European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-7.subtitles.sequence-34.text
  Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

  Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

  Then I’d have to leave the next day or night.

Historique

1. Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:45 UTC.

   
2. Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:57 UTC.

   
3. Then I’d have to leave the next day or night.

   Then I’d have to leave the next day or night.

   • Then I’d have to leave already the next day or night.
   • Then I’d have to leave the next day or night.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:43:51 UTC.

   
4. Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.

   Then I’d have to leave already the next day or night.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:43:51 UTC.

   
5. Then I’d have to leave the next day or night.

   Then I’d have to leave the next day or night.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:43:54 UTC.

   
6. Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

   Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

   Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.

   • Then I’d have to leave already the next day or night.
   • Poi dovevo partire il giorno o la notte successiva.
   modifié par Dzvina lundi 06 juin 2022 14:48:21 UTC.