Diaspora/Diaspora
-
Настройки на акаунта
Настройки на акаунта
Uredi račun -
Промяна
Промяна
Izmijeni -
Изпратена е връзка за активиране до %{unconfirmed_email}. Докато не я активирате ще бъде ползвана старата ел. поща (%{email}).
Изпратена е връзка за активиране до %{unconfirmed_email}. Докато не я активирате ще бъде ползвана старата ел. поща (%{email}).
Poslali smo aktivacijsku vezu na %{unconfirmed_email}. Dok ne budete pratili ovu objavu i aktivirali novu adresu, nastavit ćemo koristiti vašu originalnu adresu %{email}. -
И г-н Wiggles ще се натъжи много
И г-н Wiggles ще се натъжи много
Gospodin Wiggles će biti tužan ako odete -
Моля, въведете паролата си, за да бъде затворен акаунта.
Моля, въведете паролата си, за да бъде затворен акаунта.
Molimo unesite vašu trenutnu šifru da bi zatvorili vaš račun. -
Паролата не бе променена
Паролата не бе променена
Izmjena šifre neuspješna -
Езикът е сменен
Езикът е сменен
Jezik izmijenjen -
Ел. поща %{email} е активирана
Ел. поща %{email} е активирана
Email %{email} aktiviran -
Ел. поща не може да бъде активирана. Грешна връзка?
Ел. поща не може да бъде активирана. Грешна връзка?
Email nije mogao biti aktiviran. Pogrešna veza? -
Езикът не бе сменен
Езикът не бе сменен
Neuspješna izmjena jezika -
Настройките са обновени
Настройките са обновени
Postavke ažurirane -
Настройките не бяха обновени
Настройките не бяха обновени
Neuspješno ažuriranje postavki -
Настройките за известяване бяха променени
Настройките за известяване бяха променени
Obavijesti emaila izmijenjene -
Ел. поща е променена. Необходимо е да я активирате.
Ел. поща е променена. Необходимо е да я активирате.
Email izmijenjen. Potrebna aktivacija. -
Ел. поща не бе променена
Ел. поща не бе променена
Izmjena emaila neuspješna -
Настройките за следване бяха променени.
Настройките за следване бяха променени.
Postavke praćenja izmijenjene -
Настройките за следване не бяха променени.
Настройките за следване не бяха променени.
Izmjena postavki praćenja neuspješna. -
Потребителят %{username} не съществува!
Потребителят %{username} не съществува!
Korisnik %{username} ne postoji! -
« предишна
« предишна
« prethodno -
следваща »
следваща »
sljedeće »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy