European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-12.subtitles.sequence-13.text
  Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.

  Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.

  We had political commissioners we listened to, but after the war I realized that they didn’t know much as well.

History

1. We had political commissioners we listened to, but after the war I realized that they didn’t know much as well.

   We had political commissioners we listened to, but after the war I realized that they didn’t know much as well.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:19.

   
2. We had political commissioners we listened to, but after the war I realized that they didn’t know much as well.

   We had political commissioners we listened to, but after the war I realized that they didn’t know much as well.

   We had political commissioners we listened to, but after the war I realized that they didn’t know much as well.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.

   Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.

   Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.

   • We had political commissioners we listened to, but after the war I realized that they didn’t know much as well.
   • Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.
   changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 15:02.

   
4. Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.

   Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.

   Adesso quando c’erano i commissari politici... che poi allora si ascoltavano, ma riguardandoli poi dopo la guerra così, poveretti anche loro sapevano quello che sapevano.
   changed by Steffen Kreuseler 18 November, 2017 15:09 via a Batch Operation.