European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see European Resistance Archive (ERA) in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Dzvina Italian Translator with all proofreading rights

    Perché "quarantined"? Forse "quartered/were stationed"?

History

  1. who had been quarantined in the Bois de Boulogne with his brigade.
    who had been quarantined in the Bois de Boulogne with his brigade.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. who had been quarantined in the Bois de Boulogne with his brigade.
    who had been quarantined in the Bois de Boulogne with his brigade.

    who had been quarantined in the Bois de Boulogne with his brigade.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  3. changed via the API .
    Copy to clipboard
  4. che era stato messo in quarantena nel Bois de Boulogne con la sua brigata.
    che era stato messo in quarantena nel Bois de Boulogne con la sua brigata.

    che era stato messo in quarantena nel Bois de Boulogne con la sua brigata.

    changed by Salvatore Trapani .
    Copy to clipboard
  5. che era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.
    che era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.

    che era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.

    changed by Dzvina .
    Copy to clipboard
  6. il quale era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.
    il quale era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.

    il quale era di stanza con la sua brigata nel Bois de Boulogne.

    changed by Dzvina .
    Copy to clipboard