European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
È una piccola, bella collina,È una piccola, bella collina,changed by Erika Carmen Abalos .
-
È una piccola, bella collina.È una piccola, bella collina.changed by Dzvina .
-
È una piccola, bella collina.È una piccola, bella collina.changed by Dzvina .
-
È una piccola, bella collina,È una piccola, bella collina,changed by Dzvina .
-
Era chiamata “Wall of the Confederates” in memoria del Comune di Parigi (1870/71).Era chiamata “Wall of the Confederates” in memoria del Comune di Parigi (1870/71).changed via the API .
-
Era chiamata “Mur des Fédérés" in memoria della Comune di Parigi (1870/71).Era chiamata “Mur des Fédérés" in memoria della Comune di Parigi (1870/71).changed by Dzvina .
-
stipulato dopo la prima guerra mondiale tra Francia e Italia.stipulato dopo la prima guerra mondiale tra Francia e Italia.changed by Erika Carmen Abalos .
-
stipulato dopo la Prima guerra mondiale tra Francia e Italia.stipulato dopo la Prima guerra mondiale tra Francia e Italia.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Prime attività di resistenzaPrime attività di resistenzachanged by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Il 3 settembre 1939 fu dichiarata la guerra.Il 3 settembre 1939 fu dichiarata la guerra.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Mio padre fu mobilitato perché eravamo diventati cittadini francesi.Mio padre fu mobilitato perché eravamo diventati cittadini francesi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Fu mandato all'Est. Ma non avevano nemmeno le armi.Fu mandato all'Est. Ma non avevano nemmeno le armi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Purtroppo in quel periodo persi mia madre e mio padre tornò per prendersi cura della famiglia.Purtroppo in quel periodo persi mia madre e mio padre tornò per prendersi cura della famiglia.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Mentre era ancora via i miei zii si presero cura di noi, di mio fratello e di me.Mentre era ancora via i miei zii si presero cura di noi, di mio fratello e di me.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Nel 1940, quando il pericolo dell'occupazione tedesca era imminente, mia zia voleva che andassimo nel sud della Francia.Nel 1940, quando il pericolo dell'occupazione tedesca era imminente, mia zia voleva che andassimo nel sud della Francia.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Abbiamo conosciuto la cosiddetta "débacle" - lo sfacelo totale - durante la nostra fuga.Abbiamo conosciuto la cosiddetta "débacle" - lo sfacelo totale - durante la nostra fuga.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Partimmo a piedi, spingendo le valigie in bicicletta.Partimmo a piedi, spingendo le valigie in bicicletta.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
A Le Mans i tedeschi ci raggiunsero.A Le Mans i tedeschi ci raggiunsero.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Quando i tedeschi ci superarono, tornammo a Nanterre.Quando i tedeschi ci superarono, tornammo a Nanterre.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
La città era quasi vuota in quel momento.La città era quasi vuota in quel momento.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Era luglio e Nanterre era stata occupata il 14 giugno 1940.Era luglio e Nanterre era stata occupata il 14 giugno 1940.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Le fabbriche funzionanti erano pochissime.Le fabbriche funzionanti erano pochissime.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Mi misi di nuovo in contatto con i miei compagni del Movimento Giovani Comunisti e iniziammo...Mi misi di nuovo in contatto con i miei compagni del Movimento Giovani Comunisti e iniziammo...changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
come potrei descriverlo al meglio? Il popolo non capiva nulla.come potrei descriverlo al meglio? Il popolo non capiva nulla.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
All'improvviso venivano imprigionati invece di vivere in un Paese libero.All'improvviso venivano imprigionati invece di vivere in un Paese libero.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Questo successe in meno di un mese.Questo successe in meno di un mese.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
I nazisti attraversarono il confine francese il 10 maggio 1940 e il 10 giugno erano a Parigi.I nazisti attraversarono il confine francese il 10 maggio 1940 e il 10 giugno erano a Parigi.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Tutti erano spaventati e cercavano di andarsene.Tutti erano spaventati e cercavano di andarsene.changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
Non capivamo come in questo paese di libertà,Non capivamo come in questo paese di libertà,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
dove avevamo tutto quello che volevamo, un paese autosufficiente,dove avevamo tutto quello che volevamo, un paese autosufficiente,changed by Dzvina .
-
changed via the API .
-
(per la sua agricoltura e la sua industria), improvvisamente non era rimasto più nulla.(per la sua agricoltura e la sua industria), improvvisamente non era rimasto più nulla.changed by Dzvina .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy