European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-7.subtitles.sequence-34.text
  Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

  Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

  Then I’d have to leave the next day or night.

History

1. Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:15.

   
2. Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:45.

   
3. Then I’d have to leave the next day or night.

   Then I’d have to leave the next day or night.

   • Then I’d have to leave already the next day or night.
   • Then I’d have to leave the next day or night.
   changed by Jstephens 18 November, 2017 13:43.

   
4. Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.
   changed by Jstephens 18 November, 2017 13:43.

   
5. Then I’d have to leave the next day or night.

   Then I’d have to leave the next day or night.
   changed by Jstephens 18 November, 2017 13:43.

   
6. Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

   Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

   Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

   • Then I’d have to leave already the next day or night.
   • Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.
   changed by Dzvina 06 June, 2022 14:48.