Du bist doch der Lehrling von Magnani!
    changed by Steffen Kreuseler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er sagte: "Du bist doch der Lehrling von Magnani!
    Er sagte: "Du bist doch der Lehrling von Magnani!
    changed by Steffen Kreuseler .
    Copy to clipboard
francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-152.text
  1. Also frage ich: "Wo gehst du hin?"
    Also frage ich: "Wo gehst du hin?"
    changed by Steffen Kreuseler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Also fragte ich: "Wo gehst du hin?"
    Also fragte ich: "Wo gehst du hin?"
    changed by Steffen Kreuseler .
    Copy to clipboard
francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-160.text
  1. Also haben sie uns der "Cervi"-Gruppe zugeteilt und abends sagten sie dann:
    Also haben sie uns der "Cervi"-Gruppe zugeteilt und abends sagten sie dann:
    changed by Steffen Kreuseler .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dann haben sie uns der "Cervi"-Gruppe zugeteilt und abends sagten sie:
    Dann haben sie uns der "Cervi"-Gruppe zugeteilt und abends sagten sie:
    changed by Steffen Kreuseler .
    Copy to clipboard
08 Feb from 4:42pm to 4:42pm