European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-36.text
  Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.

  Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.

  And my mother, poor woman, thought this was right.

History

1. My mother thought this was right.

   My mother thought this was right.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:16.

   
2. My mother thought this was right.

   My mother thought this was right.

   My mother thought this was right.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.

   Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.

   Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.

   • My mother thought this was right.
   • Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 15:36.

   
4. My mother then, poor woman, thought this was right.

   My mother then, poor woman, thought this was right.

   • My mother thought this was right.
   • My mother then, poor woman, thought this was right.
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 15:38.

   
5. Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.

   Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.

   Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 15:38.

   
6. And my mother, poor woman, thought this was right.

   And my mother, poor woman, thought this was right.

   • My mother then, poor woman, thought this was right.
   • And my mother, poor woman, thought this was right.
   changed by Walter Roman Apodaca 20 January, 2018 15:38.