European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-10.subtitles.sequence-7.text
  erano rimasti lì per non fare più la guerra,

  erano rimasti lì per non fare più la guerra,

  they had stayed there because they were tired of the war,

History

1. they had stayed there because they were tired of the war,

   they had stayed there because they were tired of the war,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:19.

   
2. they had stayed there because they were tired of the war,

   they had stayed there because they were tired of the war,

   they had stayed there because they were tired of the war,

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. erano rimasti lì per non fare più la guerra,

   erano rimasti lì per non fare più la guerra,

   erano rimasti lì per non fare più la guerra,

   • they had stayed there because they were tired of the war,
   • erano rimasti lì per non fare più la guerra,
   changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 14:23.

   
4. erano rimasti lì per non fare più la guerra,

   erano rimasti lì per non fare più la guerra,

   erano rimasti lì per non fare più la guerra,
   changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 14:24 via a Batch Operation.