European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-7.subtitles.sequence-17.text
  "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

  "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

  “Are you sad that your mother won’t come any more?”

History

1. “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 10:25.

   
2. “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   No previous version to compare to.
   changed via the API 13 June, 2017 12:47.

   
3. "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:

   "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:

   "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:

   • “Are you sad that your mother won’t come any more?”
   • "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:
   changed by Rmonteriso 20 January, 2018 10:47.

   
4. "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"

   "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"

   "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"

   • "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:
   • "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"
   changed by Rmonteriso 20 January, 2018 10:48.

   
5. "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

   "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

   "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

   • "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"
   • "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"
   changed by Rmonteriso 20 January, 2018 10:48.