European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-8.text
  Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

  Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

  Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

History

1. Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   Then, that night, I remember that people came over  
   to wake them up,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   Then, that night, I remember that people came over  
   to wake them up,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3. Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken

   • Then, that night, I remember that people came over
   • to wake them up,
   • Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken
   changed by Laurens Nienhaus 20 January, 2018 10:58.

   
4. Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   • Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken
   • Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.
   changed by Laurens Nienhaus 20 January, 2018 10:59.

   
5. Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   • Then, that night, I remember that people came over
   • to wake them up,
   • Then, that night, I remember that people came over to wake them up,
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 09:29.

   
6. Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.
   changed via the API 15 January, 2021 09:29.