European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-1.subtitles.sequence-22.text
  Ich bin niemals Messdiener gewesen, obwohl sie mich gefragt hatten, weil ich mich nicht dafür ankleiden mochte... weil sie weiße Kleider mit ein bisschen rot anzogen. Und so habe ich es nie akzeptiert Messdiener zu sein.

  Ich bin niemals Messdiener gewesen, obwohl sie mich gefragt hatten, weil ich mich nicht dafür ankleiden mochte... weil sie weiße Kleider mit ein bisschen rot anzogen. Und so habe ich es nie akzeptiert Messdiener zu sein.

  I have never served at Mass, although they had asked me, because I didn’t like to dress up.

History

1. I have never served at Mass, although they had asked me, because I didn’t like to dress up.

   I have never served at Mass, although they had asked me, because I didn’t like to dress up.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:19.

   
2. I have never served at Mass, although they had asked me, because I didn’t like to dress up.

   I have never served at Mass, although they had asked me, because I didn’t like to dress up.

   I have never served at Mass, although they had asked me, because I didn’t like to dress up.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:32.

   
3. Ich bin niemals Messdiener gewesen, obwohl sie mich gefragt hatten, weil ich mich nicht dafür ankleiden mochte... weil sie weiße Kleider mit ein bisschen rot anzogen. Und so habe ich es nie akzeptiert Messdiener zu sein.

   Ich bin niemals Messdiener gewesen, obwohl sie mich gefragt hatten, weil ich mich nicht dafür ankleiden mochte... weil sie weiße Kleider mit ein bisschen rot anzogen. Und so habe ich es nie akzeptiert Messdiener zu sein.

   Ich bin niemals Messdiener gewesen, obwohl sie mich gefragt hatten, weil ich mich nicht dafür ankleiden mochte... weil sie weiße Kleider mit ein bisschen rot anzogen. Und so habe ich es nie akzeptiert Messdiener zu sein.

   • I have never served at Mass, although they had asked me, because I didn’t like to dress up.
   • Ich bin niemals Messdiener gewesen, obwohl sie mich gefragt hatten, weil ich mich nicht dafür ankleiden mochte... weil sie weiße Kleider mit ein bisschen rot anzogen. Und so habe ich es nie akzeptiert Messdiener zu sein.
   changed by Ronja Oltmanns 20 January, 2018 11:35.