WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

03 Apr from 10:19am to 10:40am
Estelle changed 12 translations in French on WebTranslateIt. Hide changes
043b024497ace7d07064c5e10eb749861661bc94
  1.  
    2. ▻
  2. * les pays (ou territoires) utilisant une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.  
    * les pays (ou territoires) utilisant une langue, 
    * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), 
    * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.  
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
6ae85400d5954a12e0629a6362a6a18ef4328642
  1.  
    2. ▻
  2. ##Trait d'union et tiret bas
    ##Trait d'union et tiret bas
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
61f93e19eb9ecede6b5cc2919aa63325d7647b7d
  1.  
    2. ▻
  2. layout: default title: "Langue"
    layout: default 
    title: "Langue" 
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
9160fafe15951d430ceb1caf9911b90a2eed25cc
  1.  
    2. ▻
  2. Une langue (ou locale) sur WebTranslateIt est définie par un ensemble de paramètres tels que la langue de l'utilisateur, son pays ou encore toute spécificité devant apparaître dans l'interface utilisateur. En général, une langue est définie par au moins un identifiant linguistique associé à un identifiant géographique (par exemple: anglais + Etats Unis sera "en-US").
    Une langue (ou locale) sur WebTranslateIt est définie par un ensemble de paramètres tels que la langue de l'utilisateur, son pays ou encore toute spécificité devant apparaître dans l'interface utilisateur. En général, une langue est définie par au moins un identifiant linguistique associé à un identifiant géographique (par exemple: anglais + Etats Unis sera "en-US").
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
78e7505e4933ddc901d6cfc2f610244099b0bf39
  1.  
    2. ▻
  2. Lors de la création d'un projet sur WebTranslateIt, vous devez choisir une langue source ainsi que une ou plusieurs langues cibles.
    Lors de  la création d'un projet sur WebTranslateIt, vous devez choisir une langue source ainsi que une ou plusieurs langues cibles.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
d99d00897d41ddf7b9995e1cfa446fd4e4070fb3
  1.  
    2. ▻
  2. ##Langues et fichiers
    ##Langues et fichiers
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
dc7b0fcd8ab5c221fdd3a89cdf5d35bdd267f3e9
  1.  
    2. ▻
  2. Les fichiers sont classés par langues dans le dossier [Fichiers](/en/docs/file_manager). Par exemple, lorsque vous ajoutez une langue cible, WebTranslateIt crée automatiquement des fichiers cible pour chaque fichier source existant dans votre dossier "Fichiers".
    Les fichiers sont classés par langues dans le dossier [Fichiers](/en/docs/file_manager). Par exemple, lorsque vous ajoutez une langue cible, WebTranslateIt crée automatiquement des fichiers cible pour chaque fichier source existant dans votre dossier "Fichiers".
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
0372d71a04fa5a0f0d9526337343e43b9412fe54
  1.  
    2. ▻
  2. En outre, lorsque vous ajoutez un nouveau fichier source dans WebTranslateIt, les fichiers cible sont automatiquement créés et classés par langues.
    En outre, lorsque vous ajoutez un nouveau fichier source dans WebTranslateIt, les fichiers cible sont automatiquement créés et classés par langues.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
49a7d4511d7aac84a9641ebed2d5fff33a85cca5
  1.  
    2. ▻
  2. La suppression d'une langue entraîne la suppression de tous les fichiers qui lui sont liés.
    La suppression d'une langue entraîne la suppression de tous les fichiers qui lui sont liés.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
e35f49b248ce24be7ecd669de6ebecd91074c315
  1.  
    2. ▻
  2. ##Créer une langue
    ##Créer une langue
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
7eb18db0ed6c6a6d47d4e180dfd848f955016bba
  1.  
    2. ▻
  2. Notre interface vous permet de créer des langues. Commencer par saisir les premières lettres de la langue que vous souhaitez utiliser.
    Notre interface vous permet de créer des langues. Commencer par saisir les premières lettres de la langue que vous souhaitez utiliser.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
f3763ed5df52927459b429839d876cd0d78765e2
  1.  
    2. ▻
  2. Dans l'exemple ci-dessus, je saisis "az" et l'interface me propose plusieurs choix de langues:
    Dans l'exemple ci-dessus, je saisis "az" et l'interface me propose plusieurs choix de langues:
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
03 Apr from 10:19am to 10:40am