25 Sep from 5:45pm to 6:07pm
Radio64 changed 41 translations in Swiss German on Manager. Hide changes
  1. Befristete Verbindlichkeiten
    Befristete Verbindlichkeiten
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. befristete Verbindlichkeiten
    befristete Verbindlichkeiten
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Betrag bezahlt
    Betrag bezahlt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Betrag bezahlt
    Betrag bezahlt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. wähle Datei von deinem Computer
    wähle Datei von deinem Computer
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. wähle Datei Computer
    wähle Datei Computer
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. wähle Datei Computer
    wähle Datei Computer
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. wähle Datei von Computer
    wähle Datei von Computer
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Geschäft hinzufügen
    Geschäft hinzufügen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. Unternehmen hinzufügen
    Unternehmen hinzufügen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Geschäft entfernen
    Geschäft entfernen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. Unternehmen entfernen
    Unternehmen entfernen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Geschäftsname
    Geschäftsname
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. Name des Unternehmen
    Name des Unternehmen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. personalisieren
    personalisieren
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. benutzerdefiniert
    benutzerdefiniert
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. neues Geschäft erstellen
    neues Geschäft erstellen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. neues Unternehmen erstellen
    neues Unternehmen erstellen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Optional
    Optional
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. optional
    optional
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Geschäftsdetails
    Geschäftsdetails
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. Details zum Unternehmen
    Details zum Unternehmen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Nur Administratoren können den Firmennamen ändern.
    Nur Administratoren können den Firmennamen ändern.
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. Nur Administratoren können den Unternehmennamen ändern.
    Nur Administratoren können den Unternehmennamen ändern.
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Verwenden Sie benutzerdefinierten SMTP Server
    Verwenden Sie benutzerdefinierten SMTP Server
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  2. Verwenden Sie einen benutzerdefinierten SMTP Server.
    Verwenden Sie einen benutzerdefinierten SMTP Server.
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Verrechenbare Zeit
    Verrechenbare Zeit
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. verrechenbare Zeit
    verrechenbare Zeit
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Verrechenbare Zeit - Reisekosten
    Verrechenbare Zeit - Reisekosten
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. verrechenbare Zeit - Reisekostenv
    verrechenbare Zeit - Reisekostenv
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Immaterielle Güter, kumulierte Amortisation
    Immaterielle Güter, kumulierte Amortisation
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. Immaterielle Güter - kumulierte Amortisation
    Immaterielle Güter - kumulierte Amortisation
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Verrechenbare Auslagen
    Verrechenbare Auslagen
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. verrechenbare Auslagenv
    verrechenbare Auslagenv
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Verrechenbare Auslagen - Aufschlag
    Verrechenbare Auslagen - Aufschlag
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. verrechenbare Auslagen - Aufschlag
    verrechenbare Auslagen - Aufschlag
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Verrechenbare Auslagen - nicht einforderbar
    Verrechenbare Auslagen - nicht einforderbar
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. verrechenbare Auslagen - nicht einforderbar
    verrechenbare Auslagen - nicht einforderbar
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Kostenkorrektur um negative Lagerbestände zu auszugleichen
    Kostenkorrektur um negative Lagerbestände zu auszugleichen
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. Kostenkorrektur um negative Lagerbestände auszugleichen
    Kostenkorrektur um negative Lagerbestände auszugleichen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Manager kann nicht gestartet werden, weil bereits eine Instanz läuft
    Manager kann nicht gestartet werden, weil bereits eine Instanz läuft
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. Manager kann nicht gestartet werden, weil bereits eine Instanz läuft.
    Manager kann nicht gestartet werden, weil bereits eine Instanz läuft.
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Wiederkehrende Rechnungen
    Wiederkehrende Rechnungen
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. wiederkehrende Rechnungen
    wiederkehrende Rechnungen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Verrechenbare Ausgaben
    Verrechenbare Ausgaben
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. verrechenbare Ausgaben
    verrechenbare Ausgaben
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Nicht verrechnet
    Nicht verrechnet
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. nicht verrechnet
    nicht verrechnet
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Verrechnet
    Verrechnet
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. verrechnet
    verrechnet
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Abgebucht
    Abgebucht
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. abgeschrieben
    abgeschrieben
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Vorausbezahlt
    Vorausbezahlt
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. vorausbezahlt
    vorausbezahlt
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Zu bezahlender Betrag
    Zu bezahlender Betrag
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. zu bezahlender Betrag
    zu bezahlender Betrag
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Neues Geldkonto
    Neues Geldkonto
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. neues Geldkonto
    neues Geldkonto
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Kreditlimit
    Kreditlimit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Kredithöhe
    Kredithöhe
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Inaktiv
    Inaktiv
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. inaktiv
    inaktiv
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Populär
    Populär
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. häufig verwendet
    häufig verwendet
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Neue Quittung
    Neue Quittung
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. neue Quittung
    neue Quittung
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Neuer Produktionsauftrag
    Neuer Produktionsauftrag
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. neuer Produktionsauftrag
    neuer Produktionsauftrag
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Eine Option pro Linie
    Eine Option pro Linie
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. eine Option pro Linie
    eine Option pro Linie
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Kopiere Daten von einer Tabelle und füge es ins untenstehende Textfeld ein
    Kopiere Daten von einer Tabelle und füge es ins untenstehende Textfeld ein
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. Kopiere Daten von einer Tabelle und ins untenstehende Textfeld einfügen
    Kopiere Daten von einer Tabelle und ins untenstehende Textfeld einfügen
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Öffne leeres Template im Tabellenkalkulationsprogramm
    Öffne leeres Template im Tabellenkalkulationsprogramm
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. Öffne leere Vorlage im Tabellenkalkulationsprogramm.
    Öffne leere Vorlage im Tabellenkalkulationsprogramm.
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein
    Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein.
    Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein.
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Öffne Daten im Tabellenkalkulationsprogramm
    Öffne Daten im Tabellenkalkulationsprogramm
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. Öffne Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    Öffne Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm
    Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
  1. Die Zusammenfassung zeigt die Bilanz vom {0} und die Erfolgs-/Verlustrechnung für die Zeit von {0} bis {1}.
    Die Zusammenfassung zeigt die Bilanz vom {0} und die Erfolgs-/Verlustrechnung für die Zeit von {0} bis {1}.
    changed by Phantom75 .
    Copy to clipboard
  2. Die Zusammenfassung zeigt die Bilanz per {0} und die Erfolgs-/Verlustrechnung für den Zeitraum vom {0} bis {1}.
    Die Zusammenfassung zeigt die Bilanz per {0} und die Erfolgs-/Verlustrechnung für den Zeitraum vom {0} bis {1}.
    changed by Radio64 .
    Copy to clipboard
25 Sep from 5:45pm to 6:07pm