European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
changed via the API .
-
Stefania teme di essere traditaStefania teme di essere traditachanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Prima della guerra a Vilnius c'era un gruppo di giovani di sinistra.Prima della guerra a Vilnius c'era un gruppo di giovani di sinistra.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Sztachelski che subito dopo la guerra diventatò qui Ministro della Salute era stato uno di essi.Sztachelski che subito dopo la guerra diventatò qui Ministro della Salute era stato uno di essi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Jędrychowki - l'ex presidente della commissione di pianificazione,Jędrychowki - l'ex presidente della commissione di pianificazione,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Zeromska, Mucha Zeromska, la quale sposò Kazik Namysłowski,Zeromska, Mucha Zeromska, la quale sposò Kazik Namysłowski,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Muta Dziewicka, Irena Dziewicka, - era un gruppo di sei o sette giovani.Muta Dziewicka, Irena Dziewicka, - era un gruppo di sei o sette giovani.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Io non avevo con quei giovani alcun contatto prima di tutto perché erano più grandi di me.Io non avevo con quei giovani alcun contatto prima di tutto perché erano più grandi di me.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Tra l'altro avevo frequentato la scuola per un periodo molto breve, appena quattro anni,Tra l'altro avevo frequentato la scuola per un periodo molto breve, appena quattro anni,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
quindi non conoscevo la tipica vita scolastica.quindi non conoscevo la tipica vita scolastica.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Non conoscevo nessuno e non avevo nessun contatto.Non conoscevo nessuno e non avevo nessun contatto.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Il fatto interessante era che tutti erano alunni o alla scuola delle Suore di Nazareth,Il fatto interessante era che tutti erano alunni o alla scuola delle Suore di Nazareth,changed by Dzvina .
-
Il fatto interessante era che tutti erano alunni o alla scuola delle Suore di Nazareth,Il fatto interessante era che tutti erano alunni o alla scuola delle Suore di Nazareth,changed by Dzvina .
-
Il fatto interessante era che tutti erano alunni o al ginnasio delle Suore di Nazareth,Il fatto interessante era che tutti erano alunni o al ginnasio delle Suore di Nazareth,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
o al ginnasio dei Gesuiti:o al ginnasio dei Gesuiti:changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
i ragazzi studiavano dai Gesuiti e le ragazze dalle Suore di Nazareth.i ragazzi studiavano dai Gesuiti e le ragazze dalle Suore di Nazareth.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Quando arrivarono i tedeschiQuando arrivarono i tedeschichanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Mucha Zeromska, Namysłowska, Namysłowski e alcune altre personeMucha Zeromska, Namysłowska, Namysłowski e alcune altre personechanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
erano contro i tedeschi, cospiravano contro i tedeschi e i punti di contatto erano esattamente a casa loro.erano contro i tedeschi, cospiravano contro i tedeschi e i punti di contatto erano esattamente a casa loro.changed by Dzvina .
-
erano contro i tedeschi, cospiravano contro i tedeschi e i punti di contatto erano esattamente a casa loro.erano contro i tedeschi, cospiravano contro i tedeschi e i punti di contatto erano esattamente a casa loro.changed by Dzvina .
-
erano contro i tedeschi, cospiravano contro i tedeschi e i punti di contatto si trovavano esattamente a casa loro.erano contro i tedeschi, cospiravano contro i tedeschi e i punti di contatto si trovavano esattamente a casa loro.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
A volte si trovavano in serio pericolo e quindi la famiglia Namysłowki chiese che Zbyszek insiemeA volte si trovavano in serio pericolo e quindi la famiglia Namysłowki chiese che Zbyszek insiemechanged by Dzvina .
-
A volte si trovavano in serio pericolo e quindi la famiglia Namysłowki chiese che Zbyszek insiemeA volte si trovavano in serio pericolo e quindi la famiglia Namysłowki chiese che Zbyszek insiemechanged by Dzvina .
-
A volte si trovavano in serio pericolo e quindi la famiglia Namysłowki chiese che ZbyszekA volte si trovavano in serio pericolo e quindi la famiglia Namysłowki chiese che Zbyszekchanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Erano polacchi, non c'entravano niente con gli ebrei.Erano polacchi, non c'entravano niente con gli ebrei.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
insieme a sua nonna (la madre di Mucha) potesse venire ad abitare da me.insieme a sua nonna (la madre di Mucha) potesse venire ad abitare da me.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Si trattava di un ulteriore rischio.Si trattava di un ulteriore rischio.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
I Namysłowki però abitavano a una quindicina di chilometri da noi,I Namysłowki però abitavano a una quindicina di chilometri da noi,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
in una fattoria a Lipówka, la quale apparteneva all'Avv. Zagórski.in una fattoria a Lipówka, la quale apparteneva all'Avv. Zagórski.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Temevano però per il figlio e per la Sig.ra Julia Zeromska e chiesero che potessero venire a vivere da me.Temevano però per il figlio e per la Sig.ra Julia Zeromska e chiesero che potessero venire a vivere da me.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Quindi c'era quest'altra coppia a casa mia, molto pericolosa a causa dei tedeschi.Quindi c'era quest'altra coppia a casa mia, molto pericolosa a causa dei tedeschi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Contatti con i cospiratori di sisnistra e la loro coperturaContatti con i cospiratori di sisnistra e la loro coperturachanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Un bel giorno viene da me Jadzia e dice:Un bel giorno viene da me Jadzia e dice:changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
"Signorina, Nitson chiede se lei non potrebbe prendere con sè la sua nipote Sonia,"Signorina, Nitson chiede se lei non potrebbe prendere con sè la sua nipote Sonia,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
perché loro vivono nella foresta in un rifugio interrato e Sonia non ne può più,perché loro vivono nella foresta in un rifugio interrato e Sonia non ne può più,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
sostiene che vorrebbe vivere in mezzo alla gente.sostiene che vorrebbe vivere in mezzo alla gente.changed by Dzvina .
-
sostiene che vorrebbe vivere in mezzo alla gente.sostiene che vorrebbe vivere in mezzo alla gente.changed by Dzvina .
-
insiste che vorrebbe vivere in mezzo alla gente.insiste che vorrebbe vivere in mezzo alla gente.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Sonia ha quindici anni, è la figlia di un ricco commerciante della cittadina di NiemenczynSonia ha quindici anni, è la figlia di un ricco commerciante della cittadina di Niemenczynchanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
e della sorella del SIg. Nitson, anche lui un ricco commerciante.e della sorella del SIg. Nitson, anche lui un ricco commerciante.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Non parla polacco tanto bene.Non parla polacco tanto bene.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Ha i documenti? No, non ce li ha.Ha i documenti? No, non ce li ha.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Erano riusciti in qualche modo a lasciare il ghetto di Niemenczyn e si stavano nascondendo a pochi chilometri da noi, vicino a Drzwiniany.Erano riusciti in qualche modo a lasciare il ghetto di Niemenczyn e si stavano nascondendo a pochi chilometri da noi, vicino a Drzwiniany.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Ma che cosa farà Sonia?Ma che cosa farà Sonia?changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Che pascoli insieme a Janusz il bestiame.Che pascoli insieme a Janusz il bestiame.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Janusz era figlio della cugina di mia mamma, mandato dalla zia a Orwidów per l'estate,Janusz era figlio della cugina di mia mamma, mandato dalla zia a Orwidów per l'estate,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso.perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso.changed by Dzvina .
-
Che pascoli insieme a Janusz il bestiame.Che pascoli insieme a Janusz il bestiame.changed by Dzvina .
-
Sonia potrebbe pascolare insieme a Janusz il bestiame.Sonia potrebbe pascolare insieme a Janusz il bestiame.changed by Dzvina .
-
perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso.perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso.changed by Dzvina .
-
perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso per sè stesso e per loro.perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso per sè stesso e per loro.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Sonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando o boschi, verso quei pascoliSonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando o boschi, verso quei pascolichanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
e tornare la sera tardi.e tornare la sera tardi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Non importa quanto caldo farà - le mucche non devono essere riportate per mezzogiorno perché Sonia si deve nascondere lontano.Non importa quanto caldo farà - le mucche non devono essere riportate per mezzogiorno perché Sonia si deve nascondere lontano.changed by Dzvina .
-
Non importa quanto caldo farà - le mucche non devono essere riportate per mezzogiorno perché Sonia si deve nascondere lontano.Non importa quanto caldo farà - le mucche non devono essere riportate per mezzogiorno perché Sonia si deve nascondere lontano.changed by Dzvina .
-
Non importa quanto caldo faccia - le mucche non devono essere riportate per mezzogiorno perché Sonia si deve nascondere lontano.Non importa quanto caldo faccia - le mucche non devono essere riportate per mezzogiorno perché Sonia si deve nascondere lontano.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Andò tutto bene per due o tre settimane.Andò tutto bene per due o tre settimane.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Vicino a Orwidów c'era una croce.Vicino a Orwidów c'era una croce.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Chiunque venisse Orwidów, doveva passare accanto a questa croce.Chiunque venisse Orwidów, doveva passare accanto a questa croce.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Per le festività religiose di maggio Natka aveva pensato di fare decorare questa croce ai bambini (a Marysia e Sonia).Per le festività religiose di maggio Natka aveva pensato di fare decorare questa croce ai bambini (a Marysia e Sonia).changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Non era esattamente una buona idea ma così si fece. Marysia non sapeva neanche di che religione o nazionalità fosse.Non era esattamente una buona idea ma così si fece. Marysia non sapeva neanche di che religione o nazionalità fosse.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Era semplicemente della Sig.ra Melania.Era semplicemente della Sig.ra Melania.changed by Dzvina .
-
Non era esattamente una buona idea ma così si fece. Marysia non sapeva neanche di che religione o nazionalità fosse.Non era esattamente una buona idea ma così si fece. Marysia non sapeva neanche di che religione o nazionalità fosse.changed by Dzvina .
-
Non era esattamente una buona idea ma così si fece. Marysia non sapeva di che religione o nazionalità fosse.Non era esattamente una buona idea ma così si fece. Marysia non sapeva di che religione o nazionalità fosse.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Un giorno - era una giornata di giugno molto calda - andai insieme a Stefan al mulino a Hamernia.Un giorno - era una giornata di giugno molto calda - andai insieme a Stefan al mulino a Hamernia.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Siamo stati lì a lungo per macinare il grano.Siamo stati lì a lungo per macinare il grano.changed by Dzvina .
-
Siamo stati lì a lungo per macinare il grano.Siamo stati lì a lungo per macinare il grano.changed by Dzvina .
-
Siamo rimasti lì a lungo per macinare il grano.Siamo rimasti lì a lungo per macinare il grano.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Tornammo a casa e tutti erano di un pessimo umore.Tornammo a casa e tutti erano di un pessimo umore.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Cos'è successo?Cos'è successo?changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
SI scoprì che durante la mia assenza avevamo ricevuto una visita da parte dei lituani e dei tedeschiSI scoprì che durante la mia assenza avevamo ricevuto una visita da parte dei lituani e dei tedeschichanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
e c'era stata non tanto una perlustrazione quanto un interrogatorio di tutti i residenti.e c'era stata non tanto una perlustrazione quanto un interrogatorio di tutti i residenti.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Li divisero in due gruppi.Li divisero in due gruppi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Gli adulti dovevano stare sotto una quercia e i bambini sotto un'altra.Gli adulti dovevano stare sotto una quercia e i bambini sotto un'altra.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
La casa si trovava venti, trenta metri dalla scarpata, oltre la quale, in un profondo burrone, scorreva il fiume.La casa si trovava venti, trenta metri dalla scarpata, oltre la quale, in un profondo burrone, scorreva il fiume.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Sulla riva, di fronte alla casa c'erano due querce, e altre due più avanti.Sulla riva, di fronte alla casa c'erano due querce, e altre due più avanti.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Avevamo delle panchine sotto quelle querce, era un posto molto bello.Avevamo delle panchine sotto quelle querce, era un posto molto bello.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Quindi i lituani e i tedeschi divisero le persone in due gruppi.Quindi i lituani e i tedeschi divisero le persone in due gruppi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Tutti gli adulti sotto una delle querce, tutti i bambini sotto un'altra.Tutti gli adulti sotto una delle querce, tutti i bambini sotto un'altra.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Anche Sonia era lì perché era una giornata molto calda e le mucche non volevano stare sui pascoli, quindi i bambini le riportarono a casa.Anche Sonia era lì perché era una giornata molto calda e le mucche non volevano stare sui pascoli, quindi i bambini le riportarono a casa.changed by Dzvina .
-
Anche Sonia era lì perché era una giornata molto calda e le mucche non volevano stare sui pascoli, quindi i bambini le riportarono a casa.Anche Sonia era lì perché era una giornata molto calda e le mucche non volevano stare sui pascoli, quindi i bambini le riportarono a casa.changed by Dzvina .
-
Anche Sonia era lì perché era una giornata molto calda e le mucche non volevano stare sui pascoli, quindi i ragazzi le riportarono a casa.Anche Sonia era lì perché era una giornata molto calda e le mucche non volevano stare sui pascoli, quindi i ragazzi le riportarono a casa.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Natka era molto ospitale e premurosa e invitò entrambi i bambini nella sala da pranzo,Natka era molto ospitale e premurosa e invitò entrambi i bambini nella sala da pranzo,changed by Dzvina .
-
Natka era molto ospitale e premurosa e invitò entrambi i bambini nella sala da pranzo,Natka era molto ospitale e premurosa e invitò entrambi i bambini nella sala da pranzo,changed by Dzvina .
-
Natka era molto ospitale e premurosa e invitò entrambe le bambine nella sala da pranzo,Natka era molto ospitale e premurosa e invitò entrambe le bambine nella sala da pranzo,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
le fece mettersi a tavola, le diede del pane, del latte freddo e mentre le bambine stavano mangiandole fece mettersi a tavola, le diede del pane, del latte freddo e mentre le bambine stavano mangiandochanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
arrivarono i lituani e i tedeshi.arrivarono i lituani e i tedeshi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Tutti, tranne Sonia, avevano i documentiTutti, tranne Sonia, avevano i documentichanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
e quindi Sonia era spaventata. Riconobbe un ragazzo lituano che veniva al negozio dei suoi genitorie quindi Sonia era spaventata. Riconobbe un ragazzo lituano che veniva al negozio dei suoi genitorichanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
a fare compere e che la teneva d'occhio.a fare compere e che la teneva d'occhio.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Non sappiamo se il ragazzo l'avesse riconosciuta.Non sappiamo se il ragazzo l'avesse riconosciuta.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Sonia però si spaventòSonia però si spaventòchanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
e quella sera venne da me Jadzia Pluchociankae quella sera venne da me Jadzia Pluchociankachanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplica di essere riportata dallo zio,perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplica di essere riportata dallo zio,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
preferisce stare in quel rifugio interrato nei boschi e non in questa bella casa.preferisce stare in quel rifugio interrato nei boschi e non in questa bella casa.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Non c'era altro da fare, dovevamo riportare Sonia dallo zio.Non c'era altro da fare, dovevamo riportare Sonia dallo zio.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Riuscirono a sopravvivere e, quando arrivò l'esercito sovietico, poterano lasciare la foresta.Riuscirono a sopravvivere e, quando arrivò l'esercito sovietico, poterano lasciare la foresta.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Il Sig. Nitson mi scrisse un biglietto ringraziandomo e dicendo che suo fratello e Sonia erano vivi.Il Sig. Nitson mi scrisse un biglietto ringraziandomo e dicendo che suo fratello e Sonia erano vivi.changed by Dzvina .
-
Un bel giorno viene da me Jadzia e dice:Un bel giorno viene da me Jadzia e dice:changed by Dzvina .
-
Un bel giorno viene da me Jadzia e mi dice:Un bel giorno viene da me Jadzia e mi dice:changed by Dzvina .
-
Sonia potrebbe pascolare insieme a Janusz il bestiame.Sonia potrebbe pascolare insieme a Janusz il bestiame.changed by Dzvina .
-
Sonia potrebbe, insieme a Janusz, pascolare il bestiame.Sonia potrebbe, insieme a Janusz, pascolare il bestiame.changed by Dzvina .
-
perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso per sè stesso e per loro.perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso per sè stesso e per loro.changed by Dzvina .
-
perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso.perché la zia era preoccupata che il ragazzo potesse iniziare a fare a Vilnius qualcosa di pericoloso.changed by Dzvina .
-
Sonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando o boschi, verso quei pascoliSonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando o boschi, verso quei pascolichanged by Dzvina .
-
Sonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando i boschi, verso quei pascoliSonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando i boschi, verso quei pascolichanged by Dzvina .
-
Sonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando i boschi, verso quei pascoliSonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando i boschi, verso quei pascolichanged by Dzvina .
-
Sonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando i boschi, andando verso i pascoliSonia e Janusz dovranno partire la mattina presto, attraversando i boschi, andando verso i pascolichanged by Dzvina .
-
Per le festività religiose di maggio Natka aveva pensato di fare decorare questa croce ai bambini (a Marysia e Sonia).Per le festività religiose di maggio Natka aveva pensato di fare decorare questa croce ai bambini (a Marysia e Sonia).changed by Dzvina .
-
Per le festività religiose di maggio Natka aveva pensato di fare decorare questa croce alle bambine (a Marysia e Sonia).Per le festività religiose di maggio Natka aveva pensato di fare decorare questa croce alle bambine (a Marysia e Sonia).changed by Dzvina .
-
Era semplicemente della Sig.ra Melania.Era semplicemente della Sig.ra Melania.changed by Dzvina .
-
Lei era semplicemente della Sig.ra Melania.Lei era semplicemente della Sig.ra Melania.changed by Dzvina .
-
Siamo rimasti lì a lungo per macinare il grano.Siamo rimasti lì a lungo per macinare il grano.changed by Dzvina .
-
Rimanemmo lì a lungo per macinare il grano.Rimanemmo lì a lungo per macinare il grano.changed by Dzvina .
-
perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplica di essere riportata dallo zio,perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplica di essere riportata dallo zio,changed by Dzvina .
-
perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio,perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio,changed by Dzvina .
-
preferisce stare in quel rifugio interrato nei boschi e non in questa bella casa.preferisce stare in quel rifugio interrato nei boschi e non in questa bella casa.changed by Dzvina .
-
e che preferiva stare in quel rifugio interrato nei boschi che non in questa bella casa.e che preferiva stare in quel rifugio interrato nei boschi che non in questa bella casa.changed by Dzvina .
-
perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio,perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zio,changed by Dzvina .
-
perché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo zioperché, credo, quella notte Sonia avesse dormito da loro, e disse che Sonia supplicava di essere riportata dallo ziochanged by Dzvina .
-
Il Sig. Nitson mi scrisse un biglietto ringraziandomo e dicendo che suo fratello e Sonia erano vivi.Il Sig. Nitson mi scrisse un biglietto ringraziandomo e dicendo che suo fratello e Sonia erano vivi.changed by Dzvina .
-
Il Sig. Nitson mi scrisse un biglietto ringraziandomi e dicendo che suo fratello e Sonia erano vivi.Il Sig. Nitson mi scrisse un biglietto ringraziandomi e dicendo che suo fratello e Sonia erano vivi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Nascondendo una ragazza ebrea: Sonia; il raid della GestapoNascondendo una ragazza ebrea: Sonia; il raid della Gestapochanged by Dzvina .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy