11 Oct from 1:20am to 2:42am
Webtranslateit changed 114 translations in French on Manager. Hide changes
  1. jusqu'à
    jusqu'à
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. jusqu'au
    jusqu'au
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Tax à payer
    Tax à payer
    changed by Wesly .
    Copy to clipboard
  2. Taxe à payer
    Taxe à payer
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Nouvelle réclamation de rembousement de dépense
    Nouvelle réclamation de rembousement de dépense
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nouvelle réclamation de remboursement de dépense
    Nouvelle réclamation de remboursement de dépense
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Etiquette
    Etiquette
    changed by 500assets.com .
    Copy to clipboard
  2. Étiquette
    Étiquette
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Dessins
    Dessins
    changed by Nicolas .
    Copy to clipboard
  2. Retraits
    Retraits
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Augmentation (diminution) nette de l'encaisse
    Augmentation (diminution) nette de l'encaisse
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mouvement d'inventaire en nombre
    Mouvement d'inventaire en nombre
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mouvement d'inventaire en valeur
    Mouvement d'inventaire en valeur
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Montants dûs sur les salaires
    Montants dûs sur les salaires
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Montant credité
    Montant credité
    changed by Wesly .
    Copy to clipboard
  2. Montant crédité
    Montant crédité
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Temps facturable - mouvement
    Temps facturable - mouvement
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Frais pour arrondi
    Frais pour arrondi
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ajustement des coûts pour recouvrement d'un inventaire négatif
    Ajustement des coûts pour recouvrement d'un inventaire négatif
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rapport d'exception sur un code de suivi
    Rapport d'exception sur un code de suivi
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. États de compte fournisseur
    États de compte fournisseur
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Transaction de taxe
    Transaction de taxe
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sommaire des notes de frais
    Sommaire des notes de frais
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sommaire des payes
    Sommaire des payes
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sommaires des déductions des employés
    Sommaires des déductions des employés
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sommaires des contributions des employés
    Sommaires des contributions des employés
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sous-compte de capital
    Sous-compte de capital
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Émetteurs des paiements liés aux Notes de Frais
    Émetteurs des paiements liés aux Notes de Frais
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Facture de Vente Récurrente
    Facture de Vente Récurrente
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Date de Début
    Date de Début
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Assemblages d'items
    Assemblages d'items
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Compte de Capital
    Compte de Capital
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Items de Rémunération
    Items de Rémunération
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Compensé
    Compensé
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nouveu Compte de Capital
    Nouveu Compte de Capital
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Actif incorporel radié
    Actif incorporel radié
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Produit Fini
    Produit Fini
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Liste des Pièces
    Liste des Pièces
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Paie net
    Paie net
    changed by Nicolas .
    Copy to clipboard
  2. Paye nette
    Paye nette
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Contribution employé
    Contribution employé
    changed by Nicolas .
    Copy to clipboard
  2. Contribution de l'Employeur
    Contribution de l'Employeur
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Contribution totale
    Contribution totale
    changed by Nicolas .
    Copy to clipboard
  2. Contributions Totales
    Contributions Totales
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Par
    Par
    changed by Nicolas .
    Copy to clipboard
  2. Avant
    Avant
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Ne pas charger
    Ne pas charger
    changed by Nicolas .
    Copy to clipboard
  2. Ne pas facturer
    Ne pas facturer
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Mensualité
    Mensualité
    changed by Nicolas .
    Copy to clipboard
  2. Facturer mensuellement
    Facturer mensuellement
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Assemblage d'items
    Assemblage d'items
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nouvel Assemblage d'Items
    Nouvel Assemblage d'Items
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si une date de verrouillage est spécifiée, toutes les trasactions à cette date ou antérieures seront en lecture seule.
    Si une date de verrouillage est spécifiée, toutes les trasactions à cette date ou antérieures seront en lecture seule.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Déduction Salariale
    Déduction Salariale
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rémunération
    Rémunération
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Rémunération
    Rémunération
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  2. Item de Rémunération
    Item de Rémunération
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Déductions Salariales
    Déductions Salariales
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Détails de la Rémunération
    Détails de la Rémunération
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Items de Contributions
    Items de Contributions
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nouvel Éléments de Rémunération
    Nouvel Éléments de Rémunération
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Compte de Passif
    Compte de Passif
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si une date de début est spécifiée, tous les comptes auront une option permettant de spécifier une balance d'ouverture à cette date.
    Si une date de début est spécifiée, tous les comptes auront une option permettant de spécifier une balance d'ouverture à cette date.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. État de l'allocation des crédits
    État de l'allocation des crédits
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Déclaration du fournisseur
    Déclaration du fournisseur
    changed by jpmorin .
    Copy to clipboard
  2. État de compte du fournisseur
    État de compte du fournisseur
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nouvelle taxe due
    Nouvelle taxe due
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Entrez le solde d'ouverture <b>selon le relevé bancaire</b>. Les dépôts et les retraits en suspens à la date de début doivent être entrés individuellement.
    Entrez le solde d'ouverture <b>selon le relevé bancaire</b>. Les dépôts et les retraits en suspens à la date de début doivent être entrés individuellement.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si ce client vous doit de l'argent, n'entrez pas de solde d'ouverture. Entrez toutes leurs factures impayées individuellement sous l'onglet <b>Factures de Vente</b>.
    Si ce client vous doit de l'argent, n'entrez pas de solde d'ouverture. Entrez toutes leurs factures impayées individuellement sous l'onglet <b>Factures de Vente</b>.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si vous devez des sommes à ce fournisseur, n'entrez pas de solde d'ouverture. Entrez individuellement toutes les factures impayées sous l'onglet <b>Factures d'Achat</b>.
    Si vous devez des sommes à ce fournisseur, n'entrez pas de solde d'ouverture. Entrez individuellement toutes les factures impayées sous l'onglet <b>Factures d'Achat</b>.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Si ce client vous doit de l'argent, n'entrez pas de solde d'ouverture. Entrez toutes leurs factures impayées individuellement sous l'onglet <b>Factures de Vente</b>.
    Si ce client vous doit de l'argent, n'entrez pas de solde d'ouverture. Entrez toutes leurs factures impayées individuellement sous l'onglet <b>Factures de Vente</b>.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  2. Si ce client vous doit des sommes, n'entrez pas de solde d'ouverture. Entrez toutes leurs factures impayées individuellement sous l'onglet <b>Factures de Vente</b>.
    Si ce client vous doit des sommes, n'entrez pas de solde d'ouverture. Entrez toutes leurs factures impayées individuellement sous l'onglet <b>Factures de Vente</b>.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Gain taux de change
    Gain taux de change
    changed by Eriam .
    Copy to clipboard
  2. Gain de conversion de devises
    Gain de conversion de devises
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Perte de taux de change
    Perte de taux de change
    changed by Eriam .
    Copy to clipboard
  2. Perte de conversion de devises
    Perte de conversion de devises
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Taxes retenues
    Taxes retenues
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Taxes recevables retenues
    Taxes recevables retenues
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ouvrez le modèle vierge dans votre logiciel de tableur.
    Ouvrez le modèle vierge dans votre logiciel de tableur.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Entrez les données dans votre logiciel de tableur.
    Entrez les données dans votre logiciel de tableur.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ouvrez les données dans votre tableur.
    Ouvrez les données dans votre tableur.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Entrez les données dans votre logiciel de tableur.
    Entrez les données dans votre logiciel de tableur.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  2. Entrez les données dans votre tableur.
    Entrez les données dans votre tableur.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Ouvrez le modèle vierge dans votre logiciel de tableur.
    Ouvrez le modèle vierge dans votre logiciel de tableur.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  2. Ouvrez le modèle vierge dans votre tableur.
    Ouvrez le modèle vierge dans votre tableur.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nouvel Actif Incorporel
    Nouvel Actif Incorporel
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ce sommaire est paramétré pour montrer le bilan au {1} et l'état des résultats pour la période du {0} au {1}.
    Ce sommaire est paramétré pour montrer le bilan au {1} et l'état des résultats pour la période du {0} au {1}.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Il y a {0} transactions datées après le {1} qui par conséquent ne sont pas comptabilisées dans cette vue.
    Il y a {0} transactions datées après le {1} qui par conséquent ne sont pas comptabilisées dans cette vue.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Envoyer une copie de chaque courriel à cette adresse.
    Envoyer une copie de chaque courriel à cette adresse.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Compte de compensation de l'employé
    Compte de compensation de l'employé
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Frais d'expédition
    Frais d'expédition
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Test des paramètres de courriel
    Test des paramètres de courriel
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Additionner les coûts hors-inventaire dans la production
    Additionner les coûts hors-inventaire dans la production
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. En Rupture de Stock
    En Rupture de Stock
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Qté en main
    Qté en main
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valeur en main
    Valeur en main
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Déclaration de Taxe
    Déclaration de Taxe
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Déclarations de Taxes
    Déclarations de Taxes
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Déclaration de Taxe
    Déclaration de Taxe
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  2. Déclaration de Taxes
    Déclaration de Taxes
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Coût Moyen
    Coût Moyen
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Frais de Vente
    Frais de Vente
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Automatique
    Automatique
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Entête
    Entête
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Encaisse
    Encaisse
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Items hors-inventaire
    Items hors-inventaire
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Items hors-inventaire
    Items hors-inventaire
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  2. Item hors-inventaire
    Item hors-inventaire
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Items hors-inventaire
    Items hors-inventaire
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nouvel item hors-inventaire
    Nouvel item hors-inventaire
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prix coûtant
    Prix coûtant
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ce compte est géré par une banque ou une autre institution fnancière
    Ce compte est géré par une banque ou une autre institution fnancière
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Solde compensé
    Solde compensé
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Taux de taxation
    Taux de taxation
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Actifs totaux
    Actifs totaux
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Total des passifs et des capitaux propres
    Total des passifs et des capitaux propres
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Actifs totaux
    Actifs totaux
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  2. Total des actifs
    Total des actifs
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Déduire les taxes retenues
    Déduire les taxes retenues
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Numéro de Devis
    Numéro de Devis
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Élément de contribution de l'employeur
    Élément de contribution de l'employeur
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Facture
    Facture
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Facture de Vente
    Facture de Vente
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Libellé
    Libellé
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Description
    Description
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Profit net (pertes)
    Profit net (pertes)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Profit net (pertes nettes)
    Profit net (pertes nettes)
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Bordereau de salaire
    Bordereau de salaire
    changed by Pavel .
    Copy to clipboard
  2. Bordereau de paiement
    Bordereau de paiement
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. {0} Dt
    {0} Dt
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. {0} incluses
    {0} incluses
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. {0} incl.
    {0} incl.
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Surfacturé
    Surfacturé
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Paiement en trop
    Paiement en trop
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Factures des ventes
    Factures des ventes
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Factures de ventes
    Factures de ventes
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Factures des achats
    Factures des achats
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Factures d'achats
    Factures d'achats
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Intérêts reçus
    Intérêts reçus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Intérêts perçus
    Intérêts perçus
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Déficit net
    Déficit net
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Perte nette
    Perte nette
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Logo d'entreprise
    Logo d'entreprise
    changed by jpmorin .
    Copy to clipboard
  2. Logo de l'entreprise
    Logo de l'entreprise
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Numéro du bon de commande
    Numéro du bon de commande
    changed by jpmorin .
    Copy to clipboard
  2. Numéro de bon de commande
    Numéro de bon de commande
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Nom commercial
    Nom commercial
    changed by 500assets.com .
    Copy to clipboard
  2. Raison sociale
    Raison sociale
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
  1. Coutant
    Coutant
    changed by Daniel G .
    Copy to clipboard
  2. Coûtant
    Coûtant
    changed by Webtranslateit .
    Copy to clipboard
11 Oct from 1:20am to 2:42am