European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-3.subtitles.sequence-24.text
  Io, che non capisco un’acca di tedesco, però raus voleva dire “togliti dai piedi”, cioè “va via”,

  Io, che non capisco un’acca di tedesco, però raus voleva dire “togliti dai piedi”, cioè “va via”,

  I didn’t understand any German, but “raus” meant go away, leave.

History

1. I didn’t understand any German, but “raus” meant go away, leave.

   I didn’t understand any German, but “raus” meant go away, leave.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. I didn’t understand any German, but “raus” meant go away, leave.

   I didn’t understand any German, but “raus” meant go away, leave.

   I didn’t understand any German, but “raus” meant go away, leave.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:45.

   
3. • I didn’t understand any German, but “raus” meant go away, leave.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. Io, che non capisco un’acca di tedesco, però raus voleva dire “togliti dai piedi”, cioè “va via”,

   Io, che non capisco un’acca di tedesco, però raus voleva dire “togliti dai piedi”, cioè “va via”,

   Io, che non capisco un’acca di tedesco, però raus voleva dire “togliti dai piedi”, cioè “va via”,

   • Io, che non capisco un’acca di tedesco, però raus voleva dire “togliti dai piedi”, cioè “va via”,
   changed by Steffen Kreuseler 13 January, 2021 15:48.