European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-6.subtitles.sequence-17.text
  ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

  ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

  but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

History

1. but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:20.

   
2. but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:46.

   
3. • but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.
   changed via the API 06 December, 2018 08:15.

   
4. ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

   ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

   ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

   • ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.
   changed by Steffen Kreuseler 20 January, 2021 16:26.