European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-7.subtitles.sequence-17.text
  "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

  "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

  “Are you sad that your mother won’t come any more?”

Historique

1. “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:00 UTC.

   
2. “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   “Are you sad that your mother won’t come any more?”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:12 UTC.

   
3. "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:

   "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:

   "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:

   • “Are you sad that your mother won’t come any more?”
   • "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:47:40 UTC.

   
4. "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"

   "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"

   "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"

   • "Sei triste che tua mamma non torni mai più?" o ... io rispondevo:
   • "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:48:06 UTC.

   
5. "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

   "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

   "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"

   • "Sei triste che tua mamma non torni mai più?"
   • "Sei triste che tua mamma non tornerà mai più?"
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:48:14 UTC.