European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-36.text

Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.
Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.

And my mother, poor woman, thought this was right.

Historique

My mother thought this was right.
My mother thought this was right.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:41 UTC.
My mother thought this was right.
My mother thought this was right.
My mother thought this was right.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:00 UTC.
Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.
Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.
Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.
- ~~My mother thought this was right.~~
- Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.
modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 15:36:23 UTC.
My mother then, poor woman, thought this was right.
My mother then, poor woman, thought this was right.
- ~~My mother thought this was right.~~
- My mother then, poor woman, thought this was right.
modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 15:38:00 UTC.
Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.
Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.
Mia madre poi, poveretta, ne aveva un culto di queste cose.

modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 15:38:00 UTC.
And my mother, poor woman, thought this was right.
And my mother, poor woman, thought this was right.
- ~~My mother then, poor woman, thought this was right.~~
- And my mother, poor woman, thought this was right.
modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 15:38:16 UTC.