European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-35.text
  infatti “taci che sei una donna” me lo sentivo dire anche in casa mia.

  infatti “taci che sei una donna” me lo sentivo dire anche in casa mia.

  In fact, I used to be told even in my own home, "Shut up. You are a woman." 

History

1. I used to be told to shut up because I was a woman even at home.

   I used to be told to shut up because I was a woman even at home.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. I used to be told to shut up because I was a woman even at home.

   I used to be told to shut up because I was a woman even at home.

   I used to be told to shut up because I was a woman even at home.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. infatti “taci che sei una donna” me lo sentivo dire anche in casa mia.

   infatti “taci che sei una donna” me lo sentivo dire anche in casa mia.

   infatti “taci che sei una donna” me lo sentivo dire anche in casa mia.

   • I used to be told to shut up because I was a woman even at home.
   • infatti “taci che sei una donna” me lo sentivo dire anche in casa mia.
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 15:25.

   
4. In fact, I used to be told even in my own home, "Shut up. You are a woman."

   In fact, I used to be told even in my own home, "Shut up. You are a woman." 

   • I used to be told to shut up because I was a woman even at home.
   • In fact, I used to be told even in my own home, "Shut up. You are a woman."
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 15:36.

   
5. infatti “taci che sei una donna” me lo sentivo dire anche in casa mia.

   infatti “taci che sei una donna” me lo sentivo dire anche in casa mia.

   infatti “taci che sei una donna” me lo sentivo dire anche in casa mia.
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 15:36.