European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-8.text
  Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

  Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

  Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

Historique

1. Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   Then, that night, I remember that people came over  
   to wake them up,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:37 UTC.

   
2. Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   Then, that night, I remember that people came over  
   to wake them up,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:06 UTC.

   
3. Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken

   • Then, that night, I remember that people came over
   • to wake them up,
   • Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 10:58:10 UTC.

   
4. Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   • Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken
   • Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 10:59:46 UTC.

   
5. Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   Then, that night, I remember that people came over to wake them up,

   • Then, that night, I remember that people came over
   • to wake them up,
   • Then, that night, I remember that people came over to wake them up,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:29:43 UTC.

   
6. Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.

   Ich erinnere mich, dass in der Nacht Leute kamen, um sie aufzuwecken.
   modifié via l’API vendredi 15 janvier 2021 09:29:43 UTC.