Diaspora/Diaspora
-
Отговорете или прегледайте разговора >
Отговорете или прегледайте разговора >
Odgovori na ili pogledaj razgovor > -
%{name} хареса вашата публикация
%{name} хареса вашата публикация
%{name} se sviđa vaša objava -
Преглед на публикацията >
Преглед на публикацията >
Pogledaj objavu > -
%{name} сподели Ваша публикация
%{name} сподели Ваша публикация
%{name} je podijelio/la vašu objavu -
Преглеждане >
Преглеждане >
Pogledaj objavu > -
Моля, акивирайте новия адрес на ел. си поща (%{unconfirmed_email})
Моля, акивирайте новия адрес на ел. си поща (%{unconfirmed_email})
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email} -
За да активирате новия адрес (%{unconfirmed_email}) кликнете върху следната връзка:
За да активирате новия адрес (%{unconfirmed_email}) кликнете върху следната връзка:
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu: -
Хей! Въведете нещо за търсене.
Хей! Въведете нещо за търсене.
Hej! Trebate tražiti nešto. -
...и никой не е намерен.
...и никой не е намерен.
...i niko nije pronađen. -
Търсите публикации с марка %{tag_link}?
Търсите публикации с марка %{tag_link}?
Tražite objave označene sa %{tag_link}? -
%{name} все още не е споделил нито една публикация с Вас!
%{name} все още не е споделил нито една публикация с Вас!
%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama. -
Лицето не съществува!
Лицето не съществува!
Osoba ne postoji! -
Акаунтът е затворен.
Акаунтът е затворен.
Ovaj račun je zatvoren. -
Снимката е изтрита.
Снимката е изтрита.
Fotografija izbrisana. -
Качете нова снимка за профила!
Качете нова снимка за профила!
Objavi novu fotografiju profila! -
%{count} снимки от %{author} 1 снимка от %{author} 2 снимки от %{author} %{count} снимки от %{author} Няма снимки от %{author} %{count} снимки от %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Няма снимки от %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 снимка от %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} снимки от %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Nema fotografija od %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} fotografija od %{author}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} fotografije od %{author}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} fotografija od %{author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} fotografija od %{author}.
-
Споделено от %{author}
Споделено от %{author}
Ponovo dijeli od %{author} -
Вашето име
Вашето име
Vaše ime -
Собствено име
Собствено име
Ime -
Фамилно име
Фамилно име
Prezime