European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-5.text
  lo posso anche dire, ricordo bene nel 1923, mi pare che avevo cinque anni,

  lo posso anche dire, ricordo bene nel 1923, mi pare che avevo cinque anni,

  and I remember neatly the day when, in 1923 –  
  I think I was five then –

History

1. and I remember neatly the day when, in 1923 – I think I was five then –

   and I remember neatly the day when, in 1923 –  
   I think I was five then –

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. and I remember neatly the day when, in 1923 – I think I was five then –

   and I remember neatly the day when, in 1923 – I think I was five then –

   and I remember neatly the day when, in 1923 –  
   I think I was five then –

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • and I remember neatly the day when, in 1923 –
   • I think I was five then –
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. lo posso anche dire, ricordo bene nel 1923, mi pare che avevo cinque anni,

   lo posso anche dire, ricordo bene nel 1923, mi pare che avevo cinque anni,

   lo posso anche dire, ricordo bene nel 1923, mi pare che avevo cinque anni,

   • lo posso anche dire, ricordo bene nel 1923, mi pare che avevo cinque anni,
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 09:28.