European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
| Date | Total | Untranslated | Unproofread | Unverified | Completed | Hidden | Obsolete |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 Aug |
7,357 segments
90,872 words
487,616 characters
|
2,742 segments
33,437 words
176,631 characters
|
4,614 segments
57,419 words
310,903 characters
|
1 segments
16 words
82 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
24,413 words
191,206 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 13 Aug |
7,357 segments
▲ +6
90,872 words
▲ +6
487,616 characters
▲ +40
|
2,742 segments
▲ +6
33,437 words
▲ +6
176,631 characters
▲ +40
|
4,614 segments
57,419 words
310,903 characters
|
1 segments
16 words
82 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
▼ -6
24,413 words
▼ -6
191,206 characters
▼ -41
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 14 Jul |
7,351 segments
▼ -25,006
90,866 words
▼ -24,012
487,576 characters
▼ -190,677
|
2,736 segments
▼ -11,330
33,431 words
▼ -10,337
176,591 characters
▼ -81,146
|
4,614 segments
▼ -13,599
57,419 words
▼ -13,614
310,903 characters
▼ -109,486
|
1 segments
▲ +1
16 words
▲ +16
82 characters
▲ +82
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,412 segments
▲ +24,841
24,419 words
▲ +23,847
191,247 characters
▲ +190,442
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,357 segments
▼ -23
114,878 words
▼ -24
678,253 characters
▼ -31
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,213 segments
▼ -3
71,033 words
▼ -2
420,389 characters
▼ -13
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
571 segments
▲ +9
572 words
▲ +10
805 characters
▲ +16
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,380 segments
▲ +20
114,902 words
▲ +20
678,284 characters
▲ +20
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,216 segments
▼ -2
71,035 words
▼ -3
420,402 characters
▼ -5
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
562 segments
▼ -1
562 words
▼ -1
789 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,360 segments
▼ -39
114,882 words
▼ -38
678,264 characters
▼ -75
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,218 segments
▼ -40
71,038 words
▼ -38
420,407 characters
▼ -65
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
563 segments
▲ +34
563 words
▲ +33
789 characters
▲ +56
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,399 segments
▼ -46
114,920 words
▼ -46
678,339 characters
▼ -51
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,258 segments
▼ -27
71,076 words
▼ -28
420,472 characters
▼ -55
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
529 segments
▲ +20
530 words
▲ +21
733 characters
▲ +33
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,445 segments
▲ +19
114,966 words
▲ +19
678,390 characters
▲ +45
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,285 segments
▲ +13
71,104 words
▲ +12
420,527 characters
▲ +15
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
509 segments
▲ +3
509 words
▲ +3
700 characters
▲ +4
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,426 segments
▲ +8
114,947 words
▲ +8
678,345 characters
▼ -15
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,272 segments
▼ -3
71,092 words
▼ -2
420,512 characters
▼ -4
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
506 segments
▲ +6
506 words
▲ +6
696 characters
▲ +11
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,418 segments
▼ -22
114,939 words
▼ -23
678,360 characters
▼ -38
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,275 segments
▼ -29
71,094 words
▼ -28
420,516 characters
▼ -33
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
500 segments
▲ +24
500 words
▲ +23
685 characters
▲ +37
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,440 segments
▲ +1
114,962 words
▲ +2
678,398 characters
▲ +5
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,304 segments
▲ +1
71,122 words
▲ +1
420,549 characters
▲ +3
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
476 segments
▲ +1
477 words
▲ +2
648 characters
▲ +2
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,439 segments
▼ -27
114,960 words
▼ -28
678,393 characters
▼ -33
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,303 segments
▼ -12
71,121 words
▼ -13
420,546 characters
▼ -21
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
475 segments
▲ +2
475 words
▲ +2
646 characters
▲ +5
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,466 segments
▲ +13
114,988 words
▲ +14
678,426 characters
▲ +9
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,315 segments
▲ +2
71,134 words
▲ +2
420,567 characters
▲ +11
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
473 segments
▲ +3
473 words
▲ +2
641 characters
▲ +4
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,453 segments
▼ -12
114,974 words
▼ -12
678,417 characters
▼ -9
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,313 segments
▼ -3
71,132 words
▼ -3
420,556 characters
▼ -11
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
470 segments
▲ +3
471 words
▲ +4
637 characters
▲ +5
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,465 segments
▲ +11
114,986 words
▲ +10
678,426 characters
▲ +12
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,316 segments
▼ -3
71,135 words
▼ -3
420,567 characters
▼ -19
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
467 segments
▲ +7
467 words
▲ +7
632 characters
▲ +11
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,454 segments
▼ -12
114,976 words
▼ -12
678,414 characters
▼ -22
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,319 segments
▼ -4
71,138 words
▼ -4
420,586 characters
▼ -13
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
460 segments
▲ +15
460 words
▲ +15
621 characters
▲ +26
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,466 segments
▼ -30
114,988 words
▼ -30
678,436 characters
▼ -63
|
14,066 segments
43,768 words
257,737 characters
|
18,323 segments
▼ -26
71,142 words
▼ -26
420,599 characters
▼ -26
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
445 segments
▲ +6
445 words
▲ +6
595 characters
▲ +11
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,496 segments
▼ -149
115,018 words
▼ -148
678,499 characters
▼ -181
|
14,066 segments
▼ -9
43,768 words
▼ -9
257,737 characters
|
18,349 segments
▼ -162
71,168 words
▼ -163
420,625 characters
▼ -274
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
439 segments
▲ +253
439 words
▲ +253
584 characters
▲ +398
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 09 Jul |
32,645 segments
▼ -26
115,166 words
▼ -26
678,680 characters
▼ -17
|
14,075 segments
▼ -1
43,777 words
▼ -1
257,737 characters
▼ -2
|
18,511 segments
71,331 words
420,899 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
186 segments
186 words
186 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 09 Jul |
32,671 segments
115,192 words
678,697 characters
|
14,076 segments
43,778 words
257,739 characters
|
18,511 segments
71,331 words
420,899 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
186 segments
186 words
186 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy