European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-50.text
  i documenti in mano a una guardia, perché lì erano cattivi,

  i documenti in mano a una guardia, perché lì erano cattivi,

  but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

History

1. but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   but I was afraid they would hand my documents to a guard.  
   The guards were brutal there.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:17.

   
2. but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   but I was afraid they would hand my documents to a guard.  
   The guards were brutal there.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • but I was afraid they would hand my documents to a guard.
   • The guards were brutal there.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   • but I was afraid they would hand my documents to a guard.
   • The guards were brutal there.
   • but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 11:20.

   
5. i documenti in mano a una guardia, perché lì erano cattivi,

   i documenti in mano a una guardia, perché lì erano cattivi,

   i documenti in mano a una guardia, perché lì erano cattivi,

   • i documenti in mano a una guardia, perché lì erano cattivi,
   changed by Steffen Kreuseler 15 January, 2021 11:41.