European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-6.subtitles.sequence-17.text
  ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

  ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

  but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

Historique

1. but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:03 UTC.

   
2. but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:47 UTC.

   
3. • but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:27 UTC.

   
4. ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

   ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

   ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.

   • ma subito dicevo così. Ma vedevo che c’era il bisogno di fare queste cose secondo me, era un dovere di fare qualche cosa.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 20 janvier 2021 16:26:35 UTC.