Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Manuela Silva Portuguese, Portugal Translator with all proofreading rights

    The 'Hashtags' are translated to Portuguese to work with them?

    If so, the translation is ok; if they are in English the translation are wrong

  2. Jonne Haß Manager

    There's no automatic translation of user content in any way and hashtags are user content. It's up to each local community whether they want to the english ones or their own or a mixture depending on the topic.

History

  1. Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
    Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.

    Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Попробуйте следующие метки, например #искусство, #кино, #gif и т. п.
    Попробуйте следующие метки, например #искусство, #кино, #gif и т. п.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Попробуйте следующие метки, например #искусство, #кино, #gif и т. п.
    Попробуйте следующие метки, например #искусство, #кино, #gif и т. п.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
    Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.

    Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Попробуйте следующие тэги, например #искусство, #кино, #gif и т. п.
    Попробуйте следующие тэги, например #искусство, #кино, #gif и т. п.
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
  6. Попробуйте тэги вроде #искусство, #кино, #gif и т. п.
    Попробуйте тэги вроде #искусство, #кино, #gif и т. п.
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
  7. Попробуйте следующие метки, например #искусство, #кино, #gif и т. п.
    Попробуйте следующие метки, например #искусство, #кино, #gif и т. п.
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
  8. Попробуйте следующие метки, например #искусство, #art, #кино, #movies, #gif и т. п.
    Попробуйте следующие метки, например #искусство, #art, #кино, #movies, #gif и т. п.
    changed by null .
    Copy to clipboard
  9. Попробуйте следующие метки, например #искусство, #art, #кино, #movies, #gif и т. п.
    Попробуйте следующие метки, например #искусство, #art, #кино, #movies, #gif и т. п.
    changed by null .
    Copy to clipboard