European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Là i combattenti della Resistenza furono uccisi. Ogni volta che la Resistenza ha attaccato le truppe tedesche.Là i combattenti della Resistenza furono uccisi. Ogni volta che la Resistenza ha attaccato le truppe tedesche.changed by Salvatore Trapani .
-
Là i combattenti della Resistenza venivano uccisi. Ad ogni azione compiuta dalla Resistenza contro le truppe tedesche.Là i combattenti della Resistenza venivano uccisi. Ad ogni azione compiuta dalla Resistenza contro le truppe tedesche.changed by Dzvina .
-
Il Generale Stüplinen ordinò che per ogni tedesco ucciso, andavano giustiziati cento combattenti della Resistenza.Il Generale Stüplinen ordinò che per ogni tedesco ucciso, andavano giustiziati cento combattenti della Resistenza.changed by Salvatore Trapani .
-
Il Generale Stüplinen ordinò che per ogni tedesco ucciso, venissero giustiziati cento combattenti della Resistenza.Il Generale Stüplinen ordinò che per ogni tedesco ucciso, venissero giustiziati cento combattenti della Resistenza.changed by Dzvina .
-
Abbiamo identificato 1015 corpi di persone uccise tra il 1941 e il 1944.Abbiamo identificato 1015 corpi di persone uccise tra il 1941 e il 1944.changed by Salvatore Trapani .
-
Identificammo 1015 corpi di persone uccise tra il 1941 e il 1944.Identificammo 1015 corpi di persone uccise tra il 1941 e il 1944.changed by Dzvina .
-
e gli ultimi prigionieri che i tedeschi avevano preso e non avevano avuto il coraggio di sparare.e gli ultimi prigionieri che i tedeschi avevano preso e non avevano avuto il coraggio di sparare.changed by Salvatore Trapani .
-
e gli ultimi prigionieri che i tedeschi avevano arrestato ma che non osavano fucilare.e gli ultimi prigionieri che i tedeschi avevano arrestato ma che non osavano fucilare.changed by Dzvina .
-
È così che abbiamo scoperto esattamente cosa era successo a Louis Meunier.È così che abbiamo scoperto esattamente cosa era successo a Louis Meunier.changed by Salvatore Trapani .
-
Fu così che scoprimmo esattamente cosa era successo a Louis Meunier.Fu così che scoprimmo esattamente cosa era successo a Louis Meunier.changed by Dzvina .
-
Uno di loro ha detto che si sarebbero arresi solo all'esercito regolare.Uno di loro ha detto che si sarebbero arresi solo all'esercito regolare.changed by Salvatore Trapani .
-
Uno di loro aveva detto che si sarebbero arresi solo all'esercito regolare.Uno di loro aveva detto che si sarebbero arresi solo all'esercito regolare.changed by Dzvina .
-
Il nostro comandante è andato a trovare il Colonnello Rémy della Divisione Leclerc,Il nostro comandante è andato a trovare il Colonnello Rémy della Divisione Leclerc,changed by Salvatore Trapani .
-
Il nostro comandante andò a trovare il Colonnello Rémy della Divisione Leclerc,Il nostro comandante andò a trovare il Colonnello Rémy della Divisione Leclerc,changed by Dzvina .
-
che era stato messo in quarantena nel Bois de Boulogne con la sua brigata.che era stato messo in quarantena nel Bois de Boulogne con la sua brigata.changed by Salvatore Trapani .
-
che era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.che era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.changed by Dzvina .
-
Non ho avuto molto tempo per godermi la liberazione.Non ho avuto molto tempo per godermi la liberazione.changed by Salvatore Trapani .
-
Non ebbi molto tempo per godermi la liberazione.Non ebbi molto tempo per godermi la liberazione.changed by Dzvina .
-
Nel periodo di transizione, ero responsabile alla sicurezza di Raymond Barbet,Nel periodo di transizione, ero responsabile alla sicurezza di Raymond Barbet,changed by Salvatore Trapani .
-
Nel periodo di transizione ero responsabile alla sicurezza di Raymond Barbet,Nel periodo di transizione ero responsabile alla sicurezza di Raymond Barbet,changed by Dzvina .
-
a sua volta responsabile della Resistenza dei ferrovieri.a sua volta responsabile della Resistenza dei ferrovieri.changed by Salvatore Trapani .
-
a sua volta responsabile della resistenza dei ferrovieri.a sua volta responsabile della resistenza dei ferrovieri.changed by Dzvina .
-
Aveva organizzato l'insurrezione-sciopero dei ferrovieri il 10 Agosto 1944, scatenando l'insurrezione nazionale.Aveva organizzato l'insurrezione-sciopero dei ferrovieri il 10 Agosto 1944, scatenando l'insurrezione nazionale.changed by Salvatore Trapani .
-
Aveva organizzato lo sciopero insurrezionale dei ferrovieri del 10 Agosto 1944, scatenando l'insurrezione nazionale.Aveva organizzato lo sciopero insurrezionale dei ferrovieri del 10 Agosto 1944, scatenando l'insurrezione nazionale.changed by Dzvina .
-
Io stesso sono salito al forte il 28 Agosto, il 29 Agosto.Io stesso sono salito al forte il 28 Agosto, il 29 Agosto.changed by Salvatore Trapani .
-
Io stesso salii al forte il 28 agosto, il 29 agosto.Io stesso salii al forte il 28 agosto, il 29 agosto.changed by Dzvina .
-
Aveva organizzato lo sciopero insurrezionale dei ferrovieri del 10 Agosto 1944, scatenando l'insurrezione nazionale.Aveva organizzato lo sciopero insurrezionale dei ferrovieri del 10 Agosto 1944, scatenando l'insurrezione nazionale.changed by Dzvina .
-
Aveva organizzato lo sciopero insurrezionale dei ferrovieri del 10 agosto 1944, scatenando l'insurrezione nazionale.Aveva organizzato lo sciopero insurrezionale dei ferrovieri del 10 agosto 1944, scatenando l'insurrezione nazionale.changed by Dzvina .
-
Siamo stati organizzati militarmenteSiamo stati organizzati militarmentechanged by Salvatore Trapani .
-
Eravamo organizzati militarmenteEravamo organizzati militarmentechanged by Dzvina .
-
Eravamo organizzati militarmenteEravamo organizzati militarmentechanged by Dzvina .
-
Eravamo organizzati militarmente.Eravamo organizzati militarmente.changed by Dzvina .
-
e avevo ottenuto il grado di tenente nella Resistenza e mi era stata assegnata una sezione di cinquanta combattenti nella Resistenza.e avevo ottenuto il grado di tenente nella Resistenza e mi era stata assegnata una sezione di cinquanta combattenti nella Resistenza.changed by Salvatore Trapani .
-
Io avevo ottenuto il grado di tenente e mi era stata affidata una sezione di 50 combattenti della resistenza.Io avevo ottenuto il grado di tenente e mi era stata affidata una sezione di 50 combattenti della resistenza.changed by Dzvina .
-
La chiamammo sezione Louis Meunier in sua memoria.La chiamammo sezione Louis Meunier in sua memoria.changed by Salvatore Trapani .
-
La chiamammo sezione Louis Meunier, in sua memoria.La chiamammo sezione Louis Meunier, in sua memoria.changed by Dzvina .
-
Ciò che provai alla liberazione? Beh, tanta gioia!Ciò che provai alla liberazione? Beh, tanta gioia!changed by Salvatore Trapani .
-
Cosa provai alla liberazione? Beh, tanta gioia!Cosa provai alla liberazione? Beh, tanta gioia!changed by Dzvina .
-
È stata una grande gioia aver liberato la Francia, anche se non era ancora finita.È stata una grande gioia aver liberato la Francia, anche se non era ancora finita.changed by Salvatore Trapani .
-
Fu una grande gioia aver liberato la Francia, anche se non era ancora finita.Fu una grande gioia aver liberato la Francia, anche se non era ancora finita.changed by Dzvina .
-
Alsazia-Lorena erano ancora occupate; c'era ancora la base sottomarina nell'enclave di La Rochelle.Alsazia-Lorena erano ancora occupate; c'era ancora la base sottomarina nell'enclave di La Rochelle.changed by Salvatore Trapani .
-
L'Alsazia-Lorena era ancora occupata; c'era ancora la base sottomarina nell'enclave di La Rochelle.L'Alsazia-Lorena era ancora occupata; c'era ancora la base sottomarina nell'enclave di La Rochelle.changed by Dzvina .
-
Ma in realtà è stata la liberazione.Ma in realtà è stata la liberazione.changed by Salvatore Trapani .
-
Ma fu veramente una liberazione.Ma fu veramente una liberazione.changed by Dzvina .
-
Non tutti i compagni che erano stati nel gruppo con noi si sono arruolati successivamente nell'esercito.Non tutti i compagni che erano stati nel gruppo con noi si sono arruolati successivamente nell'esercito.changed by Salvatore Trapani .
-
Non tutti i compagni che erano stati nel gruppo con noi successivamente si arruolarono nell'esercito.Non tutti i compagni che erano stati nel gruppo con noi successivamente si arruolarono nell'esercito.changed by Dzvina .
-
Io ho continuato perché volevo vendicare Louis. Al suo funerale avevamo giurato che l'avremmo vendicato.Io ho continuato perché volevo vendicare Louis. Al suo funerale avevamo giurato che l'avremmo vendicato.changed by Salvatore Trapani .
-
Io continuai perché volevo vendicare Louis. Al suo funerale avevamo giurato che l'avremmo vendicato.Io continuai perché volevo vendicare Louis. Al suo funerale avevamo giurato che l'avremmo vendicato.changed by Dzvina .
-
Mont Valerién è una fortezza dell'epoca prima della Comune di Parigi.Mont Valerién è una fortezza dell'epoca prima della Comune di Parigi.changed by Salvatore Trapani .
-
Mont Valérien è una fortezza risalente all'epoca precedente la Comune di Parigi.Mont Valérien è una fortezza risalente all'epoca precedente la Comune di Parigi.changed by Dzvina .
-
Là i combattenti della Resistenza venivano uccisi. Ad ogni azione compiuta dalla Resistenza contro le truppe tedesche.Là i combattenti della Resistenza venivano uccisi. Ad ogni azione compiuta dalla Resistenza contro le truppe tedesche.changed by Dzvina .
-
Là i combattenti della Resistenza venivano fucilati. Ad ogni azione compiuta dalla Resistenza contro le truppe tedesche.Là i combattenti della Resistenza venivano fucilati. Ad ogni azione compiuta dalla Resistenza contro le truppe tedesche.changed by Dzvina .
-
Il Generale Stüplinen ordinò che per ogni tedesco ucciso, venissero giustiziati cento combattenti della Resistenza.Il Generale Stüplinen ordinò che per ogni tedesco ucciso, venissero giustiziati cento combattenti della Resistenza.changed by Dzvina .
-
Il Generale Stüplinen ordinò che per ogni tedesco ucciso venissero giustiziati cento combattenti della Resistenza.Il Generale Stüplinen ordinò che per ogni tedesco ucciso venissero giustiziati cento combattenti della Resistenza.changed by Dzvina .
-
I tedeschi non potevano più muoversi, dato che tutte le strade che vi conducevano erano barricate dalla Resistenza.I tedeschi non potevano più muoversi, dato che tutte le strade che vi conducevano erano barricate dalla Resistenza.changed by Salvatore Trapani .
-
I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano sbarrate dalla resistenza.I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano sbarrate dalla resistenza.changed by Dzvina .
-
Alcuni tedeschi erano negli acquedotti di Parigi. Avevano intenzione di fare saltare i bacini acquiferi, ma furono catturati.Alcuni tedeschi erano negli acquedotti di Parigi. Avevano intenzione di fare saltare i bacini acquiferi, ma furono catturati.changed by Salvatore Trapani .
-
Alcuni tedeschi si trovavano negli impianti idrici di Parigi. Avevano intenzione di far esplodere i bacini idrici, ma furono catturati.Alcuni tedeschi si trovavano negli impianti idrici di Parigi. Avevano intenzione di far esplodere i bacini idrici, ma furono catturati.changed by Dzvina .
-
Torno ai nazisti a Mont Valérien: si sono rifiutati di arrendersi alla Resistenza.Torno ai nazisti a Mont Valérien: si sono rifiutati di arrendersi alla Resistenza.changed by Salvatore Trapani .
-
Tornando ai nazisti a Mont Valérien: si erano rifiutati di arrendersi alla Resistenza.Tornando ai nazisti a Mont Valérien: si erano rifiutati di arrendersi alla Resistenza.changed by Dzvina .
-
Uno di loro aveva detto che si sarebbero arresi solo all'esercito regolare.Uno di loro aveva detto che si sarebbero arresi solo all'esercito regolare.changed by Dzvina .
-
Uno di loro disse che si sarebbero arresi solo all'esercito regolare.Uno di loro disse che si sarebbero arresi solo all'esercito regolare.changed by Dzvina .
-
che era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.che era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.changed by Dzvina .
-
il quale era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.il quale era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.changed by Dzvina .
-
Il Colonnello Remy salì al forte e si arresero.Il Colonnello Remy salì al forte e si arresero.changed by Salvatore Trapani .
-
Il Colonnello Remy salì al fortezza e loro si arresero.Il Colonnello Remy salì al fortezza e loro si arresero.changed by Dzvina .
-
Io stesso salii al forte il 28 agosto, il 29 agosto.Io stesso salii al forte il 28 agosto, il 29 agosto.changed by Dzvina .
-
Io stesso salii alla fortezza il 28 agosto, il 29 agosto.Io stesso salii alla fortezza il 28 agosto, il 29 agosto.changed by Dzvina .
-
Abbiamo avuto la soddisfazione di dire che avevamo vinto.Abbiamo avuto la soddisfazione di dire che avevamo vinto.changed by Salvatore Trapani .
-
Avemmo la soddisfazione di dire che avevamo vinto.Avemmo la soddisfazione di dire che avevamo vinto.changed by Dzvina .
-
Ma ci eravamo impegnati per tutta la guerra.Ma ci eravamo impegnati per tutta la guerra.changed by Salvatore Trapani .
-
Ma noi ci impegnammo per tutta la guerra.Ma noi ci impegnammo per tutta la guerra.changed by Dzvina .
-
Il Colonnello Remy salì al fortezza e loro si arresero.Il Colonnello Remy salì al fortezza e loro si arresero.changed by Dzvina .
-
Il Colonnello Remy salì alla fortezza e loro si arresero.Il Colonnello Remy salì alla fortezza e loro si arresero.changed by Dzvina .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy